[综]第一夫人_36
荷莉瞪了他一眼，转而打量詹姆斯。
我没说过我是演员喔。詹姆斯澄清。
但你也没说你是美国队长！荷莉很气愤，还有你，彼得，至少变个声！我完全能认出你。这太没诚意了。
抱歉。真的很抱歉。彼得抱着头往后退，像被家长责备的小孩。
韦斯利跟着走过来。他狐疑地审视史蒂夫三人。
荷莉，我觉得……
韦斯利你先不要打岔。我今天必须要搞懂这件事。史蒂夫，你说你是个画家！
他是插画家没错啊。彼得插嘴，巴基也真的不是美国队长。
彼得！
荷莉用力瞪彼得。彼得立刻端正站姿，做了个拉上嘴巴拉链的手势。
彼得没有撒谎，我真的不是……詹姆斯试图解释。
荷莉怒翻白眼。你要穿着美国队长的经典红蓝配色战服，手里扛着那块盾，告诉我，你不是美国队长？
……唉。詹姆斯叹气，摇头加入噤声的行列。
史蒂夫深深吸气。说真的，他已经不晓得该怎么解释了。荷莉看上去超级愤怒，而他非常确定，自己不会告诉荷莉事实真相。
荷莉，你说过，你相信我。史蒂夫说。
荷莉皱眉，噘起嘴，我是说过。
这不代表你能利用她的信任。韦斯利冷笑。
你到底谁啊。詹姆斯瞇起眼，随便亲别人妻子，这合法吗？
韦斯利高高挑眉。詹姆斯昂起下颚。
荷莉跟史蒂夫赶紧一人一边，把韦斯利的枪口和詹姆斯的金属手臂按下去。
行了！哥，你不要这样。
韦斯利沉着脸，把荷莉从史蒂夫身边拉开。
不要哪样？荷莉，回来。你不能跟他走。
史蒂夫盯着韦斯利搁在荷莉腰上的那只手。他终于忍不住做出他想了很久的事──把韦斯利的手拍开，把荷莉拉回来。
这不是你说了算，韦斯利.吉柏森。史蒂夫说，表情很冷，她是我妻子。不管你喜欢或讨厌，我们就是结了婚。
韦斯利睁大双眼，神情愤怒。詹姆斯一步上前，站在史蒂夫身边。
荷莉被夹在史蒂夫和韦斯利之间，看看表哥，再看看丈夫。
上帝。你们认真的？荷莉说，抬高音量，你们要像高中男生那样争论这件事？在这个时候、这个地方？
一阵快门声跟闪光停止这段争吵。
他们转头，终于发现记者和围观民众包围路口很久。
呃……我一直试着提醒你们，但……彼得说，摊手，好吧，总之，我们是不是该找个地方坐下来好好谈？
华盛顿特区，神盾局，三飞饰。
我还不晓得有复仇者能因为八卦新闻上头条的。除了托尼·史塔克。
办公桌后，弗瑞对刚进门的史蒂夫冷冷嘲讽。
史蒂夫深呼吸。弗瑞，我不是来听你评论我的感情世界。
弗瑞摊手，不以为然。
她得加入神盾局。
没门。弗瑞，你很清楚我的底线。别逼我。
是你逼我，罗杰斯。一开始我就说得很清楚，舒荷不能知道任何关于神盾局的事。她不能晓得你的身份、你的背景，结果你做了什么？你把她带去史塔克大楼，那个什么……史塔克的复仇者宿舍？
弗瑞站起身，两手往桌上重重一拍。她认识了所有复仇者，罗杰斯。别再给我找理由，任何一个组织都有它的规矩。这里不是你说了算。
史蒂夫走到桌前，同样将两手往桌上放。但也不是你说了算，弗瑞。他说，神色坚定、严肃，她只是认识我们，这不代表什么。如果你要荷莉加入神盾局，那你该怎么处理珍·福斯特？
弗瑞皱起眉。珍·福斯特是政府机构下的天文学家。
公务员。普通人。史蒂夫挑眉，还有克林特的妻子？托尼的女朋友？史考特的家人？弗瑞，你准备怎么做？
这不能相提并论。
这当然能。弗瑞，你很坚持让荷莉进入神盾局。为什么？
转眼，史蒂夫主导谈话情势。弗瑞抿唇，吸了口气，转身去看背后那片落地窗外的景致。
你就得知道答案是吧，罗杰斯。弗瑞说，横了眼史蒂夫，好，我来说。舒荷的父母不是普通研究人员，他们曾替某个组织做基因改造方面的研究。
史蒂夫恍然大悟。辛迪加。
弗瑞挑眉。看来你已经晓得。对，他们为辛迪加工作。那时候辛迪加仍属于政府。
史蒂夫想起几次前来刺杀他们的那些杀手。他们能将人类改造成毫无感情的杀人机器？
不仅如此。体能强化、皮下防弹衣、危险预知，他们能将人类的潜能开发到最大。拥有他们的研究成果，就跟拥有超级士兵血清没两样──甚至更强大。我不想承认这件事，但，是的，我们还没能将钛注入皮下造出防弹衣。除了辛迪加，我只听说过变种人中的金刚狼能有这种能力。
史蒂夫深呼吸。所以你想让荷莉加入神盾局。但她只是普通女孩。
弗瑞微微瞇起眼。
他们对视。
沉默片刻，弗瑞摇头。你彻底爱上她了，对吧，罗杰斯。
她是我妻子。史蒂夫这么回答，我会保护她。那是我的责任。
弗瑞低头，瞥了眼地面，再抬头，盯着史蒂夫。
那就让她远离这件事。弗瑞说，严肃地，你说这是你的责任，那我就派给你这项任务。保护舒荷，别让辛迪加得到她身上的秘密。这攸关全世界，罗杰斯。
史蒂夫离开弗瑞的办公室。
荷莉在等候区，他要去找她，带她回家。刚才的危机肯定吓着了她。史蒂夫感觉自己丈夫当得不够称职。
他或许是个完美的士兵，他一直在队长的位置上尽心尽力。但，关于丈夫和家庭，他做的不够好。史蒂夫告诉自己。
史蒂夫走过长廊，刚好看见韦斯利从另一间房出来。那是希尔的办公室。韦斯利瞥了他一一步去找荷莉说话。
史蒂夫停在转角。他想，荷莉跟韦斯利会需要一点空间。
荷莉坐在休息等候区的沙发上。面对陌生环境，她表现得平静，和警戒。
我没说过我是演员喔。詹姆斯澄清。
但你也没说你是美国队长！荷莉很气愤，还有你，彼得，至少变个声！我完全能认出你。这太没诚意了。
抱歉。真的很抱歉。彼得抱着头往后退，像被家长责备的小孩。
韦斯利跟着走过来。他狐疑地审视史蒂夫三人。
荷莉，我觉得……
韦斯利你先不要打岔。我今天必须要搞懂这件事。史蒂夫，你说你是个画家！
他是插画家没错啊。彼得插嘴，巴基也真的不是美国队长。
彼得！
荷莉用力瞪彼得。彼得立刻端正站姿，做了个拉上嘴巴拉链的手势。
彼得没有撒谎，我真的不是……詹姆斯试图解释。
荷莉怒翻白眼。你要穿着美国队长的经典红蓝配色战服，手里扛着那块盾，告诉我，你不是美国队长？
……唉。詹姆斯叹气，摇头加入噤声的行列。
史蒂夫深深吸气。说真的，他已经不晓得该怎么解释了。荷莉看上去超级愤怒，而他非常确定，自己不会告诉荷莉事实真相。
荷莉，你说过，你相信我。史蒂夫说。
荷莉皱眉，噘起嘴，我是说过。
这不代表你能利用她的信任。韦斯利冷笑。
你到底谁啊。詹姆斯瞇起眼，随便亲别人妻子，这合法吗？
韦斯利高高挑眉。詹姆斯昂起下颚。
荷莉跟史蒂夫赶紧一人一边，把韦斯利的枪口和詹姆斯的金属手臂按下去。
行了！哥，你不要这样。
韦斯利沉着脸，把荷莉从史蒂夫身边拉开。
不要哪样？荷莉，回来。你不能跟他走。
史蒂夫盯着韦斯利搁在荷莉腰上的那只手。他终于忍不住做出他想了很久的事──把韦斯利的手拍开，把荷莉拉回来。
这不是你说了算，韦斯利.吉柏森。史蒂夫说，表情很冷，她是我妻子。不管你喜欢或讨厌，我们就是结了婚。
韦斯利睁大双眼，神情愤怒。詹姆斯一步上前，站在史蒂夫身边。
荷莉被夹在史蒂夫和韦斯利之间，看看表哥，再看看丈夫。
上帝。你们认真的？荷莉说，抬高音量，你们要像高中男生那样争论这件事？在这个时候、这个地方？
一阵快门声跟闪光停止这段争吵。
他们转头，终于发现记者和围观民众包围路口很久。
呃……我一直试着提醒你们，但……彼得说，摊手，好吧，总之，我们是不是该找个地方坐下来好好谈？
华盛顿特区，神盾局，三飞饰。
我还不晓得有复仇者能因为八卦新闻上头条的。除了托尼·史塔克。
办公桌后，弗瑞对刚进门的史蒂夫冷冷嘲讽。
史蒂夫深呼吸。弗瑞，我不是来听你评论我的感情世界。
弗瑞摊手，不以为然。
她得加入神盾局。
没门。弗瑞，你很清楚我的底线。别逼我。
是你逼我，罗杰斯。一开始我就说得很清楚，舒荷不能知道任何关于神盾局的事。她不能晓得你的身份、你的背景，结果你做了什么？你把她带去史塔克大楼，那个什么……史塔克的复仇者宿舍？
弗瑞站起身，两手往桌上重重一拍。她认识了所有复仇者，罗杰斯。别再给我找理由，任何一个组织都有它的规矩。这里不是你说了算。
史蒂夫走到桌前，同样将两手往桌上放。但也不是你说了算，弗瑞。他说，神色坚定、严肃，她只是认识我们，这不代表什么。如果你要荷莉加入神盾局，那你该怎么处理珍·福斯特？
弗瑞皱起眉。珍·福斯特是政府机构下的天文学家。
公务员。普通人。史蒂夫挑眉，还有克林特的妻子？托尼的女朋友？史考特的家人？弗瑞，你准备怎么做？
这不能相提并论。
这当然能。弗瑞，你很坚持让荷莉进入神盾局。为什么？
转眼，史蒂夫主导谈话情势。弗瑞抿唇，吸了口气，转身去看背后那片落地窗外的景致。
你就得知道答案是吧，罗杰斯。弗瑞说，横了眼史蒂夫，好，我来说。舒荷的父母不是普通研究人员，他们曾替某个组织做基因改造方面的研究。
史蒂夫恍然大悟。辛迪加。
弗瑞挑眉。看来你已经晓得。对，他们为辛迪加工作。那时候辛迪加仍属于政府。
史蒂夫想起几次前来刺杀他们的那些杀手。他们能将人类改造成毫无感情的杀人机器？
不仅如此。体能强化、皮下防弹衣、危险预知，他们能将人类的潜能开发到最大。拥有他们的研究成果，就跟拥有超级士兵血清没两样──甚至更强大。我不想承认这件事，但，是的，我们还没能将钛注入皮下造出防弹衣。除了辛迪加，我只听说过变种人中的金刚狼能有这种能力。
史蒂夫深呼吸。所以你想让荷莉加入神盾局。但她只是普通女孩。
弗瑞微微瞇起眼。
他们对视。
沉默片刻，弗瑞摇头。你彻底爱上她了，对吧，罗杰斯。
她是我妻子。史蒂夫这么回答，我会保护她。那是我的责任。
弗瑞低头，瞥了眼地面，再抬头，盯着史蒂夫。
那就让她远离这件事。弗瑞说，严肃地，你说这是你的责任，那我就派给你这项任务。保护舒荷，别让辛迪加得到她身上的秘密。这攸关全世界，罗杰斯。
史蒂夫离开弗瑞的办公室。
荷莉在等候区，他要去找她，带她回家。刚才的危机肯定吓着了她。史蒂夫感觉自己丈夫当得不够称职。
他或许是个完美的士兵，他一直在队长的位置上尽心尽力。但，关于丈夫和家庭，他做的不够好。史蒂夫告诉自己。
史蒂夫走过长廊，刚好看见韦斯利从另一间房出来。那是希尔的办公室。韦斯利瞥了他一一步去找荷莉说话。
史蒂夫停在转角。他想，荷莉跟韦斯利会需要一点空间。
荷莉坐在休息等候区的沙发上。面对陌生环境，她表现得平静，和警戒。