第10章
“那可是晋阳王身边的高公公。”钱氏无奈地叹道。
宁婉蓉嗤笑：“高公公怎么了，再怎么威风他也只是个公公。”
钱氏看向宁婉蓉，问她可有什么好主意。
崔嬷嬷更是把宁婉蓉当救世主一样看，双眸里充满了希冀。
“这还不简单，这件事儿只要王爷不追究。凭他一个太监如何闹腾，也是没用。”宁婉蓉断言道。
钱氏低吟：“你说的倒简单，那晋阳王可不是个好相与的人。”
宁婉蓉拍拍胸脯，自信地扬眉，跟她母亲保证道：“放心吧，这件事包在我身上。”
钱氏半信半疑。崔嬷嬷却把宁婉蓉当成了救命稻草，立马扑地，给三姑娘磕头谢恩。宁婉蓉让崔嬷嬷起来，别有意味的说道：“嬷嬷以后待我好些就是。”
崔嬷嬷立马点头，发了许多狠誓表忠心。
宁婉蓉回房打扮一新，便去大房给伯母周氏请安。她卖力的跟周氏撒了个娇儿，便得了进宫瞧大姐姐宁贵妃的机会。
宁贵妃正受宠，宫里人为理国公府广开方便之门。
不出两日，宁婉蓉便得机会进宫面见大姐。
……
江清月到了晋阳王府后，便安置在郡主院中的西厢房。王府的规矩大，却也好学，只需谨记‘安守本分’的要点就是。
松山郡主乳名唤黛娥，年纪不大，刚十岁出头，却已出落成一代佳人。仙姿玉貌，落落大方，性情十分可爱。
祁黛娥上午读书，每日午后申时，来江清月这里学一个时辰的刺绣。祁黛娥每每来时，总会变出各色新鲜的小玩意儿转送给江清月。
祁黛娥很爱笑，不同于江清月的‘假笑’。她的笑容暖暖的，总能把人的心融化了。江清月发自内心的喜欢她，更是用心教导。祁黛娥也喜欢江清月，把她当大姐姐一般看。
江清月得闲时，便凭着记忆，绣出了一幅郡主微笑时的画像。
“江姐姐，我来啦！”祁黛娥还未进门，便在门外活泼的喊起来。
江清月忙行礼相迎。
“江姐姐又跟我客气了。”祁黛娥一进门，便直扑贵妃榻，找了个舒服姿势懒懒的趴着，脸上的笑意未褪。
江清月看眼地中央已备好的绣架，笑道：“郡主请坐这里，今日教您——”
“哇！”祁黛娥咋呼一声，一只黑头娃娃从她手里钻了出来。
江清月心里没个准备，身子哆嗦了下，真被吓一跳。江清月看清她手里黑不溜秋的玩意儿，认出这黑娃娃是墨锭，禁不住扶额感慨：“郡主，今日的“玩意儿”似乎不同往常。”
“前几日我不爱写字，大哥问我为何，我跟的大哥说墨锭都是长长方方的，不好玩儿，没趣儿。大哥便请制墨名家潘谷为我做了个娃娃形状的，好看么？”祁黛娥笑嘻嘻的在江清月眼前晃了晃。
江清月看着这瘆人的黑头黑身娃娃，违心赞道：“好看！”
“那送给你了！”祁黛娥一把拉起江清月的手，把黑娃娃塞给她了。
江清月手一抖，不得不接下，她赶紧推拒还给郡主。
祁黛娥却是铁了心的要给她，不容拒绝，“我觉得江姐姐比我更需要它。”
江清月抖眉，好想问郡主，为什么她需要。难不成她和这黑娃娃之间有什么孽债？
“天哪，这是送我的？”祁黛娥发现了绣画，稀罕的拿起来欣赏，又命人拿着画，跑去照镜子。祁黛娥一会儿看镜子里的自己，一会儿看绣画上的自己，比来比去，更加高兴。“江姐姐，你真厉害，这画儿真的好像我。”
江清月笑：“早听说郡主想要个画像，便自作主张了。”
“好看好看！”祁黛娥很开心，决心以后要多多的送江清月东西。
江清月瞧着祁黛娥开心，一抹暖意竟在自己的心里荡漾开来。江清月恢复了常态，邀请郡主在绣架前坐好，准备上课。
祁黛娥乖乖地在绣架前坐好，埋头认真学习江清月教授的针法。
不多时，白锦缎上绽放出一朵嫣红的牡丹花儿，祁黛娥方停下来歇息，抿了口茶。
丫鬟们大赞郡主绣功长进，这朵牡丹是绣的最好的。
祁黛娥高兴道：“既然你们都说好，这朵花儿我要留着，回头就用它给大哥做作件袍子。”
郡主此话一出，众人的笑都僵在嘴角了。
江清月想象了下高贵冷傲的晋阳王衣着红牡丹的情景，那画面实在是……不敢直视。
“郡主，宁三姑娘到了。”传话嬷嬷来禀告。
“让她进来！对了，安排她到东厢去住。”祁黛娥吩咐道。
“宁三姑娘？”江清月疑惑。
“瞧我，差点把这事儿给忘了。昨儿个进宫，宁贵妃求我带她的三妹妹来这儿学女红。她也是慕着江姐姐的名儿来的呢！”
江清月起身，伴在祁黛娥身边，等待宁婉蓉进门。
眨眼间，一位衣着鹅黄提花群裳的少女进门，长着一张白玉脸，尖下巴，杏仁眼里透着机灵算计。她梳着朝阳五凤髻，头簪几件奢华贵重的金银珠宝，数量不多，却极为精致。她身后原本跟着的四位嬷嬷和四个丫鬟，留守在门口。
九年未见，宁婉蓉比小时候盛气凌人多了。
宁婉蓉热情地给祁黛娥请安，转而好奇地打量向江清月。
江清月冲其简单行礼。
宁婉蓉笑回：“客气了，江绣娘可是圣上御封的，自不同于一般的绣娘，不必和我拘于礼节。”宁婉蓉看似客气，但张口闭口无不在跟江清月强调：她只是个绣娘。
江清月笑了笑，打算以后真不跟她‘拘礼’了。光凭一个奴才，不可能搬得动宁婉蓉来求情，她八成是借故来王府，另有图谋。
宁婉蓉看到江清月饱满秀美到令人嫉妒的额头，忽然想起一人来。宁婉蓉再深究江清月的相貌，目光变得犀利，她总觉得这个江绣娘看起来很面熟。
☆、第13章
宁婉蓉给郡主祁黛娥奉上了谢礼，避重就轻的提了嘴崔嬷嬷的事儿。祁黛娥不知详情，随口就答应了。
江清月没资格说什么，她真计较就显得她不识眼色、没规矩了。倒也不急，崔嬷嬷那样的人，一下就解决了才没意思。
宁婉蓉‘开张大吉’，心气儿更爽顺了，打听江清月的身世。
“宁三姑娘，我是云州人，因水灾，逃难到青州谋生活，大姐出嫁后，我便到京城来了。”
宁婉蓉有些惊讶，正眼审视眼前这个容貌绝色的绣娘，“江绣娘果真是个厉害的，身世凄苦，竟能学的一手好技艺，名震京城。那幅绣画做的也真妙，正好对皇上的胃口，就好像特意准备好了一般。”
祁黛娥听宁婉蓉这么说，有点不高兴。“别多问了，挖人家旧伤口。”
江清半垂眸，长而浓密的睫毛遮住双瞳，叫人看不出心思。
宁婉蓉笑了笑，总觉得这个绣娘有问题。不过既然郡主发话了，她也不好再出口质问。
“江姐姐？”祁黛娥抿起嘴角，唤了一句。
“郡主，您是金枝玉叶，身份高贵无比，何故称此贱奴为姐姐？若被外人听了去可就不好了。”宁婉蓉急忙插话。
“女红师傅也是师傅，难道宁姑娘不懂得尊师重道么，我尊称师傅一声‘姐姐’不为过吧。”祁黛娥目光突然转为犀利，很不满宁婉蓉三番四次的不懂礼。
这真的是理国公府闺名名震京城的宁三姑娘？
宁婉蓉吃了瘪，委屈的低着头。她料知自己心急了，赶紧收敛心绪。“郡主说的有理，是我一时没想通，愚钝了。”宁婉蓉脸色惨白，声音低低的，认错的很诚恳。
“好了，宁三姑娘，咱们来学女红的。”祁黛娥笑了笑，拉住她。
宁婉蓉感激郡主不计较，杏仁眼闪着泪花儿。祁黛娥又笑，握住她的手，以示安慰。宁婉蓉这才笑了，转而夸赞祁黛娥手上的镯子好看。一来二去，俩人聊得还算好。
“劳烦嬷嬷再去取个绣架来，给宁三姑娘用。”江清月当作什么都没发生一样，照常吩咐下去，而后为二人授课。“今日的练习简单些，只用缠针绣出花叶干便可。”
祁黛娥点头道“容易”，便埋首开绣。
宁婉蓉愣了下，瞧了瞧身边的祁黛娥，有些紧张。
江清月挑眉，“难道宁三姑娘不会最简单的缠针绣？倒没关系，我来教你。”江清月笑着拾起桌上的花绷子和针线，要给宁婉蓉演示。
宁婉蓉冲江清月瞪眼，嘴硬道：“谁说我不会？你也说了，缠针绣是最简单的，我怎么可能不会。”
宁婉蓉说罢，就气势汹汹的拿起绣花针，在白锦布上戳来戳去，很有架势。
江清月静静地看着她，渐渐地抿起嘴角。
一炷香后，祁黛娥停手了，召唤江清月看她的绣作。
“线条方向一致，匀密，边口整齐。十分好，郡主绣的很逼真！”江清月评价道。
祁黛娥高兴地笑了会儿，抿口茶，转头看宁婉蓉，白锦布上一滩奇怪的绿色，就好像绿豆虫拍死在上面。祁黛娥脸上的微笑顿然变成了大笑：“哈哈……宁三姑娘，你这绿绿的一团是什么？”
祁黛娥虽听宁贵妃提过宁婉蓉的女红不好，本以为宁贵妃是在替堂妹谦虚，没想到是真不好。
宁婉蓉抖了下手，面露尴尬之色，线走得更偏。她的额头冒出一层细细的冷汗，放下针线，不知如何是好。宁婉蓉忽然有些后悔自己当初的决定，她光顾着想着计划实施后能带来的好事儿，倒忘了自己这拿不出手的绣技。
这会儿子可是丢人可丢到家了。
若被这二人多嘴传出去，她以后还怎么出去见人！
宁婉蓉怕了，面露难色，杏仁眼离立时起了水汽。她哀求松山郡主体谅，“我也不知自己怎么这样笨，竟怎么都学不好女红。我知道这事儿丢人，就怕人说，我才真心想学好绣花儿，故才恳请大姐求郡主赏赐机会给我。”
祁黛娥迟疑了下，考虑到自己确实答应过宁贵妃为此守密。为人要言而有信，祁黛娥遂对宁婉蓉点了点头。
宁婉蓉松口气，转而看向江清月，一改之前的傲慢态度，，“江姑娘，你是皇上御封的第一绣娘，凭你的技艺，一定会教好我，对不对？”
宁婉蓉话里隐含另一层威胁的意思：江绣娘若敢对外说她绣技不好，她自己也会砸了招牌。
“宁姑娘是郡主的贵客，我自当会竭尽全力。不过最关键的还要看宁姑娘的决心如何，若姑娘肯按照我的教导，按部就班，勤加练习，他日必然会略有所成。”
江清月将宁婉蓉的话全堵了回来。
宁婉蓉恨得暗自咬牙。她察江清月神色，没什么异常，但宁婉蓉总觉得她这话里还有套。但那边郡主眼巴巴地瞧着呢，她只能硬着头皮答应下来。
“那好，”江清月拿起花绷子，一针一针绣，动作很慢，好让宁婉蓉看清楚，“缠针是直绣的一种，你用短线照着描好的样子绣便可，记住针脚不要乱，线一条接着一条排齐了，当绿线将描画好的样子填满了，一片叶子也就成了。”
宁婉蓉点点头，感觉挺简单的，试着开始绣制。
晋阳王打发人来请祁黛娥。宁婉蓉耳听着祁黛娥远去的脚步，有些心不在焉，针脚又乱了。
江清月直接递给宁婉蓉花绷子，“用它绣个小的便可。”
这是让她重新绣？
宁婉蓉蹙眉，很不满。
江清月看眼屋内的嬷嬷，示意宁婉蓉还有很多王府的下人看着。
宁婉蓉隐忍下了，老实地继续绣。这一次顺溜多了，把叶子绣了一半都没出错。
宁婉蓉嗤笑：“高公公怎么了，再怎么威风他也只是个公公。”
钱氏看向宁婉蓉，问她可有什么好主意。
崔嬷嬷更是把宁婉蓉当救世主一样看，双眸里充满了希冀。
“这还不简单，这件事儿只要王爷不追究。凭他一个太监如何闹腾，也是没用。”宁婉蓉断言道。
钱氏低吟：“你说的倒简单，那晋阳王可不是个好相与的人。”
宁婉蓉拍拍胸脯，自信地扬眉，跟她母亲保证道：“放心吧，这件事包在我身上。”
钱氏半信半疑。崔嬷嬷却把宁婉蓉当成了救命稻草，立马扑地，给三姑娘磕头谢恩。宁婉蓉让崔嬷嬷起来，别有意味的说道：“嬷嬷以后待我好些就是。”
崔嬷嬷立马点头，发了许多狠誓表忠心。
宁婉蓉回房打扮一新，便去大房给伯母周氏请安。她卖力的跟周氏撒了个娇儿，便得了进宫瞧大姐姐宁贵妃的机会。
宁贵妃正受宠，宫里人为理国公府广开方便之门。
不出两日，宁婉蓉便得机会进宫面见大姐。
……
江清月到了晋阳王府后，便安置在郡主院中的西厢房。王府的规矩大，却也好学，只需谨记‘安守本分’的要点就是。
松山郡主乳名唤黛娥，年纪不大，刚十岁出头，却已出落成一代佳人。仙姿玉貌，落落大方，性情十分可爱。
祁黛娥上午读书，每日午后申时，来江清月这里学一个时辰的刺绣。祁黛娥每每来时，总会变出各色新鲜的小玩意儿转送给江清月。
祁黛娥很爱笑，不同于江清月的‘假笑’。她的笑容暖暖的，总能把人的心融化了。江清月发自内心的喜欢她，更是用心教导。祁黛娥也喜欢江清月，把她当大姐姐一般看。
江清月得闲时，便凭着记忆，绣出了一幅郡主微笑时的画像。
“江姐姐，我来啦！”祁黛娥还未进门，便在门外活泼的喊起来。
江清月忙行礼相迎。
“江姐姐又跟我客气了。”祁黛娥一进门，便直扑贵妃榻，找了个舒服姿势懒懒的趴着，脸上的笑意未褪。
江清月看眼地中央已备好的绣架，笑道：“郡主请坐这里，今日教您——”
“哇！”祁黛娥咋呼一声，一只黑头娃娃从她手里钻了出来。
江清月心里没个准备，身子哆嗦了下，真被吓一跳。江清月看清她手里黑不溜秋的玩意儿，认出这黑娃娃是墨锭，禁不住扶额感慨：“郡主，今日的“玩意儿”似乎不同往常。”
“前几日我不爱写字，大哥问我为何，我跟的大哥说墨锭都是长长方方的，不好玩儿，没趣儿。大哥便请制墨名家潘谷为我做了个娃娃形状的，好看么？”祁黛娥笑嘻嘻的在江清月眼前晃了晃。
江清月看着这瘆人的黑头黑身娃娃，违心赞道：“好看！”
“那送给你了！”祁黛娥一把拉起江清月的手，把黑娃娃塞给她了。
江清月手一抖，不得不接下，她赶紧推拒还给郡主。
祁黛娥却是铁了心的要给她，不容拒绝，“我觉得江姐姐比我更需要它。”
江清月抖眉，好想问郡主，为什么她需要。难不成她和这黑娃娃之间有什么孽债？
“天哪，这是送我的？”祁黛娥发现了绣画，稀罕的拿起来欣赏，又命人拿着画，跑去照镜子。祁黛娥一会儿看镜子里的自己，一会儿看绣画上的自己，比来比去，更加高兴。“江姐姐，你真厉害，这画儿真的好像我。”
江清月笑：“早听说郡主想要个画像，便自作主张了。”
“好看好看！”祁黛娥很开心，决心以后要多多的送江清月东西。
江清月瞧着祁黛娥开心，一抹暖意竟在自己的心里荡漾开来。江清月恢复了常态，邀请郡主在绣架前坐好，准备上课。
祁黛娥乖乖地在绣架前坐好，埋头认真学习江清月教授的针法。
不多时，白锦缎上绽放出一朵嫣红的牡丹花儿，祁黛娥方停下来歇息，抿了口茶。
丫鬟们大赞郡主绣功长进，这朵牡丹是绣的最好的。
祁黛娥高兴道：“既然你们都说好，这朵花儿我要留着，回头就用它给大哥做作件袍子。”
郡主此话一出，众人的笑都僵在嘴角了。
江清月想象了下高贵冷傲的晋阳王衣着红牡丹的情景，那画面实在是……不敢直视。
“郡主，宁三姑娘到了。”传话嬷嬷来禀告。
“让她进来！对了，安排她到东厢去住。”祁黛娥吩咐道。
“宁三姑娘？”江清月疑惑。
“瞧我，差点把这事儿给忘了。昨儿个进宫，宁贵妃求我带她的三妹妹来这儿学女红。她也是慕着江姐姐的名儿来的呢！”
江清月起身，伴在祁黛娥身边，等待宁婉蓉进门。
眨眼间，一位衣着鹅黄提花群裳的少女进门，长着一张白玉脸，尖下巴，杏仁眼里透着机灵算计。她梳着朝阳五凤髻，头簪几件奢华贵重的金银珠宝，数量不多，却极为精致。她身后原本跟着的四位嬷嬷和四个丫鬟，留守在门口。
九年未见，宁婉蓉比小时候盛气凌人多了。
宁婉蓉热情地给祁黛娥请安，转而好奇地打量向江清月。
江清月冲其简单行礼。
宁婉蓉笑回：“客气了，江绣娘可是圣上御封的，自不同于一般的绣娘，不必和我拘于礼节。”宁婉蓉看似客气，但张口闭口无不在跟江清月强调：她只是个绣娘。
江清月笑了笑，打算以后真不跟她‘拘礼’了。光凭一个奴才，不可能搬得动宁婉蓉来求情，她八成是借故来王府，另有图谋。
宁婉蓉看到江清月饱满秀美到令人嫉妒的额头，忽然想起一人来。宁婉蓉再深究江清月的相貌，目光变得犀利，她总觉得这个江绣娘看起来很面熟。
☆、第13章
宁婉蓉给郡主祁黛娥奉上了谢礼，避重就轻的提了嘴崔嬷嬷的事儿。祁黛娥不知详情，随口就答应了。
江清月没资格说什么，她真计较就显得她不识眼色、没规矩了。倒也不急，崔嬷嬷那样的人，一下就解决了才没意思。
宁婉蓉‘开张大吉’，心气儿更爽顺了，打听江清月的身世。
“宁三姑娘，我是云州人，因水灾，逃难到青州谋生活，大姐出嫁后，我便到京城来了。”
宁婉蓉有些惊讶，正眼审视眼前这个容貌绝色的绣娘，“江绣娘果真是个厉害的，身世凄苦，竟能学的一手好技艺，名震京城。那幅绣画做的也真妙，正好对皇上的胃口，就好像特意准备好了一般。”
祁黛娥听宁婉蓉这么说，有点不高兴。“别多问了，挖人家旧伤口。”
江清半垂眸，长而浓密的睫毛遮住双瞳，叫人看不出心思。
宁婉蓉笑了笑，总觉得这个绣娘有问题。不过既然郡主发话了，她也不好再出口质问。
“江姐姐？”祁黛娥抿起嘴角，唤了一句。
“郡主，您是金枝玉叶，身份高贵无比，何故称此贱奴为姐姐？若被外人听了去可就不好了。”宁婉蓉急忙插话。
“女红师傅也是师傅，难道宁姑娘不懂得尊师重道么，我尊称师傅一声‘姐姐’不为过吧。”祁黛娥目光突然转为犀利，很不满宁婉蓉三番四次的不懂礼。
这真的是理国公府闺名名震京城的宁三姑娘？
宁婉蓉吃了瘪，委屈的低着头。她料知自己心急了，赶紧收敛心绪。“郡主说的有理，是我一时没想通，愚钝了。”宁婉蓉脸色惨白，声音低低的，认错的很诚恳。
“好了，宁三姑娘，咱们来学女红的。”祁黛娥笑了笑，拉住她。
宁婉蓉感激郡主不计较，杏仁眼闪着泪花儿。祁黛娥又笑，握住她的手，以示安慰。宁婉蓉这才笑了，转而夸赞祁黛娥手上的镯子好看。一来二去，俩人聊得还算好。
“劳烦嬷嬷再去取个绣架来，给宁三姑娘用。”江清月当作什么都没发生一样，照常吩咐下去，而后为二人授课。“今日的练习简单些，只用缠针绣出花叶干便可。”
祁黛娥点头道“容易”，便埋首开绣。
宁婉蓉愣了下，瞧了瞧身边的祁黛娥，有些紧张。
江清月挑眉，“难道宁三姑娘不会最简单的缠针绣？倒没关系，我来教你。”江清月笑着拾起桌上的花绷子和针线，要给宁婉蓉演示。
宁婉蓉冲江清月瞪眼，嘴硬道：“谁说我不会？你也说了，缠针绣是最简单的，我怎么可能不会。”
宁婉蓉说罢，就气势汹汹的拿起绣花针，在白锦布上戳来戳去，很有架势。
江清月静静地看着她，渐渐地抿起嘴角。
一炷香后，祁黛娥停手了，召唤江清月看她的绣作。
“线条方向一致，匀密，边口整齐。十分好，郡主绣的很逼真！”江清月评价道。
祁黛娥高兴地笑了会儿，抿口茶，转头看宁婉蓉，白锦布上一滩奇怪的绿色，就好像绿豆虫拍死在上面。祁黛娥脸上的微笑顿然变成了大笑：“哈哈……宁三姑娘，你这绿绿的一团是什么？”
祁黛娥虽听宁贵妃提过宁婉蓉的女红不好，本以为宁贵妃是在替堂妹谦虚，没想到是真不好。
宁婉蓉抖了下手，面露尴尬之色，线走得更偏。她的额头冒出一层细细的冷汗，放下针线，不知如何是好。宁婉蓉忽然有些后悔自己当初的决定，她光顾着想着计划实施后能带来的好事儿，倒忘了自己这拿不出手的绣技。
这会儿子可是丢人可丢到家了。
若被这二人多嘴传出去，她以后还怎么出去见人！
宁婉蓉怕了，面露难色，杏仁眼离立时起了水汽。她哀求松山郡主体谅，“我也不知自己怎么这样笨，竟怎么都学不好女红。我知道这事儿丢人，就怕人说，我才真心想学好绣花儿，故才恳请大姐求郡主赏赐机会给我。”
祁黛娥迟疑了下，考虑到自己确实答应过宁贵妃为此守密。为人要言而有信，祁黛娥遂对宁婉蓉点了点头。
宁婉蓉松口气，转而看向江清月，一改之前的傲慢态度，，“江姑娘，你是皇上御封的第一绣娘，凭你的技艺，一定会教好我，对不对？”
宁婉蓉话里隐含另一层威胁的意思：江绣娘若敢对外说她绣技不好，她自己也会砸了招牌。
“宁姑娘是郡主的贵客，我自当会竭尽全力。不过最关键的还要看宁姑娘的决心如何，若姑娘肯按照我的教导，按部就班，勤加练习，他日必然会略有所成。”
江清月将宁婉蓉的话全堵了回来。
宁婉蓉恨得暗自咬牙。她察江清月神色，没什么异常，但宁婉蓉总觉得她这话里还有套。但那边郡主眼巴巴地瞧着呢，她只能硬着头皮答应下来。
“那好，”江清月拿起花绷子，一针一针绣，动作很慢，好让宁婉蓉看清楚，“缠针是直绣的一种，你用短线照着描好的样子绣便可，记住针脚不要乱，线一条接着一条排齐了，当绿线将描画好的样子填满了，一片叶子也就成了。”
宁婉蓉点点头，感觉挺简单的，试着开始绣制。
晋阳王打发人来请祁黛娥。宁婉蓉耳听着祁黛娥远去的脚步，有些心不在焉，针脚又乱了。
江清月直接递给宁婉蓉花绷子，“用它绣个小的便可。”
这是让她重新绣？
宁婉蓉蹙眉，很不满。
江清月看眼屋内的嬷嬷，示意宁婉蓉还有很多王府的下人看着。
宁婉蓉隐忍下了，老实地继续绣。这一次顺溜多了，把叶子绣了一半都没出错。