第63章 第一次庭审
虽然黑人兄弟们很给力，在美国各地进行抗议，但直到第一次开庭，波士顿的地方法院仍然不允许华人出庭。
美国是白人主导的社会，在激烈的抗争下，他们或许会给黑人一些权利，不过想要真正的平等，可能性并不大。
即便是在后世，林子轩也经常看到美国黑人示威游行，争取自身权益的报道。
我总算是做了一些什么，即便只是一点小小的进步，也比什么都不做要好。
他这么安慰自己。
第一次开庭并不是宣判，而是双方律师做出陈述，出示证据，法官再决定是否再次开庭。
当然，如果证据确凿，也有当庭宣判的可能。
季鸿明一方出示的是《老人与海》的草稿，还有一份陈述。
按照他的说法，他和林子轩是好朋友，经常聚会，在去年的这个时候，因为生活拮据，他在林子轩的公寓里借住了一段时间。
正是在那段时间，他创作了《老人与海》，并且把稿子给林子轩看过。
写完小说，他想要出版赚取生活费，便在纽约的出版社奔走，却无人问津。
这时候，林子轩要返回中国，他无法再借宿，只能搬离林子轩的公寓，在临走前，他让林子轩帮忙把稿子寄给《大西洋月刊》杂志社。
他回到纽约大学的宿舍，错过了《大西洋月刊》的信件，不知道自己的小说被刊载了。
直到最近他才从一些报纸杂志上看到评论《老人与海》的文章。
这和林子轩的说辞完全不同，季鸿明的这份陈述几乎没有漏洞。
它很好的解释了为什么《大西洋月刊》收到的稿子是从林子轩租住的公寓寄出的，而信封上是林子轩亲笔写的。
就算是找到林子轩当初租住过那栋公寓的房东，也很难证明季鸿明是否在那里居住过。
这个时代没有摄像头，无法取证。
林子轩这一方自然极力否认季鸿明的说辞，林子轩只是找季鸿明翻译文稿，从来没有在公寓接待过季鸿明。
彼得逊律师从另一方面出声反驳。
他认为作为一名纽约大学文学系的学生，怎么可能不关注美国的文学评论，而且季鸿明还曾经在一些文学杂志上写过评论。
《老人与海》被评论界关注是这半年来的事情。
作为一名作者，如果《老人与海》真的是季鸿明写的，他会随时专注《大西洋月刊》，而不是不闻不问。
季鸿明一直在纽约，只要稍微留心，就会发现他的小说被发表了，但他直到两个月前才去《大西洋月刊》确认自己是作者，这十分可疑。
季鸿明的律师辩驳称，季鸿明一直在潜心治学，没有看到和《老人与海》相关的评论。
双方激烈的辩论一番，最后的焦点集中在《老人与海》的笔名上。
季鸿明的说法是那是他随便写的，没有什么意义。
彼得逊律师出示了一位哥伦比亚大学语言学教授的声明，林子轩发明的《林氏汉语拼音方案》把汉语拉丁化，具有一定的普及性和实用性。
按照这份拼音方案，那个笔名正是林子轩的汉语拼音。
季鸿明的律师对这个拼音方案表示怀疑，认为是林子轩捏造出来的，不能取信。
法官最终做出裁定，这份《林氏汉语拼音法案》没有得到中国官方的认可，不具有证明效力，除非能够让中国官方开具证明文件，否则不能作为证据。
下次开庭在一个星期后，如果林子轩无法提供中国官方的证明文件，形势将极为不利。
这需要中国驻美国大使馆的帮忙，王庚拿着《林氏汉语拼音方案》去了华盛顿，找施肇吉想办法。
彼得逊律师并不着急。
打官司就是这样，就算没有中国官方的证明文件，他也有法子把案子拖下去，律师就是依靠这个赚钱的，时间拖得越久，对林子轩越有利。
他认为最重要的是证明林子轩的写作能力，那就是在美国出版林子轩的诗集和《乱世佳人》这部小说。
只要把林子轩著名作家的名头打出去，让社会舆论认可林子轩作家的头衔，他就有把握让法官和陪审团做出倾向于林子轩的判决。
法庭上注重证据，但场外因素也很重要。
很多时候，社会舆论有可能会影响到法官的判决。
在彼得逊律师的介绍下，林子轩把自己的诗集《一代人》和《乱世佳人》一半的稿子交给了佐治亚州的一家出版社出版。
之所以不在波士顿或者纽约出版，是因为《乱世佳人》是以一个美国南方人的视角在讲述故事，它描写的是美国南方社会的生活景象。
其中不免有作者自己的倾向，把奴隶主义下的南方社会描写的如田园牧歌般美好，美化了奴隶主和奴隶的关系。
虽然书中塑造了很多形象饱满的黑人形象，但对黑人遭受的残酷对待所提甚少。
而且《乱世佳人》的情节正是发生在佐治亚州的亚特兰大市，在那里更容易被读者所接受，引起读者的共鸣。
这只是彼得逊律师说服林子轩的理由。
事实上，《乱世佳人》这种小说就算是在纽约也有出版社争抢着出版，这部小说或者视角不同，但却表达了美国人的普遍价值观。
表现了一个传统社会的崩溃瓦解，人们又如何应付这场社会巨变的艰辛过程。
它虚写战争，实写战争对人类心灵的影响。
就像书中最后所说的一样。
“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是新的一天了。”
这种无论面对怎样的困境，都充满希望，不屈不挠、勇敢坚强、不轻易认输的精神，正是美国社会所提倡的价值观。
彼得逊律师身为一个佐治亚州人，身为一个南方人，虽然在纽约生活多年，但骨子里还是看不起北方人。
他觉得这部小说只能被南方的出版社出版，也只有南方人才能真正看懂这部小说。我们虽然战败了，但心灵决不屈服。
美国是白人主导的社会，在激烈的抗争下，他们或许会给黑人一些权利，不过想要真正的平等，可能性并不大。
即便是在后世，林子轩也经常看到美国黑人示威游行，争取自身权益的报道。
我总算是做了一些什么，即便只是一点小小的进步，也比什么都不做要好。
他这么安慰自己。
第一次开庭并不是宣判，而是双方律师做出陈述，出示证据，法官再决定是否再次开庭。
当然，如果证据确凿，也有当庭宣判的可能。
季鸿明一方出示的是《老人与海》的草稿，还有一份陈述。
按照他的说法，他和林子轩是好朋友，经常聚会，在去年的这个时候，因为生活拮据，他在林子轩的公寓里借住了一段时间。
正是在那段时间，他创作了《老人与海》，并且把稿子给林子轩看过。
写完小说，他想要出版赚取生活费，便在纽约的出版社奔走，却无人问津。
这时候，林子轩要返回中国，他无法再借宿，只能搬离林子轩的公寓，在临走前，他让林子轩帮忙把稿子寄给《大西洋月刊》杂志社。
他回到纽约大学的宿舍，错过了《大西洋月刊》的信件，不知道自己的小说被刊载了。
直到最近他才从一些报纸杂志上看到评论《老人与海》的文章。
这和林子轩的说辞完全不同，季鸿明的这份陈述几乎没有漏洞。
它很好的解释了为什么《大西洋月刊》收到的稿子是从林子轩租住的公寓寄出的，而信封上是林子轩亲笔写的。
就算是找到林子轩当初租住过那栋公寓的房东，也很难证明季鸿明是否在那里居住过。
这个时代没有摄像头，无法取证。
林子轩这一方自然极力否认季鸿明的说辞，林子轩只是找季鸿明翻译文稿，从来没有在公寓接待过季鸿明。
彼得逊律师从另一方面出声反驳。
他认为作为一名纽约大学文学系的学生，怎么可能不关注美国的文学评论，而且季鸿明还曾经在一些文学杂志上写过评论。
《老人与海》被评论界关注是这半年来的事情。
作为一名作者，如果《老人与海》真的是季鸿明写的，他会随时专注《大西洋月刊》，而不是不闻不问。
季鸿明一直在纽约，只要稍微留心，就会发现他的小说被发表了，但他直到两个月前才去《大西洋月刊》确认自己是作者，这十分可疑。
季鸿明的律师辩驳称，季鸿明一直在潜心治学，没有看到和《老人与海》相关的评论。
双方激烈的辩论一番，最后的焦点集中在《老人与海》的笔名上。
季鸿明的说法是那是他随便写的，没有什么意义。
彼得逊律师出示了一位哥伦比亚大学语言学教授的声明，林子轩发明的《林氏汉语拼音方案》把汉语拉丁化，具有一定的普及性和实用性。
按照这份拼音方案，那个笔名正是林子轩的汉语拼音。
季鸿明的律师对这个拼音方案表示怀疑，认为是林子轩捏造出来的，不能取信。
法官最终做出裁定，这份《林氏汉语拼音法案》没有得到中国官方的认可，不具有证明效力，除非能够让中国官方开具证明文件，否则不能作为证据。
下次开庭在一个星期后，如果林子轩无法提供中国官方的证明文件，形势将极为不利。
这需要中国驻美国大使馆的帮忙，王庚拿着《林氏汉语拼音方案》去了华盛顿，找施肇吉想办法。
彼得逊律师并不着急。
打官司就是这样，就算没有中国官方的证明文件，他也有法子把案子拖下去，律师就是依靠这个赚钱的，时间拖得越久，对林子轩越有利。
他认为最重要的是证明林子轩的写作能力，那就是在美国出版林子轩的诗集和《乱世佳人》这部小说。
只要把林子轩著名作家的名头打出去，让社会舆论认可林子轩作家的头衔，他就有把握让法官和陪审团做出倾向于林子轩的判决。
法庭上注重证据，但场外因素也很重要。
很多时候，社会舆论有可能会影响到法官的判决。
在彼得逊律师的介绍下，林子轩把自己的诗集《一代人》和《乱世佳人》一半的稿子交给了佐治亚州的一家出版社出版。
之所以不在波士顿或者纽约出版，是因为《乱世佳人》是以一个美国南方人的视角在讲述故事，它描写的是美国南方社会的生活景象。
其中不免有作者自己的倾向，把奴隶主义下的南方社会描写的如田园牧歌般美好，美化了奴隶主和奴隶的关系。
虽然书中塑造了很多形象饱满的黑人形象，但对黑人遭受的残酷对待所提甚少。
而且《乱世佳人》的情节正是发生在佐治亚州的亚特兰大市，在那里更容易被读者所接受，引起读者的共鸣。
这只是彼得逊律师说服林子轩的理由。
事实上，《乱世佳人》这种小说就算是在纽约也有出版社争抢着出版，这部小说或者视角不同，但却表达了美国人的普遍价值观。
表现了一个传统社会的崩溃瓦解，人们又如何应付这场社会巨变的艰辛过程。
它虚写战争，实写战争对人类心灵的影响。
就像书中最后所说的一样。
“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是新的一天了。”
这种无论面对怎样的困境，都充满希望，不屈不挠、勇敢坚强、不轻易认输的精神，正是美国社会所提倡的价值观。
彼得逊律师身为一个佐治亚州人，身为一个南方人，虽然在纽约生活多年，但骨子里还是看不起北方人。
他觉得这部小说只能被南方的出版社出版，也只有南方人才能真正看懂这部小说。我们虽然战败了，但心灵决不屈服。