第325章 再任翻译
参观完明林公司，时间到了晚上，林巍和明磊安排了饭局，他们包场了一家西餐厅，在自己擅长的应酬方面，林、明二人表现出东道主的热情，开了几瓶红酒，宾主尽欢。
格罗索教授对叶棠印象极佳，兴致很高，饭局结束，和Kevin回到酒店，又在酒店的酒吧里继续喝了两杯，他与Kevin闲聊，三句不离叶棠，
“她难以置信的、超乎寻常的、无与伦比的聪慧，”他连用了几个夸张的形容词夸她，“她的语言天赋也极好，她流利的英文，让我以为我是在和一个母语是英文的女孩对话，我认为她甚至还会一点法语，我们之间没有一点代沟。”
格罗索祖辈是法国人，移民到美国的，他说话语速很快，会不自觉的带上一两个法语词汇，就好比说普通话时，也会带上一两句方言。
不会法语，英语水平一般的留学生上他的课就感到很头疼。
“她的英文一直都这么好，”Kevin附和格罗索一句。
“听说你几年前就认识她了，那时她还只是一个高中生？”
“嗯，是的，”Kevin的回答有些含糊。
格罗索也没多追问，“你和这个女孩还挺有缘分的，建议你把她挖到你自己的公司，哦不我想先把她挖到我的实验室来，她也大学四年级了，明年就要毕业了！”
“明林公司发展的很好? 她不一定愿意的，”Kevin拿着酒杯，抿了一口。
从酒吧回到自己的房间? Kevin打开笔记本电脑? 找到四年前叶棠发给他的电子邮件? 这么久了，他一直保留着这篇文章。
他一开始愿意帮助这个女孩，纯粹是因为怜悯、同情? 以及商业宣传目的? 和做慈善，资助非洲贫苦儿童是一个道理。他绝无一点非分之想，也没把叶棠和自己的华人前女友联想到一起? 所以离开中国后? 他没再联系过叶棠。
直到有一天? 他忽然接到一通电话? 对方是房产公司。他前女友一套位于纽约的房屋被她的遗产继承人挂牌销售? 工作人员进入她的房子内清点物品? 发现一些属于他的东西，于是打电话给他，问他还要不要。
Kevin亲自开车去拿东西。
他和叶棠曾在这栋房子里短暂同居过，她的衣柜里有几套他的衣服，他的衣服都是高订? 标签上写有他的姓名? 房产公司才找到他。
领取物品? 在确认文件上签字时? Kevin看到她前女友的中文全名：“Tang Ye”，而不是她护照上的Candy Ye。
他马上想到那个远在中国的小姑娘叶棠！
两个人的名字一模一样。
世上有这么巧的事？
Kevin倒不是惊讶同名同姓，美国有无数人叫Amy、Tom……
但是在这个前提下? 叶棠确实给了他一种熟悉的感觉，他一直都很奇怪一个贫穷的中国女高中生怎么知道他的私人电子邮箱，还能出一口地道的英语。
现在听格罗索的意思，她还会法语？
好巧，Candy也会法语呢。
第二天中午，叶棠接到格罗索教授的电话，
“你好，Tang，”电话里格罗索很热情的说，“我希望你能担任我在中国期间的翻译，不知你是否愿意？”
叶棠听出他语气里的殷切期盼，“可以是可以……”
她还没说完，格罗索就笑道，“那真是太好了，谢谢你，亲爱的Tang。”
叶棠：“……”
后来她才知道学校本来给格罗索指派了一名学生翻译，是外语学院的学生，对方非常优秀，但大概是实战经验不够，当天上午计算机学院的学术研讨会上，他的同声传译出现几个错误，惹得格罗索和校方都有点不悦。
中途换翻译，A大当然没有意见，反正叶棠也是本校学生。
叶棠是神级同学，她做翻译，大家也见怪不怪，这让一些同学想起久远的直播热搜——叶棠也曾为UYX公司总裁担任过翻译，她高中时，英语水平就吊炸天了。
格罗索教授的讲座观众爆满，学校安排了最大的演讲厅，仍然差点被击破，不仅后排站满了人，连外面走廊都是人。人工智能所涉及的专业不仅是计算机，也包括数学、电子等等，大家都对他的大名如雷贯耳，这是他第一次来中国大陆进行学术交流，大家都很珍惜这个机会，尤其是大四即将毕业的同学。
本次讲座学校也优先将门票给大四数理和信息类的学生。
格罗索教授出场时，现场爆发出热烈的掌声。现在是十月份，天气不冷不热，他穿着深蓝色长袖衬衣，休闲的样式，显得非常年轻，他本人保养得很好，只是没Kevin帅，戴着金属边眼镜，学术气质更重一些。
而跟在他身后的女孩，一点也不逊色，叶棠配合他穿了深蓝色的连衣裙，简洁大方的学生风格，不像产品发布会上那么商务。
“大家好，我是格罗索，很荣幸来到这里与你们见面，”格罗索站在话筒前，扫视全场，掌声慢慢消退，又恢复安静，大家聚精会神听着。但许多同学都跟不上他的节奏，听着听着就发现自己听不懂了。
幸好有叶棠在，格罗索教授每讲完一句话，她就翻译成中文，速度很快，准确无误。她沉稳从容的模样，令同学们在心中惊叹不已。
大部分人都没和叶棠正面接触过，对她的了解停留在“只闻其人”的状态，现在终于真正见识她的厉害之处了，同样是大四的学生，怎么差别这么大呢？
讲座的主题是“人工智能”，格罗索首先谈了人工智能在当今世界的发展情况，然后介绍自己的实验室近年在人工智能领域的研究成果。
他毫不吝啬的与大家共享他在麻省理工的教学PPT，每一个数据，每一条结论都是独家的。
同学们记不赢笔记，打开手机摄像录制，回去能继续复习。
其中有一个小插曲，在讲述一个知识点时，格罗索用一个小寓言故事切入。
故事背景在一千多年前法国，很古老，是那种口口相传的民间故事，他是用法语描述得。
这下即使英语不错，之前能跟上格罗索节奏的学生，也听不懂了，他们全部看向翻译叶棠。
格罗索教授对叶棠印象极佳，兴致很高，饭局结束，和Kevin回到酒店，又在酒店的酒吧里继续喝了两杯，他与Kevin闲聊，三句不离叶棠，
“她难以置信的、超乎寻常的、无与伦比的聪慧，”他连用了几个夸张的形容词夸她，“她的语言天赋也极好，她流利的英文，让我以为我是在和一个母语是英文的女孩对话，我认为她甚至还会一点法语，我们之间没有一点代沟。”
格罗索祖辈是法国人，移民到美国的，他说话语速很快，会不自觉的带上一两个法语词汇，就好比说普通话时，也会带上一两句方言。
不会法语，英语水平一般的留学生上他的课就感到很头疼。
“她的英文一直都这么好，”Kevin附和格罗索一句。
“听说你几年前就认识她了，那时她还只是一个高中生？”
“嗯，是的，”Kevin的回答有些含糊。
格罗索也没多追问，“你和这个女孩还挺有缘分的，建议你把她挖到你自己的公司，哦不我想先把她挖到我的实验室来，她也大学四年级了，明年就要毕业了！”
“明林公司发展的很好? 她不一定愿意的，”Kevin拿着酒杯，抿了一口。
从酒吧回到自己的房间? Kevin打开笔记本电脑? 找到四年前叶棠发给他的电子邮件? 这么久了，他一直保留着这篇文章。
他一开始愿意帮助这个女孩，纯粹是因为怜悯、同情? 以及商业宣传目的? 和做慈善，资助非洲贫苦儿童是一个道理。他绝无一点非分之想，也没把叶棠和自己的华人前女友联想到一起? 所以离开中国后? 他没再联系过叶棠。
直到有一天? 他忽然接到一通电话? 对方是房产公司。他前女友一套位于纽约的房屋被她的遗产继承人挂牌销售? 工作人员进入她的房子内清点物品? 发现一些属于他的东西，于是打电话给他，问他还要不要。
Kevin亲自开车去拿东西。
他和叶棠曾在这栋房子里短暂同居过，她的衣柜里有几套他的衣服，他的衣服都是高订? 标签上写有他的姓名? 房产公司才找到他。
领取物品? 在确认文件上签字时? Kevin看到她前女友的中文全名：“Tang Ye”，而不是她护照上的Candy Ye。
他马上想到那个远在中国的小姑娘叶棠！
两个人的名字一模一样。
世上有这么巧的事？
Kevin倒不是惊讶同名同姓，美国有无数人叫Amy、Tom……
但是在这个前提下? 叶棠确实给了他一种熟悉的感觉，他一直都很奇怪一个贫穷的中国女高中生怎么知道他的私人电子邮箱，还能出一口地道的英语。
现在听格罗索的意思，她还会法语？
好巧，Candy也会法语呢。
第二天中午，叶棠接到格罗索教授的电话，
“你好，Tang，”电话里格罗索很热情的说，“我希望你能担任我在中国期间的翻译，不知你是否愿意？”
叶棠听出他语气里的殷切期盼，“可以是可以……”
她还没说完，格罗索就笑道，“那真是太好了，谢谢你，亲爱的Tang。”
叶棠：“……”
后来她才知道学校本来给格罗索指派了一名学生翻译，是外语学院的学生，对方非常优秀，但大概是实战经验不够，当天上午计算机学院的学术研讨会上，他的同声传译出现几个错误，惹得格罗索和校方都有点不悦。
中途换翻译，A大当然没有意见，反正叶棠也是本校学生。
叶棠是神级同学，她做翻译，大家也见怪不怪，这让一些同学想起久远的直播热搜——叶棠也曾为UYX公司总裁担任过翻译，她高中时，英语水平就吊炸天了。
格罗索教授的讲座观众爆满，学校安排了最大的演讲厅，仍然差点被击破，不仅后排站满了人，连外面走廊都是人。人工智能所涉及的专业不仅是计算机，也包括数学、电子等等，大家都对他的大名如雷贯耳，这是他第一次来中国大陆进行学术交流，大家都很珍惜这个机会，尤其是大四即将毕业的同学。
本次讲座学校也优先将门票给大四数理和信息类的学生。
格罗索教授出场时，现场爆发出热烈的掌声。现在是十月份，天气不冷不热，他穿着深蓝色长袖衬衣，休闲的样式，显得非常年轻，他本人保养得很好，只是没Kevin帅，戴着金属边眼镜，学术气质更重一些。
而跟在他身后的女孩，一点也不逊色，叶棠配合他穿了深蓝色的连衣裙，简洁大方的学生风格，不像产品发布会上那么商务。
“大家好，我是格罗索，很荣幸来到这里与你们见面，”格罗索站在话筒前，扫视全场，掌声慢慢消退，又恢复安静，大家聚精会神听着。但许多同学都跟不上他的节奏，听着听着就发现自己听不懂了。
幸好有叶棠在，格罗索教授每讲完一句话，她就翻译成中文，速度很快，准确无误。她沉稳从容的模样，令同学们在心中惊叹不已。
大部分人都没和叶棠正面接触过，对她的了解停留在“只闻其人”的状态，现在终于真正见识她的厉害之处了，同样是大四的学生，怎么差别这么大呢？
讲座的主题是“人工智能”，格罗索首先谈了人工智能在当今世界的发展情况，然后介绍自己的实验室近年在人工智能领域的研究成果。
他毫不吝啬的与大家共享他在麻省理工的教学PPT，每一个数据，每一条结论都是独家的。
同学们记不赢笔记，打开手机摄像录制，回去能继续复习。
其中有一个小插曲，在讲述一个知识点时，格罗索用一个小寓言故事切入。
故事背景在一千多年前法国，很古老，是那种口口相传的民间故事，他是用法语描述得。
这下即使英语不错，之前能跟上格罗索节奏的学生，也听不懂了，他们全部看向翻译叶棠。