第41章
江澈走开后,两个女孩之间一时陷入了沉默的僵局。为了打破这种沉闷,舒眉特意恭维了薛白几句:“薛小姐,刚才那段京剧你唱得真好呀!简直是余音绕梁三日不绝。”
和许多票友一样,薛白酷爱京剧,为此特意拜在程砚秋名下做了一名女弟子。经过名师指点,加上个人天赋出众,她的程派青衣唱得绝妙极了。有行家半真半假地夸过:薛小姐是自重身份不登台,如果她登台演出,一定会一炮而红成为名角的。
这话绝不只是恭维了,相比于科班出身文化素养不高的伶人,票友的一大特点是有“书卷气”。譬如俞振飞、姜妙香、欧阳予倩、袁寒云等,都是有学识的文化人,而任何一门艺术都需要文化的积累与沉淀。读书吟诗、作画练字所养成的“书卷气”,锤炼出了他们极其典雅的艺术风格。所以票友一旦下海,往往都能一炮打响成为红角。
对于舒眉的有意恭维,薛白一双杏仁眼滴溜溜转了一圈后,似笑非笑地曼声说:“舒小姐,你是北平人,而北平是京剧的发源地。听说在北平城,上至帝王将相,下至贩夫走卒,都以工唱为能事。你一定也会唱两段吧?不如我们切蹉一下了。”
薛白很清楚自己的程派青衣唱得多好,已经达到了名角的水准。看出舒眉已经占据了江澈的心后,她失落之余不免还有些心生忿然,下意识地就想把她比下去。这是公余联欢社的排练厅,她又刚刚才唱完一段京剧,顺势要求舒眉也来一段是再自然不过的事。她有充分的信心,自己能在这方面压倒她了!
“啊!”
薛白的话让舒眉一呆,脱口而出:“no,我不行,我不会唱京剧。我虽然是北平人,但并不爱听戏,甚至都没进过戏园子,对这方面可谓一窍不通。”
“不是吧,你在北平长大,居然从没进过戏园子听戏?”
薛白万分惊愕的语气,让舒眉知道自己又一时嘴快了,不该说这话的。在这个京剧盛极一时的年代,一个北平长大的富家小姐居然从没去戏剧听过戏。就如同21世纪的一位白富美,居然从没去电影院看过电影一样不可思议。
懊恼之余,舒眉只能继续拿西式教育出来搪塞:“呃……我从小在教会学校长大的,接触的是西式教育与西方文化的熏陶。所以就对中国戏剧不感兴趣了!”
薛白不冷不热地说了一句:“是吗?这么说舒小姐有点崇洋媚外了。”
舒眉顿时有些明白了,薛白让自己唱京剧才不是想和她切蹉呢,而是想趁机挤兑她。她的心情为此已经很不爽了,而这句“崇洋媚外”的帽子更是扣得她十分恼火,同样不冷不热地回敬道:“自从认识薛小姐以来,一直只见你穿洋装,从没见你穿过中式服装。看来薛小姐也有点崇洋媚外哦!”
薛白被她堵得一窒,一时间说不出话来了。而舒眉一恼火,较劲的心理也涌上来了:有没有搞错,是江澈不喜欢你,又不是我在存心跟你抢男人,干吗非要跟我过不去呀!我之前让着你,可不代表我怕了你。你京剧唱得好了不起呀!本小姐虽然不会唱京剧,却也是有自己的长处的。想寒碜我,看我怎么用实力来告诉你打错算盘了!
去搬椅子的江澈很快端着一张去而复返,舒眉若无其事地看着他笑道:“不用这张椅子了,我打算去那边坐。”
一边说,她一边抬起一根纤纤玉指,指向排练厅一角摆着的一台钢琴。一进屋她就注意到了那台钢琴,目测比教堂的那台旧琴要高级得多,早就手痒想过去弹一弹。被薛白这么一挤兑,更是毫不犹豫地打算祭出大招压一压她的气焰了。
江澈顺着舒眉手指的方向看过去,立刻就明白了:“你想弹琴吗?”
“薛小姐说我是北平人,也想听一听我唱京剧。可是你知道的,我在北平接受的是西式教育,不懂京剧了。所以,我打算用一首英文歌来回应她的盛情邀请。现在——show time。”
舒眉可不傻,绝对不会以己之短去攻彼所长。她很清楚,如果不想被薛白比下去,除了不能表演自己一窍不通的戏剧外,连时下大上海的一些通俗流行歌曲最好也别唱。因为在这类重视古典戏曲的地方演唱那类“靡靡之音”,估计只会遭人鄙夷。而来一曲西洋风的音乐,而可以起到剑走偏峰出奇制胜的效果。
55|29. 独家发表
仪态优雅地在钢琴畔坐下后,舒眉的纤长十指宛如蝴蝶穿花般在黑白琴键间飞舞起落,一连串轻快活泼的音符,有如泉水叮咚般地在整个排练大厅流动开了。
伴随着乐声一起流动的,是舒眉悦耳动听的歌声:
high on a hill was a lonely goatherd
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
loud was the voice of the lonely goatherd
lay ee odl lay ee odl-oo
folks in a town that was quite remote heard
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
lusty and clear from the goatherd's throat heard
lay ee odl lay ee odl-oo
……
舒眉演奏演唱的这首英文歌名叫《孤独的牧羊人》,是美国电影《音乐之声》中的一首插曲。这部电影曾经获得第38界奥斯卡5项金像奖,影片中的几首歌曲也成为了传唱度经久不衰的名曲。
在舒眉小时候,她母亲买过这部老电影的碟片带着女儿一起欣赏。她看过后十分喜欢,无论是电影内容还是电影歌曲。而所有配乐插曲中,她最偏爱的就是这首《孤独的牧羊人》。因为它的节奏欢快,旋律活泼,无论是唱的人还是听的人,都会被那份轻松、愉快、充满活力的音乐所感染。
这一天,舒眉存了心要跟薛白较劲,当然要让自己的歌声感染在场的所有人。所以她选择了这首活泼欢快的歌曲,用清脆美妙的歌声向人们传递着快乐之音。
就如同当年的小女孩初听这首歌就马上被吸引一样,活泼欢快的歌谣吸引了整个排练厅的人。无论那些人之前各自在忙碌着什么,这一刻全部不约而同地停下来侧耳谛听。虽然有些人听不懂英文,但谁都听得出这是一首快乐的歌,都听得神色愉悦。
意识到有人听不懂英文后,唱完了一遍英文歌词,舒眉又神采飞扬地唱起了中文歌词:
孤独的牧羊人在山顶上嘞哦嘞嘞哦嘞
孤独的牧羊人歌声嘹亮嘞哦嘞嘞哦嘞
城里的人们在远处听到嘞哦嘞嘞哦嘞
牧羊人清晰活泼的歌声嘞哦嘞嘞哦嘞
啊哈嘞哦嘞 啊哈嘞哦嘞
……
这么一来,在场的听众听得更加投入与专注了。有些人还情不自禁地跟着节拍用脚尖打起了拍子。还有些人干脆就摇摆起了身体,几乎就是在随拍起舞了。
在所有听众中,江澈是听得最认真最聚精会神的一个。他就站在钢琴前,倚着三角形的琴身,一瞬不瞬地看着舒眉一边弹琴,一边歌唱,双眸中满溢的笑意如钻石般晶莹闪烁。她的琴声优美流畅,她的歌声甜美动人,一声声大珠小珠般敲打在他的耳膜,也敲打在他的心上,敲打着他原本就为她敞开的心,更加完全彻底地被洞穿了。
江澈目不转睛地看着舒眉时,薛白在目不转睛地看着他。越看,芳心就越是沉甸甸地坠下去,仿佛被一个黑洞似的漩涡卷入,无法挣脱地坠下去……
这一天,在公余联欢社,舒眉的钢琴演唱大放异彩,让许多双长期听京剧的耳朵体验了一把异域风情的音乐,并为之欣赏赞叹。
一曲唱完后,掌声雷动,满堂喝彩。舒眉一边笑盈盈地站起来行了一个屈膝礼以示答谢大家的掌声;一边朝着薛白投去一个大获全胜的眼神。虽说她平时并非一个小心眼的人,但女人的小性子,在这方面是最较真最不服输的。对于来自情敌的挑战,在一个年仅二十岁难免心浮气躁的年轻女孩看来,那就是非赢不可。
在舒眉演唱的过程中,公余联欢社的社长张道藩正好也来了。听着这么活泼动听的歌声,他下意识地询问起了某位社里的会员:“这位小姐是谁呀?”
“不认识,只知道她是来找薛小姐的,刚才一直在和薛小姐说话。”
张道藩于是走到薛白身旁再次询问:“薛白,这位唱歌的小姐是你的朋友吗?”
和许多票友一样,薛白酷爱京剧,为此特意拜在程砚秋名下做了一名女弟子。经过名师指点,加上个人天赋出众,她的程派青衣唱得绝妙极了。有行家半真半假地夸过:薛小姐是自重身份不登台,如果她登台演出,一定会一炮而红成为名角的。
这话绝不只是恭维了,相比于科班出身文化素养不高的伶人,票友的一大特点是有“书卷气”。譬如俞振飞、姜妙香、欧阳予倩、袁寒云等,都是有学识的文化人,而任何一门艺术都需要文化的积累与沉淀。读书吟诗、作画练字所养成的“书卷气”,锤炼出了他们极其典雅的艺术风格。所以票友一旦下海,往往都能一炮打响成为红角。
对于舒眉的有意恭维,薛白一双杏仁眼滴溜溜转了一圈后,似笑非笑地曼声说:“舒小姐,你是北平人,而北平是京剧的发源地。听说在北平城,上至帝王将相,下至贩夫走卒,都以工唱为能事。你一定也会唱两段吧?不如我们切蹉一下了。”
薛白很清楚自己的程派青衣唱得多好,已经达到了名角的水准。看出舒眉已经占据了江澈的心后,她失落之余不免还有些心生忿然,下意识地就想把她比下去。这是公余联欢社的排练厅,她又刚刚才唱完一段京剧,顺势要求舒眉也来一段是再自然不过的事。她有充分的信心,自己能在这方面压倒她了!
“啊!”
薛白的话让舒眉一呆,脱口而出:“no,我不行,我不会唱京剧。我虽然是北平人,但并不爱听戏,甚至都没进过戏园子,对这方面可谓一窍不通。”
“不是吧,你在北平长大,居然从没进过戏园子听戏?”
薛白万分惊愕的语气,让舒眉知道自己又一时嘴快了,不该说这话的。在这个京剧盛极一时的年代,一个北平长大的富家小姐居然从没去戏剧听过戏。就如同21世纪的一位白富美,居然从没去电影院看过电影一样不可思议。
懊恼之余,舒眉只能继续拿西式教育出来搪塞:“呃……我从小在教会学校长大的,接触的是西式教育与西方文化的熏陶。所以就对中国戏剧不感兴趣了!”
薛白不冷不热地说了一句:“是吗?这么说舒小姐有点崇洋媚外了。”
舒眉顿时有些明白了,薛白让自己唱京剧才不是想和她切蹉呢,而是想趁机挤兑她。她的心情为此已经很不爽了,而这句“崇洋媚外”的帽子更是扣得她十分恼火,同样不冷不热地回敬道:“自从认识薛小姐以来,一直只见你穿洋装,从没见你穿过中式服装。看来薛小姐也有点崇洋媚外哦!”
薛白被她堵得一窒,一时间说不出话来了。而舒眉一恼火,较劲的心理也涌上来了:有没有搞错,是江澈不喜欢你,又不是我在存心跟你抢男人,干吗非要跟我过不去呀!我之前让着你,可不代表我怕了你。你京剧唱得好了不起呀!本小姐虽然不会唱京剧,却也是有自己的长处的。想寒碜我,看我怎么用实力来告诉你打错算盘了!
去搬椅子的江澈很快端着一张去而复返,舒眉若无其事地看着他笑道:“不用这张椅子了,我打算去那边坐。”
一边说,她一边抬起一根纤纤玉指,指向排练厅一角摆着的一台钢琴。一进屋她就注意到了那台钢琴,目测比教堂的那台旧琴要高级得多,早就手痒想过去弹一弹。被薛白这么一挤兑,更是毫不犹豫地打算祭出大招压一压她的气焰了。
江澈顺着舒眉手指的方向看过去,立刻就明白了:“你想弹琴吗?”
“薛小姐说我是北平人,也想听一听我唱京剧。可是你知道的,我在北平接受的是西式教育,不懂京剧了。所以,我打算用一首英文歌来回应她的盛情邀请。现在——show time。”
舒眉可不傻,绝对不会以己之短去攻彼所长。她很清楚,如果不想被薛白比下去,除了不能表演自己一窍不通的戏剧外,连时下大上海的一些通俗流行歌曲最好也别唱。因为在这类重视古典戏曲的地方演唱那类“靡靡之音”,估计只会遭人鄙夷。而来一曲西洋风的音乐,而可以起到剑走偏峰出奇制胜的效果。
55|29. 独家发表
仪态优雅地在钢琴畔坐下后,舒眉的纤长十指宛如蝴蝶穿花般在黑白琴键间飞舞起落,一连串轻快活泼的音符,有如泉水叮咚般地在整个排练大厅流动开了。
伴随着乐声一起流动的,是舒眉悦耳动听的歌声:
high on a hill was a lonely goatherd
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
loud was the voice of the lonely goatherd
lay ee odl lay ee odl-oo
folks in a town that was quite remote heard
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
lusty and clear from the goatherd's throat heard
lay ee odl lay ee odl-oo
……
舒眉演奏演唱的这首英文歌名叫《孤独的牧羊人》,是美国电影《音乐之声》中的一首插曲。这部电影曾经获得第38界奥斯卡5项金像奖,影片中的几首歌曲也成为了传唱度经久不衰的名曲。
在舒眉小时候,她母亲买过这部老电影的碟片带着女儿一起欣赏。她看过后十分喜欢,无论是电影内容还是电影歌曲。而所有配乐插曲中,她最偏爱的就是这首《孤独的牧羊人》。因为它的节奏欢快,旋律活泼,无论是唱的人还是听的人,都会被那份轻松、愉快、充满活力的音乐所感染。
这一天,舒眉存了心要跟薛白较劲,当然要让自己的歌声感染在场的所有人。所以她选择了这首活泼欢快的歌曲,用清脆美妙的歌声向人们传递着快乐之音。
就如同当年的小女孩初听这首歌就马上被吸引一样,活泼欢快的歌谣吸引了整个排练厅的人。无论那些人之前各自在忙碌着什么,这一刻全部不约而同地停下来侧耳谛听。虽然有些人听不懂英文,但谁都听得出这是一首快乐的歌,都听得神色愉悦。
意识到有人听不懂英文后,唱完了一遍英文歌词,舒眉又神采飞扬地唱起了中文歌词:
孤独的牧羊人在山顶上嘞哦嘞嘞哦嘞
孤独的牧羊人歌声嘹亮嘞哦嘞嘞哦嘞
城里的人们在远处听到嘞哦嘞嘞哦嘞
牧羊人清晰活泼的歌声嘞哦嘞嘞哦嘞
啊哈嘞哦嘞 啊哈嘞哦嘞
……
这么一来,在场的听众听得更加投入与专注了。有些人还情不自禁地跟着节拍用脚尖打起了拍子。还有些人干脆就摇摆起了身体,几乎就是在随拍起舞了。
在所有听众中,江澈是听得最认真最聚精会神的一个。他就站在钢琴前,倚着三角形的琴身,一瞬不瞬地看着舒眉一边弹琴,一边歌唱,双眸中满溢的笑意如钻石般晶莹闪烁。她的琴声优美流畅,她的歌声甜美动人,一声声大珠小珠般敲打在他的耳膜,也敲打在他的心上,敲打着他原本就为她敞开的心,更加完全彻底地被洞穿了。
江澈目不转睛地看着舒眉时,薛白在目不转睛地看着他。越看,芳心就越是沉甸甸地坠下去,仿佛被一个黑洞似的漩涡卷入,无法挣脱地坠下去……
这一天,在公余联欢社,舒眉的钢琴演唱大放异彩,让许多双长期听京剧的耳朵体验了一把异域风情的音乐,并为之欣赏赞叹。
一曲唱完后,掌声雷动,满堂喝彩。舒眉一边笑盈盈地站起来行了一个屈膝礼以示答谢大家的掌声;一边朝着薛白投去一个大获全胜的眼神。虽说她平时并非一个小心眼的人,但女人的小性子,在这方面是最较真最不服输的。对于来自情敌的挑战,在一个年仅二十岁难免心浮气躁的年轻女孩看来,那就是非赢不可。
在舒眉演唱的过程中,公余联欢社的社长张道藩正好也来了。听着这么活泼动听的歌声,他下意识地询问起了某位社里的会员:“这位小姐是谁呀?”
“不认识,只知道她是来找薛小姐的,刚才一直在和薛小姐说话。”
张道藩于是走到薛白身旁再次询问:“薛白,这位唱歌的小姐是你的朋友吗?”