第42节
“公主刚在海上几个月，还没有恢复过来。”达西替黛玉解释。
德包尔夫人转向了乔治安娜：“听说你最近钢琴弹得更好了？我就常对年轻的小姐们说，要想弹得好，就必须多练习。安妮如果不是身体不许可，她的钢琴肯定要比现在弹得好多了。”又看向黛玉，“公主会弹钢琴吗？”
“她会弹她们国家的乐器，弹得非常好。”达西又替黛玉说了。
德包尔夫人看了眼达西：“达西，你的消息我从报纸上都看到了。当年你小时候去瓷器国时，你母亲就跟我说，以后你一定会有成就的。”
“我现在能有这些，也是因为父母都是心地非常善良的人，从小教育我也要善良，还要努力向上。”
德包尔夫人对这个回答显然不满意，往楼梯走去：“这一路上，安妮太累了，我们得去房间里整理下，晚餐时再见了。”
德包尔夫人和德包尔小姐、姜金生太太上楼去了，费兹威廉上校却没有上楼，而是到起居室这里，跟太太小姐们坐在了一道。
费兹威廉上校相比达西来说，就是个有趣多的人。等晚餐前，大家聚集在客厅里时，费兹威廉上校进了客厅，对每位太太小姐都照顾到了，最后坐在了黛玉、乔治安娜和李小姐身边。
黛玉想着那天达西说得，说费兹威廉上校对他的事都清楚，不知道达西都会有些什么事。
费兹威廉客套了下，就跟黛玉聊起了东方。黛玉已经习惯英吉利人见了她就要聊东方，而且每次聊得都让黛玉感觉英吉利人眼里的东方跟她生活的地方不是一个地方。
才说了几句，达西就走了进来，目光就向黛玉这边转过来，人也走过了来。
等达西站在边上，黛玉便对费兹威廉上校说：“上校，勋爵跟我说，他的一切你都知道。那么你跟我说说，勋爵都有些什么可怕的事需要我知道呢？”
费兹威廉上校看了看达西：“公主，达西小时候调皮的事算不算呢？”
“这种不算吧。”黛玉也抬起头去看达西，“只是没有想到勋爵小时候也会调皮，我以为他一直是那种各方面都相当优秀的孩子呢。”
达西笑了笑：“我虽然一向克己，但不代表就没有顽皮的时候。”
黛玉笑了起来：“我原来倒不太相信费兹威廉上校的话，可听勋爵这么说，我相信了。我认识的人，我的表哥、表姐妹们几乎没有一个不顽皮的。只是这种顽皮不让人生厌就好。我不知道英吉利的孩子能顽皮到什么程度呢？”
“他给上课的老师起外号，这种程度算不算很顽皮呢？”费兹威廉上校问。
“算吧。我有点同情那位老师了，勋爵的外号一定很贴切，还是雅俗共赏，会流传很广。”
达西低着头笑了笑。
宾利小姐好奇地走了过来：“路易莎和我小时候也喜欢跟我们的家庭女教师胡闹。路易莎，你还记得吗？”
费兹威廉上校站了起来。
赫斯脱太太在另一边说了句：“记得，她是个很好的人。现在也不知道在哪里了。”
李小姐和安涅斯雷太太对视了一眼，两人颇有默契地做了同一个表情，又都低下头去做手里的针线活。
老达西夫人、德包尔夫人和德包尔小姐、安金生太太走了进来。太太小姐们站起来，等老达西夫人、德包尔夫人坐下才坐下。
“公主，你们国家的家庭女教师是什么样的呢？”德包尔夫人一坐下就问。
“我小时候请得是男教师，勋爵见过的。”黛玉笑着说，“我那时倒是想顽皮下，可是不太可能呀。”
“姨妈，我见过的。这次使团去，瓷器国接待的官员中就有公主小时候的老师。我能和公主认识，也是多亏了这位老师。他去教公主的时候，也是因为给罢了官。后来多亏公主的父亲，才得已重新踏入官场。”
达西说完，德包尔夫人的脸色难看了下。老达西夫人瞧着德包尔夫人：“看来公主的教育，真的是按公主的身份来进行的。”
德包尔夫人昂了昂头：“安妮如果身体许可，我也不反对请个男老师来教她某些课程。但是安妮的身体太弱了，这也是没有办法的事。”
老达西夫人嘴巴瘪了瘪，去问达西：“你们婚事的日期定下来了吗？要知道，结婚可是要准备很多东西的。”
屋子里所有的人都看向了达西和黛玉。黛玉已经低下了头，脸又热又红，心扑腾扑腾跳。不知道老达西夫人这么说，是不是达西说过什么。想问达西，可都不敢看达西一眼。
达西也惊讶，但很快就控制住了感情：“奶奶，这个我回头会跟公主商量的。”
“嗯，你们得好好商量下。公主连个娘家人都没有，有什么要问的，就得趁着德包尔夫人在的时候。还有过两天你表嫂费兹威廉伯爵夫人来，正好可以请教她。婚礼总不能寒酸了，一定得符合达西家的身份。”
德包尔夫人一直瞪着老达西夫人，想说什么又说不出来。男管家埃文斯先生来请去用餐了。
老达西夫人站了起来，由达西陪着往餐厅去。
餐桌上，老达西夫人不时向德包尔夫人推荐各种青螺做得菜：“我现在天天晚上都来这里吃，谁让年纪大了，嘴就特别馋。”
“奶奶，要不你搬回来住，省得每天来回跑。”达西邀请着。
“这样可以吗？”
黛玉一笑：“老夫人，当然可以了。”
“既然这样，那我就搬过来住好了。你不用麻烦，我就住在上回夏洛特皇后住的房间就好。在这所房子里找间不给砍头的人住过的也不容易。”老达西夫人看着德包尔夫人，“一个家族也只有给砍过了头，才算得上历史悠久。”
霍华德家族和达西家族都有给砍了头的。只有近臣才容易给砍头。老达西夫人当然要拿出来说说。
德包尔夫人瞪了眼老达西夫人：“光砍头，出皇后可不成，还得带些皇室皇统才成。”
费兹威廉家族的血管里流着威廉一世的血液，这是最让德包尔夫人自豪的。
老达西夫人不说话了，这姐妹俩都一个脾气，为自己那点皇室血统沾沾自喜，也不看看都传了多少代，稀成什么样了。
费兹威廉上校笑了笑：“老夫人，上个月，我碰到了贺得勒斯伯爵，他要我问你好。”
老达西夫人“嗯”了声，对黛玉说：“达西是第六世贺得勒斯伯爵的后代，日后你会见到他们的。”
黛玉答应着，还在为刚才老夫人前面说结婚的话紧张。
餐桌上的话题被老达西夫人和德包尔夫人垄断，别的人只能偶而说一、两句。
德包尔夫人看着黛玉的餐盘：“公主，你吃得太少了。安妮身体不好，所以吃不下什么，可我总是说，你得多吃些。这两年，安妮的身体已经比过去好多了。达西，没发现吗？”
“安妮的身体健康，我是很高兴的。”达西回答的模棱两可，这让德包尔夫人有点不高兴。老达西夫人确要开心些。
晚饭后，因为老达西夫人不回去住，便让仆人去把老达西夫人的衣服由贴身女仆带来。
等第二天白天，只有老达西夫人和德包尔夫人俩时，两人进行了一场有关达西婚姻的对话。
“我真没有想到，你会同意达西跟那位公主的婚事。”德包尔夫人带着怒气。
老达西夫人慢慢地说：“既然已经有了婚约，当然得让达西遵守。达西家族的名声可是重于一切。”
“那位公主也许在她的本国血统、家世不错。但在这里，对达西有什么帮助。”
作者有话要说： 有关达西家族，费兹威廉家族，这是采用了贴吧一位小姐姐对达西家世的分析。贺得勒斯伯爵就姓达西，北方大地主。我记得雨果《笑面人》的贵族财产里就提到过达西伯爵的财产。
谢谢王颖颖小天使送的营养液！么么哒。
第66章
德包尔夫人瞪着老达西夫人, 看怎么回答她的话。
老达西夫人慢悠悠地说：“达西家娶个瓷器国公主, 那可是能让人津津乐道的事。贵族家的风流韵事可比血统有用多了。”
“公主对于我们的文化都不了解，更别提音乐和绘画这些。”
“文化可以慢慢了解。英吉利的文化当然需要，可达西家的传统才是关键。至于音乐和绘画这些，不是有家庭教师。再说，她跟达西成婚后，要是音乐和绘画都太出色，那不是把小姐们的风头抢了。已婚的女人, 什么都不会都没关系。”
老达西夫人看了眼德包尔夫人, 有女儿的可不是自己。
“达西的母亲可是希望达西跟安妮成亲的。这是我们俩老姐妹的心愿。”
“我当年还希望达西的父亲娶位霍华德家的女儿呢，结果不还是娶了费兹威廉家的小姐。要知道, 霍华德家可是出了两位砍头皇后。”
德包尔夫人给噎得没有话说。
或许老达西夫人动了恻隐之心, 决定拉德包尔夫人一把：“你那位侄子费兹威廉上校好像不错，虽说是伯爵的幼子, 可看起来前途无量。这年头封王拜相, 也不是不可能。达西不就是这样。”
德包尔夫人盯着老达西夫人：“他配安妮？”
“我可没这么说。”老达西夫人把话缩了回来，对德包尔夫人可不能逼太紧。
昨晚老达西夫人提了婚期的事，黛玉心里对这事忐忑不安，不知道达西会怎么样。按达西的意思，那定然是会遵守婚约的。可若是答应了, 岂不是违背了自己来英吉利前跟达西说的，到了英吉利就解除婚约。
乔治安娜走在黛玉边上，也想着昨天老达西夫人的话，偷眼瞧着黛玉, 却不敢问是不是已经跟哥哥商量好了日子。
简宾利太太和伊丽莎白也在散步。瞧到了黛玉和乔治安娜，两人便打了个招呼。四人一起散步。
因为有心事，黛玉就渐渐跟另三人分开，也不知道走到了哪里。正要找个路回去，看到达西正走过来。黛玉避也不是，不避也不是，瞧着林子密的地方走，只希望树叶能遮盖住自己。
达西人高腿长，步子大，很快就追上了黛玉：“公主。”
黛玉放慢了脚步，等达西跟上来，心里明白达西定是要说昨晚的事，心慌起来。
“公主，”达西走到了黛玉身边，跟着黛玉的步子走，“昨晚奶奶说你我的婚事，我想把日子定在明年五月，你认为可以吗？”
“勋爵，我的心意跟来英吉利前一样。你我的婚约，只是权宜之计，任何时候都可以取消的。”黛玉好艰难地说出了这些话。
旁得都可以没有，最后的那点自尊还是应该有的。
达西想起在广济庵见到宝玉的情景，那般的伤心欲绝，也能猜到几分，心里有些不舒服。
“公主，我也还是当时的那句话，承诺定然会遵守的。婚约定在明年五月，希望公主考虑下。”达西鞠了一躬转身要走，看看这里离彭伯里大厦有些远，“公主，是不是要回去了？”
黛玉抬起头看了看：“是。”不好说已经不认得路了。
达西看黛玉没有转向的意思，猜黛玉是迷路，也不说，就转上一条路。黛玉一瞧就明白，达西这是带自己回去呢。
走了一段路，碰到了乔治安娜、简和伊丽莎白。黛玉体弱，心里又没底，走不太动，又强撑着。若是紫鹃、雪雁在，定然可以扶着。可英吉利没这规矩。
乔治安娜看黛玉有些累：“公主，你搭着哥哥的手臂走吧。”
简也笑着：“我走长路也不行，就会挽着宾利先生的胳膊走，这样会省好些力气的。我妹妹丽萃就比我能走多了。”简看着伊丽莎白。
达西把看了眼乔治安娜和简，把胳膊向黛玉伸了出来。
黛玉犹豫着，从没挽过男人的胳膊，但看乔治安娜、简和伊丽莎白都看着，达西的胳膊又伸着，吸了口气，手小心地穿过达西的胳膊，让达西挽住。。
达西感觉到胳膊那一小块的不同，把胳膊往里带了带。黛玉的身体不由向达西靠了靠。轻得像羽毛的身体挨了过来，达西都不敢用劲，怕一用劲，羽毛就散了，飞了。
黛玉的身体是僵着，部分体重是没了，可感觉更累，脸烧得通红。这个时候真的希望戴个帽子，可以挡挡。也希望手上戴着手套，至少不用手直接挨着达西的胳膊，哪怕也是隔着衣服。戴上手套，那不是更多了层布料或者鹿皮，更隔着了。
达西挽着黛玉进了彭伯里大厦，正好给老达西夫人瞧到。
老达西夫人立刻就说：“你们去散步了？”眼睛落在缠在一起的俩人胳膊上。
什么也没有说，让黛玉脸就更红，感觉热得像吃了辣椒，立刻就从达西的胳膊弯里抽回了手。
德包尔夫人听到老达西夫人在门厅说话，出于一种警惕，走了出来，正好看到黛玉把胳膊从达西那抽回去，脸色就不好了些。
老达西夫人扭回头看到德包尔夫人：“你说他们俩是不是很般配？德包尔夫人。”
德包尔夫人当着老达西夫人的面不好发作：“安妮也应该出去散散步，不过她还是坐四轮轻便马车比较好。到底她可是费兹威廉伯爵的外孙女、刘易斯德包尔爵士的女儿。”
老达西夫人往楼梯走：“得去换衣服了。”
黛玉跟着老达西夫人往上走。英吉利的女人，可以让男人挽，但不喜欢让女人来扶。女人扶，那就意味着自己老了。
德包尔夫人转向了乔治安娜：“听说你最近钢琴弹得更好了？我就常对年轻的小姐们说，要想弹得好，就必须多练习。安妮如果不是身体不许可，她的钢琴肯定要比现在弹得好多了。”又看向黛玉，“公主会弹钢琴吗？”
“她会弹她们国家的乐器，弹得非常好。”达西又替黛玉说了。
德包尔夫人看了眼达西：“达西，你的消息我从报纸上都看到了。当年你小时候去瓷器国时，你母亲就跟我说，以后你一定会有成就的。”
“我现在能有这些，也是因为父母都是心地非常善良的人，从小教育我也要善良，还要努力向上。”
德包尔夫人对这个回答显然不满意，往楼梯走去：“这一路上，安妮太累了，我们得去房间里整理下，晚餐时再见了。”
德包尔夫人和德包尔小姐、姜金生太太上楼去了，费兹威廉上校却没有上楼，而是到起居室这里，跟太太小姐们坐在了一道。
费兹威廉上校相比达西来说，就是个有趣多的人。等晚餐前，大家聚集在客厅里时，费兹威廉上校进了客厅，对每位太太小姐都照顾到了，最后坐在了黛玉、乔治安娜和李小姐身边。
黛玉想着那天达西说得，说费兹威廉上校对他的事都清楚，不知道达西都会有些什么事。
费兹威廉客套了下，就跟黛玉聊起了东方。黛玉已经习惯英吉利人见了她就要聊东方，而且每次聊得都让黛玉感觉英吉利人眼里的东方跟她生活的地方不是一个地方。
才说了几句，达西就走了进来，目光就向黛玉这边转过来，人也走过了来。
等达西站在边上，黛玉便对费兹威廉上校说：“上校，勋爵跟我说，他的一切你都知道。那么你跟我说说，勋爵都有些什么可怕的事需要我知道呢？”
费兹威廉上校看了看达西：“公主，达西小时候调皮的事算不算呢？”
“这种不算吧。”黛玉也抬起头去看达西，“只是没有想到勋爵小时候也会调皮，我以为他一直是那种各方面都相当优秀的孩子呢。”
达西笑了笑：“我虽然一向克己，但不代表就没有顽皮的时候。”
黛玉笑了起来：“我原来倒不太相信费兹威廉上校的话，可听勋爵这么说，我相信了。我认识的人，我的表哥、表姐妹们几乎没有一个不顽皮的。只是这种顽皮不让人生厌就好。我不知道英吉利的孩子能顽皮到什么程度呢？”
“他给上课的老师起外号，这种程度算不算很顽皮呢？”费兹威廉上校问。
“算吧。我有点同情那位老师了，勋爵的外号一定很贴切，还是雅俗共赏，会流传很广。”
达西低着头笑了笑。
宾利小姐好奇地走了过来：“路易莎和我小时候也喜欢跟我们的家庭女教师胡闹。路易莎，你还记得吗？”
费兹威廉上校站了起来。
赫斯脱太太在另一边说了句：“记得，她是个很好的人。现在也不知道在哪里了。”
李小姐和安涅斯雷太太对视了一眼，两人颇有默契地做了同一个表情，又都低下头去做手里的针线活。
老达西夫人、德包尔夫人和德包尔小姐、安金生太太走了进来。太太小姐们站起来，等老达西夫人、德包尔夫人坐下才坐下。
“公主，你们国家的家庭女教师是什么样的呢？”德包尔夫人一坐下就问。
“我小时候请得是男教师，勋爵见过的。”黛玉笑着说，“我那时倒是想顽皮下，可是不太可能呀。”
“姨妈，我见过的。这次使团去，瓷器国接待的官员中就有公主小时候的老师。我能和公主认识，也是多亏了这位老师。他去教公主的时候，也是因为给罢了官。后来多亏公主的父亲，才得已重新踏入官场。”
达西说完，德包尔夫人的脸色难看了下。老达西夫人瞧着德包尔夫人：“看来公主的教育，真的是按公主的身份来进行的。”
德包尔夫人昂了昂头：“安妮如果身体许可，我也不反对请个男老师来教她某些课程。但是安妮的身体太弱了，这也是没有办法的事。”
老达西夫人嘴巴瘪了瘪，去问达西：“你们婚事的日期定下来了吗？要知道，结婚可是要准备很多东西的。”
屋子里所有的人都看向了达西和黛玉。黛玉已经低下了头，脸又热又红，心扑腾扑腾跳。不知道老达西夫人这么说，是不是达西说过什么。想问达西，可都不敢看达西一眼。
达西也惊讶，但很快就控制住了感情：“奶奶，这个我回头会跟公主商量的。”
“嗯，你们得好好商量下。公主连个娘家人都没有，有什么要问的，就得趁着德包尔夫人在的时候。还有过两天你表嫂费兹威廉伯爵夫人来，正好可以请教她。婚礼总不能寒酸了，一定得符合达西家的身份。”
德包尔夫人一直瞪着老达西夫人，想说什么又说不出来。男管家埃文斯先生来请去用餐了。
老达西夫人站了起来，由达西陪着往餐厅去。
餐桌上，老达西夫人不时向德包尔夫人推荐各种青螺做得菜：“我现在天天晚上都来这里吃，谁让年纪大了，嘴就特别馋。”
“奶奶，要不你搬回来住，省得每天来回跑。”达西邀请着。
“这样可以吗？”
黛玉一笑：“老夫人，当然可以了。”
“既然这样，那我就搬过来住好了。你不用麻烦，我就住在上回夏洛特皇后住的房间就好。在这所房子里找间不给砍头的人住过的也不容易。”老达西夫人看着德包尔夫人，“一个家族也只有给砍过了头，才算得上历史悠久。”
霍华德家族和达西家族都有给砍了头的。只有近臣才容易给砍头。老达西夫人当然要拿出来说说。
德包尔夫人瞪了眼老达西夫人：“光砍头，出皇后可不成，还得带些皇室皇统才成。”
费兹威廉家族的血管里流着威廉一世的血液，这是最让德包尔夫人自豪的。
老达西夫人不说话了，这姐妹俩都一个脾气，为自己那点皇室血统沾沾自喜，也不看看都传了多少代，稀成什么样了。
费兹威廉上校笑了笑：“老夫人，上个月，我碰到了贺得勒斯伯爵，他要我问你好。”
老达西夫人“嗯”了声，对黛玉说：“达西是第六世贺得勒斯伯爵的后代，日后你会见到他们的。”
黛玉答应着，还在为刚才老夫人前面说结婚的话紧张。
餐桌上的话题被老达西夫人和德包尔夫人垄断，别的人只能偶而说一、两句。
德包尔夫人看着黛玉的餐盘：“公主，你吃得太少了。安妮身体不好，所以吃不下什么，可我总是说，你得多吃些。这两年，安妮的身体已经比过去好多了。达西，没发现吗？”
“安妮的身体健康，我是很高兴的。”达西回答的模棱两可，这让德包尔夫人有点不高兴。老达西夫人确要开心些。
晚饭后，因为老达西夫人不回去住，便让仆人去把老达西夫人的衣服由贴身女仆带来。
等第二天白天，只有老达西夫人和德包尔夫人俩时，两人进行了一场有关达西婚姻的对话。
“我真没有想到，你会同意达西跟那位公主的婚事。”德包尔夫人带着怒气。
老达西夫人慢慢地说：“既然已经有了婚约，当然得让达西遵守。达西家族的名声可是重于一切。”
“那位公主也许在她的本国血统、家世不错。但在这里，对达西有什么帮助。”
作者有话要说： 有关达西家族，费兹威廉家族，这是采用了贴吧一位小姐姐对达西家世的分析。贺得勒斯伯爵就姓达西，北方大地主。我记得雨果《笑面人》的贵族财产里就提到过达西伯爵的财产。
谢谢王颖颖小天使送的营养液！么么哒。
第66章
德包尔夫人瞪着老达西夫人, 看怎么回答她的话。
老达西夫人慢悠悠地说：“达西家娶个瓷器国公主, 那可是能让人津津乐道的事。贵族家的风流韵事可比血统有用多了。”
“公主对于我们的文化都不了解，更别提音乐和绘画这些。”
“文化可以慢慢了解。英吉利的文化当然需要，可达西家的传统才是关键。至于音乐和绘画这些，不是有家庭教师。再说，她跟达西成婚后，要是音乐和绘画都太出色，那不是把小姐们的风头抢了。已婚的女人, 什么都不会都没关系。”
老达西夫人看了眼德包尔夫人, 有女儿的可不是自己。
“达西的母亲可是希望达西跟安妮成亲的。这是我们俩老姐妹的心愿。”
“我当年还希望达西的父亲娶位霍华德家的女儿呢，结果不还是娶了费兹威廉家的小姐。要知道, 霍华德家可是出了两位砍头皇后。”
德包尔夫人给噎得没有话说。
或许老达西夫人动了恻隐之心, 决定拉德包尔夫人一把：“你那位侄子费兹威廉上校好像不错，虽说是伯爵的幼子, 可看起来前途无量。这年头封王拜相, 也不是不可能。达西不就是这样。”
德包尔夫人盯着老达西夫人：“他配安妮？”
“我可没这么说。”老达西夫人把话缩了回来，对德包尔夫人可不能逼太紧。
昨晚老达西夫人提了婚期的事，黛玉心里对这事忐忑不安，不知道达西会怎么样。按达西的意思，那定然是会遵守婚约的。可若是答应了, 岂不是违背了自己来英吉利前跟达西说的，到了英吉利就解除婚约。
乔治安娜走在黛玉边上，也想着昨天老达西夫人的话，偷眼瞧着黛玉, 却不敢问是不是已经跟哥哥商量好了日子。
简宾利太太和伊丽莎白也在散步。瞧到了黛玉和乔治安娜，两人便打了个招呼。四人一起散步。
因为有心事，黛玉就渐渐跟另三人分开，也不知道走到了哪里。正要找个路回去，看到达西正走过来。黛玉避也不是，不避也不是，瞧着林子密的地方走，只希望树叶能遮盖住自己。
达西人高腿长，步子大，很快就追上了黛玉：“公主。”
黛玉放慢了脚步，等达西跟上来，心里明白达西定是要说昨晚的事，心慌起来。
“公主，”达西走到了黛玉身边，跟着黛玉的步子走，“昨晚奶奶说你我的婚事，我想把日子定在明年五月，你认为可以吗？”
“勋爵，我的心意跟来英吉利前一样。你我的婚约，只是权宜之计，任何时候都可以取消的。”黛玉好艰难地说出了这些话。
旁得都可以没有，最后的那点自尊还是应该有的。
达西想起在广济庵见到宝玉的情景，那般的伤心欲绝，也能猜到几分，心里有些不舒服。
“公主，我也还是当时的那句话，承诺定然会遵守的。婚约定在明年五月，希望公主考虑下。”达西鞠了一躬转身要走，看看这里离彭伯里大厦有些远，“公主，是不是要回去了？”
黛玉抬起头看了看：“是。”不好说已经不认得路了。
达西看黛玉没有转向的意思，猜黛玉是迷路，也不说，就转上一条路。黛玉一瞧就明白，达西这是带自己回去呢。
走了一段路，碰到了乔治安娜、简和伊丽莎白。黛玉体弱，心里又没底，走不太动，又强撑着。若是紫鹃、雪雁在，定然可以扶着。可英吉利没这规矩。
乔治安娜看黛玉有些累：“公主，你搭着哥哥的手臂走吧。”
简也笑着：“我走长路也不行，就会挽着宾利先生的胳膊走，这样会省好些力气的。我妹妹丽萃就比我能走多了。”简看着伊丽莎白。
达西把看了眼乔治安娜和简，把胳膊向黛玉伸了出来。
黛玉犹豫着，从没挽过男人的胳膊，但看乔治安娜、简和伊丽莎白都看着，达西的胳膊又伸着，吸了口气，手小心地穿过达西的胳膊，让达西挽住。。
达西感觉到胳膊那一小块的不同，把胳膊往里带了带。黛玉的身体不由向达西靠了靠。轻得像羽毛的身体挨了过来，达西都不敢用劲，怕一用劲，羽毛就散了，飞了。
黛玉的身体是僵着，部分体重是没了，可感觉更累，脸烧得通红。这个时候真的希望戴个帽子，可以挡挡。也希望手上戴着手套，至少不用手直接挨着达西的胳膊，哪怕也是隔着衣服。戴上手套，那不是更多了层布料或者鹿皮，更隔着了。
达西挽着黛玉进了彭伯里大厦，正好给老达西夫人瞧到。
老达西夫人立刻就说：“你们去散步了？”眼睛落在缠在一起的俩人胳膊上。
什么也没有说，让黛玉脸就更红，感觉热得像吃了辣椒，立刻就从达西的胳膊弯里抽回了手。
德包尔夫人听到老达西夫人在门厅说话，出于一种警惕，走了出来，正好看到黛玉把胳膊从达西那抽回去，脸色就不好了些。
老达西夫人扭回头看到德包尔夫人：“你说他们俩是不是很般配？德包尔夫人。”
德包尔夫人当着老达西夫人的面不好发作：“安妮也应该出去散散步，不过她还是坐四轮轻便马车比较好。到底她可是费兹威廉伯爵的外孙女、刘易斯德包尔爵士的女儿。”
老达西夫人往楼梯走：“得去换衣服了。”
黛玉跟着老达西夫人往上走。英吉利的女人，可以让男人挽，但不喜欢让女人来扶。女人扶，那就意味着自己老了。