第76节
快到了觐见的房间,达西跟黛玉和乔治安娜得分开,从另一边的门进来。虽说是进得同一个房间,可房间中间拉了根绳,把男女隔开。
黛玉和乔治安娜便等着宫廷侍从宣。
“彭伯里侯爵夫人陪同彭伯里的达西小姐觐见。”
乔治安娜看了眼黛玉再走了进去,黛玉跟在后面。进了房间,便能看到乔治三世和夏洛特王后坐在中间的御座里。
俩人行了礼,再到面对的地方屈膝下去。
乔治三世说了句:“我记得你父亲,是个好人。你哥哥也很不错,上回出使瓷器国办得很成功。”
达西听到在另一面向乔治三世欠身表示谢意。
乔治安娜弓着身:“家父泉下有知也定会鸣谢陛下的夸赞之语,作为子女与有荣焉。家兄得蒙陛下隆恩,才能有次为国效力,也有此区区不值一提之功,还得陛下夸奖。”
乔治三世往远处望了望,人群中找了下,看到达相正鞠躬行礼:“你哥哥也来了。”目光再停留在了黛玉身上,“封彭伯里侯爵时,你穿得不是这样的衣服吧?”
黛玉在乔治安娜后面也一直弓着身,这姿势真不舒服,听到了乔治三世问她,不疾不徐,轻轻柔柔地说:“是的,陛下。我上回进宫穿得是瓷器国的公主觐见礼服。”
王后侧过身来对乔治三世说:“这回一见,我都有些认不出,除了依旧是美人。”
乔治三世点了点头。乔治安娜和黛玉再行了个礼,倒退两步,从另一边退了出去。达西也跟着出来,向黛玉伸过了胳膊。黛玉微微笑着挽住:“你这样,人家会以为是我来觐见呢。”
“那样更好呀。这就表示你名花有主,他们不要动脑子了。”
黛玉拿起扇子遮着脸笑:“你这样可真过分。”
“没有。今晚宫里还有宴会和舞会,我可不能不防。”达西真四下里看看,好像在寻找潜在对手。
到了晚上,已经累了半天的绅士淑女们还得打起精神来。而那些白天不参加觐见,只在晚上来参加宴会和舞会,则精神多了。
老夫人也来了,看到黛玉和乔治安娜:“你们还行,没成了干花。”
“奶奶,这里这么热,干花倒不可能,可是粘乎乎的化了的糖果倒有可能。”黛玉笑道。
老夫人也笑了。
利兹公爵走了过来,向老夫人行了个礼:“站在这里,达西家的可齐了。”
“那可没有。贺得勒斯伯爵可没在。”达西说了句,“他晚上不来了。”如果不是为了乔治安娜,达西是想走了。
一位打扮时髦,身材中等,腿有些瘸二十岁样子的英俊青年往这里张望,利兹公爵背转了身,就连达西也避开了那位青年的目光。
黛玉只当不知道,就算真有什么也只能回去问达西。过了会儿,那位青年跟人说话,眼睛却往这边张望,显然在打听。
达西对黛玉说:“我们回去吧。”
“乔治安娜在跳舞呢。”黛玉往跳舞的人群中看。
有人过来向达西鞠了一躬:“我可以请公主跳舞吗?”
“不行。”达西欠了欠身。
那位来请跳舞的年轻人没想到达西会这么说,恼怒涌了上来。克制着对达西欠了欠身:“那打扰了。”转身就走。
“可怜的男爵,这下子可以回去写篇谁爵位高低而生的不平等了。”老夫人讽刺着。
“那是谁呀?”黛玉好奇地问。
“亲爱的,你不用问。”达西向黛玉欠了欠身,“公主,请慰籍下刚被人记恨的心,跟我跳舞吧。”
黛玉用扇子掩住嘴笑:“彭伯里侯爵,你这可不地道。刚才明明是你傲慢的举止让那位绅士受了伤。估计他短暂的那点岁月里,从没人给过他这气受呢。”
“公主就这么残忍地拒绝了我?”
“你才是残忍的人。傲慢地打击了那个人,还要再用跟我跳舞再次打击他。”
达西笑。
黛玉叹了口气:“就算我知道你的心思,可也不忍拒绝你。”把手放到了达西的手中:“只是作弊的扇子我都没带,这下出丑的可是我了。”黛玉把手里的金边画着宫廷男女游戏的扇子正反两面都给达西看。
达西瞥了眼:“公主的记忆那么好,哪里需要这个。”
“好吧,今晚我跳舞,也算是拯救了记者们,这让他们明天可能事报道了。”
“他们不在这里。”达西笑了,把黛玉手里的扇子交给了老夫人。
达西拉着黛玉站到了跳舞的队列,轻声说:“你肯定比他们跳得都好。”
“因为是你教的?”黛玉问了句。
“因为我跟你跳。”
音乐起来了,黛玉和达西拉着手转了个圈。
刚才那位给达西拒绝的年青人,显然存心要跟黛玉跳舞,请了位小姐跳舞时特意站到了达西和黛玉身边。舞伴互相交换的时候,跟黛玉说:“公主,您还记得我吗?”
“真不记得了。”
“我们在罗辛斯见过。”
“客人太多,我们只是见到并没有彼此介绍。”
“我知道,我现在能自我介绍吗?我叫威廉斯宾塞。”
“先生,你太无礼了。刚才在未经介绍下,就要请我跳舞。现在,又在跳舞的时候要自我介绍。请你注意你的举止。”
那位青年看了眼黛玉,还想说。又交换舞伴,只能离开。达西注意到了:“他纠缠你了。”
“彭伯里侯爵,你就这么不相信我吗?”黛玉笑着问,“我并没你想得那么软弱。不过,你请我跳舞,前面又看到他站在边上,也没有拉我离开,说明你还是认为我不是一无用处的。冲这点,我原谅你了。”
“我为你自豪。”达西的眼睛弯了起来,闪着笑意和骄傲的光芒。
黛玉的脸有些热了,如果不是正在跳舞,这里又是宫廷,不然真偷偷溜走。回去的时候,乔治安娜是兴奋的,跟她跳舞的男青年个个英俊又体贴,说话都是风趣的。
达西的神情就比较复杂了,看向黛玉的时候是满心欢喜。看向乔治安娜的时候,又有了些烦燥。幸好达西看黛玉的时候多,所以欢喜的神情也多。
老夫人是面部没什么表情,可心情却是最好的,一直看着着黛玉。孙子那看不出什么来,就看孙媳妇了。
黛玉给老夫人这么看得,成了最不敢有表情的,不像达西那样能基本上保持住那副傲慢的面容,让别人都知难而退。而她只能这么硬撑着。
“奶奶,那位威廉斯宾塞先生是谁?”黛玉找了个话题。
达西盯着黛玉。
第111章
黛玉感觉到达西在看着自己, 故意不去看达西, 只侧着头望着老夫人,好像一点都不知道达西多关心她打听一位先生。
老夫人把达西和黛玉之间的举动瞧得一清二楚,这是孙媳妇在跟孙子闹着玩,当祖母的想帮孙子,可为了小夫妻和和美美只能帮着孙媳妇了。
孙媳妇开心了,孙子才能开心。
“威廉斯宾塞是刘易斯德包尔爵士那边的亲戚。达西,你年年都会去罗辛斯的, 你应该知道。”
达西不屑地说:“威廉斯宾塞先生是肯特郡格鲁姆庄园从男爵威廉斯宾塞爵士的长子, 一个纨绔子弟。”
黛玉淡淡地说:“可我瞧着,除了有些冒失, 也不能说别的什么。当然, 他的衣服很时髦,关键一点, 舞跳得好像不赖, 体力也不错。”
等到了家下车时,老夫人冲达西挑了挑眼:“公主一定是达西家的人,不然说不出这样的话来。”
达西笑不出,面部严肃,目光投向还在马车里坐着的黛玉。
宴会上虽说有丰盛的宫廷食物, 可考虑到厕所的问题,参加的人没几个是大嚼特嚼,都是等宴会结束,回家再吃点饼干之类。
黛玉昨天就让青螺准备上清粥小菜。他们回来后, 端进了各自屋里。达西在更衣室里,约翰侍候达西换下了礼服,看到放在桌子上的鸡粥:“让女仆端到公主房间。”
约翰去找女仆。
黛玉才洗好澡,紫鹃帮黛玉擦干头发。女仆把给达西准备的夜宵端了进来:“爵爷让端来的。”
“勋爵不吃?”黛玉问。
内房女仆低着头:“爵爷只是让端过来,没说别的。”
“那你出去吧。”黛玉看了自己这放的夜宵也没有吃。人累了,是没有胃口。原本准备清淡的也就是考虑这个。可能达西想吃法国点心、英国饼干,下回再准备的品种多些,让达西也有个选择。
达西从更衣室跟卧室之间的门进来,看到黛玉也没有吃:“你不饿吗?”
黛玉也问了这句。两人笑了。
达西走过来,跟紫鹃说:“我来给公主擦,你们去休息。”
紫鹃把边上放着的干毛巾拿了块递给达西,湿得拿在手里,跟雪雁打了个眼色,两人悄悄出去。
达西用毛巾搓着黛玉的头发:“今天累了吧?”
“我还好。”黛玉望着镜中的达西,好像瘦了点,担心地问,“你是不是不想吃?多少吃点吧。今天累了一天了。”
“没。只是想跟你一起吃。”
黛玉笑了:“那咱们先吃了再弄干头发。”
“你饿了吗?”
“我没有。我是怕你饿了。”
“那我更不可能饿了。先帮你把头发弄干,省得感冒。”
房间里壁炉里的火正旺,哪里会感冒,就是头发干得也快。黛玉已经感觉到头发干了,想再梳下就可以哄着达西吃些东西。
跟达西成婚前,王嬷嬷跟黛玉说过:“男人不比女人,容易饿着呢。男人吃不饱,心情不好,冷淡女人那是好的,厉害的就打骂女人。”
黛玉不会认为达西会动手打人,可心情不好是会的。谁饿着,也不可能心情好。达西帮自己擦干头发,已经很满意了。更不能让达西饿到。
达西把毛巾扔到了一边,拿起梳子帮黛玉,“我小时候,大概四岁时,有次来我妈妈房间,看到她的女仆在帮她梳头。她每次梳头都要梳九十九次,我就站在边上数,一、二,三,一直数到九十九次。”
黛玉笑了:“十四、十五、十六,真要到九十九吗?”
“当然。”达西认真地梳着,“左边九十九,右边九十九,中间九十九。二十六、二十七……”
“现在很晚了,又累了。以后我让紫鹃帮我梳吧。“
“三十八、三十九,别打岔,我数错了,又得重来一次。”
“那我帮你一起数,肯定不会错。五十一,五十二……”
两人一起数:“五十三、五十四、五十五……”数数,黛玉就笑了起来,趴在了桌子上。达西也不能再梳了。
黛玉转了下头,露出半个脸来,冲着达西笑:“威廉斯宾塞先生让你这么不开心?”
“把头输好了,赶紧睡吧。”达西的梳子又要落在黛玉的头上。
黛玉和乔治安娜便等着宫廷侍从宣。
“彭伯里侯爵夫人陪同彭伯里的达西小姐觐见。”
乔治安娜看了眼黛玉再走了进去,黛玉跟在后面。进了房间,便能看到乔治三世和夏洛特王后坐在中间的御座里。
俩人行了礼,再到面对的地方屈膝下去。
乔治三世说了句:“我记得你父亲,是个好人。你哥哥也很不错,上回出使瓷器国办得很成功。”
达西听到在另一面向乔治三世欠身表示谢意。
乔治安娜弓着身:“家父泉下有知也定会鸣谢陛下的夸赞之语,作为子女与有荣焉。家兄得蒙陛下隆恩,才能有次为国效力,也有此区区不值一提之功,还得陛下夸奖。”
乔治三世往远处望了望,人群中找了下,看到达相正鞠躬行礼:“你哥哥也来了。”目光再停留在了黛玉身上,“封彭伯里侯爵时,你穿得不是这样的衣服吧?”
黛玉在乔治安娜后面也一直弓着身,这姿势真不舒服,听到了乔治三世问她,不疾不徐,轻轻柔柔地说:“是的,陛下。我上回进宫穿得是瓷器国的公主觐见礼服。”
王后侧过身来对乔治三世说:“这回一见,我都有些认不出,除了依旧是美人。”
乔治三世点了点头。乔治安娜和黛玉再行了个礼,倒退两步,从另一边退了出去。达西也跟着出来,向黛玉伸过了胳膊。黛玉微微笑着挽住:“你这样,人家会以为是我来觐见呢。”
“那样更好呀。这就表示你名花有主,他们不要动脑子了。”
黛玉拿起扇子遮着脸笑:“你这样可真过分。”
“没有。今晚宫里还有宴会和舞会,我可不能不防。”达西真四下里看看,好像在寻找潜在对手。
到了晚上,已经累了半天的绅士淑女们还得打起精神来。而那些白天不参加觐见,只在晚上来参加宴会和舞会,则精神多了。
老夫人也来了,看到黛玉和乔治安娜:“你们还行,没成了干花。”
“奶奶,这里这么热,干花倒不可能,可是粘乎乎的化了的糖果倒有可能。”黛玉笑道。
老夫人也笑了。
利兹公爵走了过来,向老夫人行了个礼:“站在这里,达西家的可齐了。”
“那可没有。贺得勒斯伯爵可没在。”达西说了句,“他晚上不来了。”如果不是为了乔治安娜,达西是想走了。
一位打扮时髦,身材中等,腿有些瘸二十岁样子的英俊青年往这里张望,利兹公爵背转了身,就连达西也避开了那位青年的目光。
黛玉只当不知道,就算真有什么也只能回去问达西。过了会儿,那位青年跟人说话,眼睛却往这边张望,显然在打听。
达西对黛玉说:“我们回去吧。”
“乔治安娜在跳舞呢。”黛玉往跳舞的人群中看。
有人过来向达西鞠了一躬:“我可以请公主跳舞吗?”
“不行。”达西欠了欠身。
那位来请跳舞的年轻人没想到达西会这么说,恼怒涌了上来。克制着对达西欠了欠身:“那打扰了。”转身就走。
“可怜的男爵,这下子可以回去写篇谁爵位高低而生的不平等了。”老夫人讽刺着。
“那是谁呀?”黛玉好奇地问。
“亲爱的,你不用问。”达西向黛玉欠了欠身,“公主,请慰籍下刚被人记恨的心,跟我跳舞吧。”
黛玉用扇子掩住嘴笑:“彭伯里侯爵,你这可不地道。刚才明明是你傲慢的举止让那位绅士受了伤。估计他短暂的那点岁月里,从没人给过他这气受呢。”
“公主就这么残忍地拒绝了我?”
“你才是残忍的人。傲慢地打击了那个人,还要再用跟我跳舞再次打击他。”
达西笑。
黛玉叹了口气:“就算我知道你的心思,可也不忍拒绝你。”把手放到了达西的手中:“只是作弊的扇子我都没带,这下出丑的可是我了。”黛玉把手里的金边画着宫廷男女游戏的扇子正反两面都给达西看。
达西瞥了眼:“公主的记忆那么好,哪里需要这个。”
“好吧,今晚我跳舞,也算是拯救了记者们,这让他们明天可能事报道了。”
“他们不在这里。”达西笑了,把黛玉手里的扇子交给了老夫人。
达西拉着黛玉站到了跳舞的队列,轻声说:“你肯定比他们跳得都好。”
“因为是你教的?”黛玉问了句。
“因为我跟你跳。”
音乐起来了,黛玉和达西拉着手转了个圈。
刚才那位给达西拒绝的年青人,显然存心要跟黛玉跳舞,请了位小姐跳舞时特意站到了达西和黛玉身边。舞伴互相交换的时候,跟黛玉说:“公主,您还记得我吗?”
“真不记得了。”
“我们在罗辛斯见过。”
“客人太多,我们只是见到并没有彼此介绍。”
“我知道,我现在能自我介绍吗?我叫威廉斯宾塞。”
“先生,你太无礼了。刚才在未经介绍下,就要请我跳舞。现在,又在跳舞的时候要自我介绍。请你注意你的举止。”
那位青年看了眼黛玉,还想说。又交换舞伴,只能离开。达西注意到了:“他纠缠你了。”
“彭伯里侯爵,你就这么不相信我吗?”黛玉笑着问,“我并没你想得那么软弱。不过,你请我跳舞,前面又看到他站在边上,也没有拉我离开,说明你还是认为我不是一无用处的。冲这点,我原谅你了。”
“我为你自豪。”达西的眼睛弯了起来,闪着笑意和骄傲的光芒。
黛玉的脸有些热了,如果不是正在跳舞,这里又是宫廷,不然真偷偷溜走。回去的时候,乔治安娜是兴奋的,跟她跳舞的男青年个个英俊又体贴,说话都是风趣的。
达西的神情就比较复杂了,看向黛玉的时候是满心欢喜。看向乔治安娜的时候,又有了些烦燥。幸好达西看黛玉的时候多,所以欢喜的神情也多。
老夫人是面部没什么表情,可心情却是最好的,一直看着着黛玉。孙子那看不出什么来,就看孙媳妇了。
黛玉给老夫人这么看得,成了最不敢有表情的,不像达西那样能基本上保持住那副傲慢的面容,让别人都知难而退。而她只能这么硬撑着。
“奶奶,那位威廉斯宾塞先生是谁?”黛玉找了个话题。
达西盯着黛玉。
第111章
黛玉感觉到达西在看着自己, 故意不去看达西, 只侧着头望着老夫人,好像一点都不知道达西多关心她打听一位先生。
老夫人把达西和黛玉之间的举动瞧得一清二楚,这是孙媳妇在跟孙子闹着玩,当祖母的想帮孙子,可为了小夫妻和和美美只能帮着孙媳妇了。
孙媳妇开心了,孙子才能开心。
“威廉斯宾塞是刘易斯德包尔爵士那边的亲戚。达西,你年年都会去罗辛斯的, 你应该知道。”
达西不屑地说:“威廉斯宾塞先生是肯特郡格鲁姆庄园从男爵威廉斯宾塞爵士的长子, 一个纨绔子弟。”
黛玉淡淡地说:“可我瞧着,除了有些冒失, 也不能说别的什么。当然, 他的衣服很时髦,关键一点, 舞跳得好像不赖, 体力也不错。”
等到了家下车时,老夫人冲达西挑了挑眼:“公主一定是达西家的人,不然说不出这样的话来。”
达西笑不出,面部严肃,目光投向还在马车里坐着的黛玉。
宴会上虽说有丰盛的宫廷食物, 可考虑到厕所的问题,参加的人没几个是大嚼特嚼,都是等宴会结束,回家再吃点饼干之类。
黛玉昨天就让青螺准备上清粥小菜。他们回来后, 端进了各自屋里。达西在更衣室里,约翰侍候达西换下了礼服,看到放在桌子上的鸡粥:“让女仆端到公主房间。”
约翰去找女仆。
黛玉才洗好澡,紫鹃帮黛玉擦干头发。女仆把给达西准备的夜宵端了进来:“爵爷让端来的。”
“勋爵不吃?”黛玉问。
内房女仆低着头:“爵爷只是让端过来,没说别的。”
“那你出去吧。”黛玉看了自己这放的夜宵也没有吃。人累了,是没有胃口。原本准备清淡的也就是考虑这个。可能达西想吃法国点心、英国饼干,下回再准备的品种多些,让达西也有个选择。
达西从更衣室跟卧室之间的门进来,看到黛玉也没有吃:“你不饿吗?”
黛玉也问了这句。两人笑了。
达西走过来,跟紫鹃说:“我来给公主擦,你们去休息。”
紫鹃把边上放着的干毛巾拿了块递给达西,湿得拿在手里,跟雪雁打了个眼色,两人悄悄出去。
达西用毛巾搓着黛玉的头发:“今天累了吧?”
“我还好。”黛玉望着镜中的达西,好像瘦了点,担心地问,“你是不是不想吃?多少吃点吧。今天累了一天了。”
“没。只是想跟你一起吃。”
黛玉笑了:“那咱们先吃了再弄干头发。”
“你饿了吗?”
“我没有。我是怕你饿了。”
“那我更不可能饿了。先帮你把头发弄干,省得感冒。”
房间里壁炉里的火正旺,哪里会感冒,就是头发干得也快。黛玉已经感觉到头发干了,想再梳下就可以哄着达西吃些东西。
跟达西成婚前,王嬷嬷跟黛玉说过:“男人不比女人,容易饿着呢。男人吃不饱,心情不好,冷淡女人那是好的,厉害的就打骂女人。”
黛玉不会认为达西会动手打人,可心情不好是会的。谁饿着,也不可能心情好。达西帮自己擦干头发,已经很满意了。更不能让达西饿到。
达西把毛巾扔到了一边,拿起梳子帮黛玉,“我小时候,大概四岁时,有次来我妈妈房间,看到她的女仆在帮她梳头。她每次梳头都要梳九十九次,我就站在边上数,一、二,三,一直数到九十九次。”
黛玉笑了:“十四、十五、十六,真要到九十九吗?”
“当然。”达西认真地梳着,“左边九十九,右边九十九,中间九十九。二十六、二十七……”
“现在很晚了,又累了。以后我让紫鹃帮我梳吧。“
“三十八、三十九,别打岔,我数错了,又得重来一次。”
“那我帮你一起数,肯定不会错。五十一,五十二……”
两人一起数:“五十三、五十四、五十五……”数数,黛玉就笑了起来,趴在了桌子上。达西也不能再梳了。
黛玉转了下头,露出半个脸来,冲着达西笑:“威廉斯宾塞先生让你这么不开心?”
“把头输好了,赶紧睡吧。”达西的梳子又要落在黛玉的头上。