第96节
第137章
不光加勒廷太太的眼睛不受控制地去看黛玉, 舞台上的演员、剧场里的人都这样去看黛玉。
达西脸色不悦, 似要发作。
黛玉也不喜欢给人这么盯着,可今晚来不是鄙视这些人的,而应该是表态某种友善,用扇子轻轻敲了敲达西的胳膊:“他们已经够不喜欢你了。”
“他们太无理了。”达西说了句,把鄙夷强压了下去,“你不应该来这里。”
黛玉拿扇子遮住了大半的脸:“英国驻美国的大使不来吗?”
这位大使,黛玉一直没见到, 有些好奇了。
“杰克逊先生曾给我来信, 他的痛风犯,最近一段时间他在乡下疗养。”
“他不喜欢美国人?”
“可以肯定, 他不像他的前任, 他还把美国看成几十年前的。应该跟英国保持一致,不该跟法国有经济上的来往。”
黛玉摇了摇头, 往台上看“演得是《麦克白》, 我们应该庆幸这里没有国王。”
演员显然有些心不在焉,不过谁也没在意,大家都已经不注意台上,更关心的是黛玉在的包厢。
加勒廷太太对边上的丈夫说:“她身上的装饰虽说简单,不过还是挺高贵的。”
财政部长加勒廷的眼睛又扫了下黛玉:“她比她丈夫要友好多了。我真为她惋惜, 为什么要嫁给一个英国人。”
“是呀,如果她能嫁给美国人就好了。不过也许我们可以劝她留在美国。”加勒廷太太扭过身对包厢里的人说,“也许我可以请她来家吃饭。“
她的丈夫吃了一惊:“你居然要请英国人来我们家?”
“我请得是那位瓷器国公主,可不是英国人。”加勒廷太太掏出了自己的名片, 交给了一位英俊的青年先生,“罗伯特,去送给那位公主,请她明晚来家里做客。”
罗伯特把加勒廷太太的名片送到了黛玉的包厢。
黛玉接过来:“请转告加勒廷太太,非常感谢她的邀请,不过明晚彭伯里侯爵打算请我去看看风景。后日,我请加勒廷太太。”
罗伯特出去包厢门的一关,包厢里就有人说:“美国人……没有一点礼仪,根本不认识就下请帖。难道不应该她丈夫先来拜会吗?”
达西举起单柄眼睛往台上看:“你没必要为了我不接受邀请。”
“我想她可不会欣赏一个只顾自己玩乐,把丈夫放一边的女人。就算她欣赏,她丈夫也不会欣赏。”
达西笑了笑:“丈夫的荣耀来自于妻子。”
黛玉声音压得极低:“现在知道厉害了吧。”
“我一直知道。你可是比我的荣誉还重要。”达西放下了眼镜,往黛玉那靠,头要挨到黛玉的脸颊了。
身后好像有轻轻的嗤笑声,黛玉悄悄推了下达西。后面坐着的这些可都是他的使团下属呢。哪有这么不规矩的上司的。
黛玉都不敢回头去看。
后面的刚从剑桥大学毕业的温得先生羡慕地说:“我未来的太太也这样多好。”
达西脸部的得意神情更浓了。
黛玉忍不住泼了瓢冷水:“虽说温得先生赞美了我,可我还是不得不说,你是勋爵的秘书,这样说当然有道理。”
温得原本就有着高原红的脸颊更红了:“公主,我真不是出于讨好特使大人才这样说的,我是出于对公主的真心才这样说的。”
达西满意地看了眼黛玉。黛玉转过了脸,装着看台上。
听着罗伯特带回来的话,加勒廷太太去看黛玉。黛玉微微笑着回应。
“我不请她丈夫,她不来?”加勒廷太太叫了起来。
加勒廷显然对于忠贞于丈夫的女人表示满意:“那你就连她丈夫一块请了。那位侯爵,到时可以随便找个人,就罗伯特去陪好了。英国贵族难道到了我们美国,还想再摆贵族老爷的派头吗?”
包厢里的人都笑了。
加勒廷太太决定回去就写请帖,只是再写请柬地址时,心情不就好。最后地址不写,让男仆直接送去,还没邮寄了。
请柬送来的时候,史密斯太太正好在前厅,看到加勒廷家的男仆,鼻子里就“哼”了声,特意在把请柬送进去前进了起居室。
黛玉瞧出史密斯太太的不豫,猜测可能是昨晚剧院的事。男仆把请柬拿了起来。
史密斯太太盯着托盘里的信封:“公主,你不看看是谁寄来的?”
黛玉把信从托盘里拿起来,信封上火漆,那个纹章是个花体字母:“可能是平克尼太太的,我们同船来的。”
揭开火漆,黛玉把信扫了眼,是加勒廷太太的请柬,邀请她和达西去吃饭。现在黛玉清楚史密斯太太为什么不高兴了,住在这里却跟加勒廷家有来往,那无异于是叛徒。
“是加勒廷太太信,邀请我和勋爵去做客。”黛玉把请柬折好。
史密斯太太咳了声:“我想公主一定会拒绝的。拒绝跟英国往来,财政部长可是最积极的。”
“如果这样,我和勋爵更得去了。我们如果能说服财政部长,那这也是让史密斯先生的主张得以实现。”
“我没想到你会这样想。公主,你可不要忘了,你和勋爵还住在我们家里。我们是绝对不会跟加勒廷家的人有任何来往的。”史密斯先生说完气汹汹就走了。
黛玉拿着请柬找达西:“我们可能要给撵出去了。”
达西接过请柬看了眼:“那看来我得在这买房子了。”
“嗯,勋爵最好买座城堡。”黛玉靠着桌沿,似在回想,“就像奶奶说得霍华德家的那种城堡。哦,好像贺得勒斯伯爵的城堡也很坚固,都能抵御苏格兰人。要不你跟伯爵商量下,问他能不能让我们把城堡搬美国来。好歹他是你表兄,应该照顾照顾我们的。”
“估计他不接受。路途太远了。他能去得最远地方也就在英格兰,连欧洲大陆,他都没去过。”
“这太糟糕了。”黛玉感叹了句,看着达西笑了。
达西也笑了:“我们目前还不能走。真搬离这里,就跟国务卿闹翻了。我会跟史密斯先生好好谈谈的。真不行,也不用搬什么城堡来,去住英国大使馆就成。”
“那位杰克逊大使,痛风一定痛头上,所以才会跑了开去。”
达西这么一个不太笑的人也笑了。
晚上去加勒廷家做客,黛玉比昨晚还要注重衣服。昨晚隔得远,穿得衣服素淡些,头上的首饰少些就能得到简朴的名声。
今天可是能让人从头到脚仔细看了。当年从英国来美国的是清教徒,这些人喜欢把日子过得跟苦行僧似的,要禁欲和勤俭节约。
黛玉发髻上簪了只银镀金点翠嵌珠宝蝴蝶簪,配着白底上绣着浅蓝花草的袄裙,素净而淡雅,还不失高贵。
雪雁把手套递过来:“姑娘还戴这个?”
“自然戴了。”说话的是达西,目不转睛望着黛玉,越看心里越喜欢。
黛玉把手套接过来,往手上戴:“谁知道在这美国人什么规矩。”黛玉是怕到时哪个美国人上来要拉手还是什么的,手上有个手套还能挡挡呢。
“把这个先收起来。”黛玉让紫鹃把摘下的结婚戒指放首饰盒里,戴上了结婚一个月时,达西送的那枚“至爱”。
达西喊住捧着首饰盒要走的紫鹃:“都戴上。”
“不了,那枚是钻石太大了,我可怕刺激到加勒廷太太。这枚上面也有钻,可不大,正好。”
达西拿起“至爱”给黛玉套在手指上,慢慢推进去:“她应该嫉妒的是你的手指。回去再给你买个戒指来。”
“十个指头都戴满?”黛玉右手举起,五个指头张开。
“可以呀。”达西往黛玉脖子那看,“项链也没有戴。你的项链、耳环,去纽约时看看,先帮你买点吧。”
“够了,路上不安全的。”
“可你要没戴的了。你这回带出来的首饰真不多,连王冠都只戴了一顶。
“有呀。每套衣服该配的首饰都带了。”
“那再买衣服不就没了。去纽约时还是要买的。”
“我衣服、首饰够多了。买那么多,穿不了、戴不了,多浪费。”
“不浪费,可以放在那,但你不能想穿时、想戴时没有。”
黛玉笑着点了点达西的鼻子:“这样子,你的钱要都花光了。”
“为你花光,我才高兴。能把钱都用在心爱的女人身上,那是人生最大的幸福。”
“我可不想你破产。”
“有你在,我怎么会破产。现在看守好彭伯里,不光是责任,也是为了你。”
见达西越拦越要,黛玉赶紧示意紫鹃和雪雁还在。
达西笑了:“她们早走了。你这两个女仆机灵着呢,现在都知道干完活就走。”达西的语气里满满的赞赏,没有碍事的女仆。
“你还说呢。她俩肯定背后笑着呢。”黛玉撅起了嘴。
“那就换不笑的来。”
“这可不行,好歹她们是跟了我这么久,都当她们是姐妹呢。我还说出嫁时,一人要给一千英镑。这钱,你给我留好了。”
达西点了点头:“嗯,既然你想给,那我会准备好的。”
“去纽约时,就不用给我买衣服、首饰了。”
“这不行,要省也是从别处省,你的服装费和首饰费是一个便士也不能少的。”达西对着黛玉挤了挤眼睛,“别想让我不在纽约给你买东西。好歹来了,总得买点的。”
作者有话要说: 谢谢給你愛的-2分、叶落不知秋、墨菲小天使送的营养液!么么哒。
第138章
黛玉又喜又恼地看着达西:“奶奶会说你败家的。”
“奶奶会为我自豪的。”达西拿过斗篷帮黛玉穿上。
“她已经为你自豪了。”黛玉披好, 往外走。
达西拉住了黛玉:“因为我娶了你。”吻了下去。
黛玉的胳膊环了上去, 不忘提醒句:“别把我的头发弄乱了……”
“嗯……”达西含糊地答应。
吻起来哪能考虑那么多。等达西松开黛玉,黛玉就看到达西唇边的胭脂,拿出手帕帮达西把唇角、脸上擦干净:“好了。”想换条干净手帕就出门。
达西把手帕拿了过来,帮黛玉擦着。
黛玉也不要达西擦了,跑到镜子前看:“哎呀,这粉得重擦了。”拿出粉扑来在脸上扑了扑,眼睛看着达西, 似是嗔怪。明明说过不要弄乱头发。
头发是没乱, 脸上却花了。把口红擦好,黛玉不敢在房间里多待了。赶紧着去加勒廷家, 特意跟达西说了句:“不能迟到了。”
不光加勒廷太太的眼睛不受控制地去看黛玉, 舞台上的演员、剧场里的人都这样去看黛玉。
达西脸色不悦, 似要发作。
黛玉也不喜欢给人这么盯着,可今晚来不是鄙视这些人的,而应该是表态某种友善,用扇子轻轻敲了敲达西的胳膊:“他们已经够不喜欢你了。”
“他们太无理了。”达西说了句,把鄙夷强压了下去,“你不应该来这里。”
黛玉拿扇子遮住了大半的脸:“英国驻美国的大使不来吗?”
这位大使,黛玉一直没见到, 有些好奇了。
“杰克逊先生曾给我来信, 他的痛风犯,最近一段时间他在乡下疗养。”
“他不喜欢美国人?”
“可以肯定, 他不像他的前任, 他还把美国看成几十年前的。应该跟英国保持一致,不该跟法国有经济上的来往。”
黛玉摇了摇头, 往台上看“演得是《麦克白》, 我们应该庆幸这里没有国王。”
演员显然有些心不在焉,不过谁也没在意,大家都已经不注意台上,更关心的是黛玉在的包厢。
加勒廷太太对边上的丈夫说:“她身上的装饰虽说简单,不过还是挺高贵的。”
财政部长加勒廷的眼睛又扫了下黛玉:“她比她丈夫要友好多了。我真为她惋惜, 为什么要嫁给一个英国人。”
“是呀,如果她能嫁给美国人就好了。不过也许我们可以劝她留在美国。”加勒廷太太扭过身对包厢里的人说,“也许我可以请她来家吃饭。“
她的丈夫吃了一惊:“你居然要请英国人来我们家?”
“我请得是那位瓷器国公主,可不是英国人。”加勒廷太太掏出了自己的名片, 交给了一位英俊的青年先生,“罗伯特,去送给那位公主,请她明晚来家里做客。”
罗伯特把加勒廷太太的名片送到了黛玉的包厢。
黛玉接过来:“请转告加勒廷太太,非常感谢她的邀请,不过明晚彭伯里侯爵打算请我去看看风景。后日,我请加勒廷太太。”
罗伯特出去包厢门的一关,包厢里就有人说:“美国人……没有一点礼仪,根本不认识就下请帖。难道不应该她丈夫先来拜会吗?”
达西举起单柄眼睛往台上看:“你没必要为了我不接受邀请。”
“我想她可不会欣赏一个只顾自己玩乐,把丈夫放一边的女人。就算她欣赏,她丈夫也不会欣赏。”
达西笑了笑:“丈夫的荣耀来自于妻子。”
黛玉声音压得极低:“现在知道厉害了吧。”
“我一直知道。你可是比我的荣誉还重要。”达西放下了眼镜,往黛玉那靠,头要挨到黛玉的脸颊了。
身后好像有轻轻的嗤笑声,黛玉悄悄推了下达西。后面坐着的这些可都是他的使团下属呢。哪有这么不规矩的上司的。
黛玉都不敢回头去看。
后面的刚从剑桥大学毕业的温得先生羡慕地说:“我未来的太太也这样多好。”
达西脸部的得意神情更浓了。
黛玉忍不住泼了瓢冷水:“虽说温得先生赞美了我,可我还是不得不说,你是勋爵的秘书,这样说当然有道理。”
温得原本就有着高原红的脸颊更红了:“公主,我真不是出于讨好特使大人才这样说的,我是出于对公主的真心才这样说的。”
达西满意地看了眼黛玉。黛玉转过了脸,装着看台上。
听着罗伯特带回来的话,加勒廷太太去看黛玉。黛玉微微笑着回应。
“我不请她丈夫,她不来?”加勒廷太太叫了起来。
加勒廷显然对于忠贞于丈夫的女人表示满意:“那你就连她丈夫一块请了。那位侯爵,到时可以随便找个人,就罗伯特去陪好了。英国贵族难道到了我们美国,还想再摆贵族老爷的派头吗?”
包厢里的人都笑了。
加勒廷太太决定回去就写请帖,只是再写请柬地址时,心情不就好。最后地址不写,让男仆直接送去,还没邮寄了。
请柬送来的时候,史密斯太太正好在前厅,看到加勒廷家的男仆,鼻子里就“哼”了声,特意在把请柬送进去前进了起居室。
黛玉瞧出史密斯太太的不豫,猜测可能是昨晚剧院的事。男仆把请柬拿了起来。
史密斯太太盯着托盘里的信封:“公主,你不看看是谁寄来的?”
黛玉把信从托盘里拿起来,信封上火漆,那个纹章是个花体字母:“可能是平克尼太太的,我们同船来的。”
揭开火漆,黛玉把信扫了眼,是加勒廷太太的请柬,邀请她和达西去吃饭。现在黛玉清楚史密斯太太为什么不高兴了,住在这里却跟加勒廷家有来往,那无异于是叛徒。
“是加勒廷太太信,邀请我和勋爵去做客。”黛玉把请柬折好。
史密斯太太咳了声:“我想公主一定会拒绝的。拒绝跟英国往来,财政部长可是最积极的。”
“如果这样,我和勋爵更得去了。我们如果能说服财政部长,那这也是让史密斯先生的主张得以实现。”
“我没想到你会这样想。公主,你可不要忘了,你和勋爵还住在我们家里。我们是绝对不会跟加勒廷家的人有任何来往的。”史密斯先生说完气汹汹就走了。
黛玉拿着请柬找达西:“我们可能要给撵出去了。”
达西接过请柬看了眼:“那看来我得在这买房子了。”
“嗯,勋爵最好买座城堡。”黛玉靠着桌沿,似在回想,“就像奶奶说得霍华德家的那种城堡。哦,好像贺得勒斯伯爵的城堡也很坚固,都能抵御苏格兰人。要不你跟伯爵商量下,问他能不能让我们把城堡搬美国来。好歹他是你表兄,应该照顾照顾我们的。”
“估计他不接受。路途太远了。他能去得最远地方也就在英格兰,连欧洲大陆,他都没去过。”
“这太糟糕了。”黛玉感叹了句,看着达西笑了。
达西也笑了:“我们目前还不能走。真搬离这里,就跟国务卿闹翻了。我会跟史密斯先生好好谈谈的。真不行,也不用搬什么城堡来,去住英国大使馆就成。”
“那位杰克逊大使,痛风一定痛头上,所以才会跑了开去。”
达西这么一个不太笑的人也笑了。
晚上去加勒廷家做客,黛玉比昨晚还要注重衣服。昨晚隔得远,穿得衣服素淡些,头上的首饰少些就能得到简朴的名声。
今天可是能让人从头到脚仔细看了。当年从英国来美国的是清教徒,这些人喜欢把日子过得跟苦行僧似的,要禁欲和勤俭节约。
黛玉发髻上簪了只银镀金点翠嵌珠宝蝴蝶簪,配着白底上绣着浅蓝花草的袄裙,素净而淡雅,还不失高贵。
雪雁把手套递过来:“姑娘还戴这个?”
“自然戴了。”说话的是达西,目不转睛望着黛玉,越看心里越喜欢。
黛玉把手套接过来,往手上戴:“谁知道在这美国人什么规矩。”黛玉是怕到时哪个美国人上来要拉手还是什么的,手上有个手套还能挡挡呢。
“把这个先收起来。”黛玉让紫鹃把摘下的结婚戒指放首饰盒里,戴上了结婚一个月时,达西送的那枚“至爱”。
达西喊住捧着首饰盒要走的紫鹃:“都戴上。”
“不了,那枚是钻石太大了,我可怕刺激到加勒廷太太。这枚上面也有钻,可不大,正好。”
达西拿起“至爱”给黛玉套在手指上,慢慢推进去:“她应该嫉妒的是你的手指。回去再给你买个戒指来。”
“十个指头都戴满?”黛玉右手举起,五个指头张开。
“可以呀。”达西往黛玉脖子那看,“项链也没有戴。你的项链、耳环,去纽约时看看,先帮你买点吧。”
“够了,路上不安全的。”
“可你要没戴的了。你这回带出来的首饰真不多,连王冠都只戴了一顶。
“有呀。每套衣服该配的首饰都带了。”
“那再买衣服不就没了。去纽约时还是要买的。”
“我衣服、首饰够多了。买那么多,穿不了、戴不了,多浪费。”
“不浪费,可以放在那,但你不能想穿时、想戴时没有。”
黛玉笑着点了点达西的鼻子:“这样子,你的钱要都花光了。”
“为你花光,我才高兴。能把钱都用在心爱的女人身上,那是人生最大的幸福。”
“我可不想你破产。”
“有你在,我怎么会破产。现在看守好彭伯里,不光是责任,也是为了你。”
见达西越拦越要,黛玉赶紧示意紫鹃和雪雁还在。
达西笑了:“她们早走了。你这两个女仆机灵着呢,现在都知道干完活就走。”达西的语气里满满的赞赏,没有碍事的女仆。
“你还说呢。她俩肯定背后笑着呢。”黛玉撅起了嘴。
“那就换不笑的来。”
“这可不行,好歹她们是跟了我这么久,都当她们是姐妹呢。我还说出嫁时,一人要给一千英镑。这钱,你给我留好了。”
达西点了点头:“嗯,既然你想给,那我会准备好的。”
“去纽约时,就不用给我买衣服、首饰了。”
“这不行,要省也是从别处省,你的服装费和首饰费是一个便士也不能少的。”达西对着黛玉挤了挤眼睛,“别想让我不在纽约给你买东西。好歹来了,总得买点的。”
作者有话要说: 谢谢給你愛的-2分、叶落不知秋、墨菲小天使送的营养液!么么哒。
第138章
黛玉又喜又恼地看着达西:“奶奶会说你败家的。”
“奶奶会为我自豪的。”达西拿过斗篷帮黛玉穿上。
“她已经为你自豪了。”黛玉披好, 往外走。
达西拉住了黛玉:“因为我娶了你。”吻了下去。
黛玉的胳膊环了上去, 不忘提醒句:“别把我的头发弄乱了……”
“嗯……”达西含糊地答应。
吻起来哪能考虑那么多。等达西松开黛玉,黛玉就看到达西唇边的胭脂,拿出手帕帮达西把唇角、脸上擦干净:“好了。”想换条干净手帕就出门。
达西把手帕拿了过来,帮黛玉擦着。
黛玉也不要达西擦了,跑到镜子前看:“哎呀,这粉得重擦了。”拿出粉扑来在脸上扑了扑,眼睛看着达西, 似是嗔怪。明明说过不要弄乱头发。
头发是没乱, 脸上却花了。把口红擦好,黛玉不敢在房间里多待了。赶紧着去加勒廷家, 特意跟达西说了句:“不能迟到了。”