第150节
黛玉想了想,她还是做新的吧。那位婆婆,她并没有感情,一位故去的长辈让她尊敬,但还不想去穿。
“奶奶,我正要找你商量一件事。”黛玉转了话题。
老达西夫人放下了茶杯:“看来你要说的不是舞会的事了。”
“有些关系。我只是想知道,怎么把一位经济不富裕的人邀请来参加舞会。”黛玉笑着看老达西夫人。
老达西夫人挑了挑眉毛:“这种舞会对他们来说是负担。不过,你一定邀请,那就邀请他们富裕的亲戚,再捎带上他们吧。那样富裕的亲戚总不好不借些衣服首饰的,这可事关富裕亲戚的面子。”
“奶奶,太谢谢你了。”
第195章
黛玉谢过了奶奶,就说要定请客的人, 要写请柬。这是个热闹的活儿, 老达西夫人、乔治安娜都参与了。达西去了育儿室,这里基本上没他说话的份, 也只有女儿那有他说话的份了。
看着睁着两只蓝宝石一样大眼睛的阿德莱德, 达西的心都要化成水了。俯下头去亲了亲, 再摸了摸了粉嫩嫩的小脸蛋。
保姆在边上局促望着。这家的父母来看孩子的频率太高了。
起居室里, 安涅斯雷太太在纸上写下了长长的一串名单。
老达西夫人看着名单:“亲爱的, 你现在就要写请柬吗?当然,他们还是要准备衣服的。”
“不,再等几天。”黛玉把名单拿过来折了起来,“总不能把方便先给了别人,麻烦留给我自己。”
“这才是。你这里准备得差不多了, 再发请柬给他们。就算再怎么准备, 也肯定比不过你和乔治安娜了。”老达西夫人对于黛玉的安排很满意。
黛玉笑了笑, 她可不全是这个意思。女裁缝迪布瓦太太应该来趟彭伯里了。
迪布瓦太太一年多没见到黛玉了,接到让她到彭伯里的消息,立刻就放下了手里的活,坐着马车, 带着缝纫女工来了。
彭伯里侯爵夫人的活, 那可是大单子, 接一次够一年的,能不重视。
迪布瓦太太给领到起居室,看到黛玉、老达西夫人和乔治安娜都在, 面上堆满一半的假笑一半的真笑,对着三人行了个屈膝礼。
知道在彭伯里,老达西夫人最有话语权,可手头最阔绰的是黛玉。迪布瓦太太跟老达西夫人说了两句,就恭维起黛玉:“公主,伦敦没了你都没有了情趣。”
“迪布瓦太太,伦敦怎么会没有情趣,泰晤士河水的味道估计能熏死人了。”黛玉笑着,玩着同一个单词的不同义。
老达西夫人有些幸灾乐祸:“这可是考验迪布瓦太太的脑子是不是也像手指头那么灵活了。”
乔治安娜低头笑了下。
迪布瓦太太想了想,明白过来,笑了起来:“公主,泰晤河水闻一下这一年就去不掉了。”
“总算明白过来了。”老达西夫人看向了窗外,“赚我孙媳妇的钱真不容易。”
黛玉嘴动了动,把笑给压了下去,低声叫了句,“奶奶。”
“好,我不说了。我只是继续看戏。”老达西夫人做了个随你,我配合的表情,坐那一边不再说话。
巧姐进来了,看了看迪布瓦太太,就去看黛玉,站到了黛玉身边。
“这是我的表侄女贾小姐,迪布瓦太太麻烦你给做几件裙子。她还没有穿过这里的衣服。”黛玉扶着巧姐的肩膀。
“这位小姐吗?真是位漂亮的小姐。”迪布瓦太太走了过来,从裙子口袋里掏出软尺给巧姐量尺寸。
黛玉让巧姐站出去点,好让迪布瓦太太尺寸:“迪布瓦太太,请你再给乔治安娜做几条裙子,还有……”
“公主不做吗?”迪布瓦太太问,“我这可有好多新式的款式呢。”让跟来的缝纫女工把画册放在了桌上。
“我会考虑的。不过勋爵要准备办个化妆舞会,我还没想好穿什么样的衣服呢。到时全英格兰的贵族可能都会找你定衣服呢。”
迪布瓦太太的眼睛亮了,定了定神:“那一定是勋爵因为公主生了个可爱的小女爵。我在报纸上看到了,还没来得及恭喜公主了。”
“谢谢,勋爵可能确实是因为这个,他对小艾达真是喜欢得不了了。”黛玉的脸上不禁露出了母亲的微笑。
“阿德莱德女爵的小裙子还需要吗?”
“你可以做几套。她做多少衣服,都不会嫌多的。”黛玉像透露个口风似的,“让你现在来,告诉你舞会的事,也是让你有个准备,这两天请柬就会寄出。我想你常做衣服的那几家都会收到。”
“那可是要谢谢公主了,还能照顾我生意。”迪布瓦太太的脸都因为兴奋涌上了血来,红亮红亮的。
黛玉似乎明白迪布瓦太太的心情,让迪布瓦太太回伦敦了,过阵再来就好。迪布瓦太太满心欢喜带着缝纫女工走了。
老达西夫人像探究秘密似的望着黛玉,显然对黛玉这番举动有什么怀疑。
黛玉眨着眼睛笑了笑:“奶奶,我只是想当回仗义行侠的罗宾汉。”
“他们可是打家劫舍,只要不是劫达西家就可以。”老达西夫人看着走进来的达西,“你知道黛玉在做什么吗?”
达西的神情微微有些错愕,立刻就舒朗开来:“奶奶,我不是太清楚黛玉做什么,不过她这么做一定是有道理的,我相信黛玉。”
老达西夫人耸了耸肩:“达西都这么说了,我还说什么。希望罗宾汉的游戏快点结束。”往起居室外面走去。乔治安娜也站了起来,去她那间小房间弹琴了。巧姐开心着去跟李小姐上课。
达西走到黛玉身边:“你要当罗宾汉了?”
“是呀,我会挥着剑而来。”黛玉拿起桌上的纸面折扇当剑对着达西刺了过去,“匡扶正义的时候到了……”
达西笑着向上了步,胸口抵住了扇子。
“我刺中了。”
“是,夫人的剑术高超,我甘拜下风。”达西向黛玉倾了过来,“我臣服在你的脚下,当你的坐骑一起去仗剑走天下,好吗?”额头抵住了黛玉的额头。
黛玉手手软了下来,扇子落在了地上,清脆的“啪”一声。
“扇子……”黛玉轻轻叫了声。
“我会给你买新的,你要多少把都成。”
达西没停住,也没去看落下的扇子,从额头到鼻尖再到唇,一点点对上,合在了一起,“现在,我只想要你。”
黛玉的耳边好像听到扇骨碎裂的声音,看来真的让达西去买扇子了。
迪布瓦太太回到伦敦,就去常找自己做衣服的几户上等人家走动,把达西要为黛玉办化妆舞会的事说了出去,还暗示请得都是英格兰的头等人家,并说自己的客户都会给邀请的。
这些人家听了满心欢喜,尤其是有待嫁女儿的,就盼着舞会上能结识到几个富有而英俊的青年。没有什么财产的俊俏青年也希望能在舞会上结识几个有钱的女继承人,这样可以摆脱经济上的窘境,甚至可以进入更高的社会圈。
不论男女,都因为彭伯里的这场化妆舞会,在张罗着就要做衣服和买首饰。
迪布瓦太太笑得嘴都要合不拢了,看看只要彭伯里侯爵夫人一号召,整个英格兰都会动起来。
彭伯里办舞会的事,有着迪布瓦太太的宣传,再加上这些太太和小姐互相之间的攀比和试探,不出两天,整个伦敦西城的人差不多都知道了。
这些时髦的从乡下到伦敦的人,现在见面就要问收到了彭伯里侯爵夫人的请柬没有,要不就是猜测什么人能收到彭伯里侯爵夫人的请柬。收到的就要得意番,还要讨论下化妆舞会要穿的衣服。
哈莱街也有人在谈论这事。就是那位非常了不起的先跟哥哥订婚,再嫁给弟弟的露西费勒丝太太,当然费勒斯家知道像彭伯里侯爵这样的人家是高攀不上的,也只能当做花边新闻来谈了。
这让婆婆费勒斯太太的情绪就不能好:“如果爱德华不是跟埃莉诺结婚,而是跟尊贵的莫顿小姐结婚,那也许因为莫顿勋爵的关系,我们会被邀请呢。”
这样伤面子的话由费勒斯太太嘴里说出来真不容易。
如果露西是个知廉耻的,听到自家婆婆这么说,一定会羞愧,但显然露西没认为是自己当时诱惑了爱德华订了婚,才把这事给破坏的,反而附和赞同。
就连露西的丈夫罗伯特都不好意思,只能坐在一边玩弄着一个放领夹的小金盒子玩。
可这一天,费勒斯太太收到了黛玉的请柬,上面请她和爱德华费勒斯先生和埃莉诺费勒斯太太参加,还特意让他们可以在彭伯里盘桓几日。
罗伯特听了很是奇怪:“难道不是名字写错了?爱德华可是在德文郡当牧师呢,去参加这种化妆舞会做什么。”
露丝瞪了眼罗伯特,立刻又对婆婆说:“妈妈,既然请柬上写得是爱德华和埃莉诺,当然应该是请得他们。不过,他们在德文郡,而且他们还有孩子,经济情况也不会容许他们参加吧?”
“但是公主写了,请务必参加。”费勒斯太太对于权贵一向认为跟自己一样不可藐视的,“难道我去写信告诉她吗?那不是太荒唐了。罗伯特,你去写信让爱德华他们赶过来。去彭伯里参加这样的舞会,对于费勒丝家是有好处的。如果他不去,就不用再想从我这拿钱了。”
罗伯特虽然不情愿,还是给哥哥写了信。
化妆舞会的日子一天天近了,埃文斯先生把银器拿了出来,在仆从的休息室对马修说:“你带着男仆们把银器擦擦。擦得时候小心着,这可是保罗德拉梅里的银器,爵爷最喜欢的。”
马修拿起银勺用布擦了起来:“那些用的人,没有几个能识货的。”男仆们都开始擦。
埃文斯先生回头看了眼巴修:“爵爷的不需要你的置疑。”
紫鹃听到,坐在那里慢慢喝着茶,眼睛瞥了眼这些银器。擦银器这种是不让女仆来擦的,只能是男仆。
马修往紫鹃看来:“我听说乔治安娜的舞会裙子已经好了,公主到时穿什么,是穿瓷器国的衣服吗?”
“这个可不能透露。”紫鹃放下了茶杯,“我去公主那了。”
马修往墙上的铃看了眼:“公主没你呢。”
紫鹃没看铃:“我先上去了。”她只是想避开马修,随便找了个借口,上了几层楼梯,便知道现在不能去黛玉那里。达西八成在黛玉那呢。想想,去外面走走吧,也让自己松口气。
马修看着紫鹃的背影有些失落。
约翰坐了下来,也看了眼银器,对着厨房女仆说:“给我倒杯茶来。”
“公主没叫,紫小姐也上去吗?”马修问约翰。
约翰接过厨房女仆给倒的茶:“紫鹃和雪雁她们,你就不要打听了,那不是你有资格打听的。”
马修看了眼约翰:“我只是出于关心。能多休息会儿,为什么不休息。”
“你这样想就错了,这就是为什么我现在在喝茶,你却在擦银器了。”约翰有些得意,自从跟雪雁结婚以来,心情一直都很好。
达西也在问黛玉:“你决定穿什么了吗?”
“那你决定好了吗?”黛玉扭转了身看达西。
“当然,那个时代的衣服,阁楼的箱子里有很多,我已经让约翰拿出一套,去清洗下就好。”
黛玉转回了身:“这么说就是我还没有决定好了。”
达西笑了:“我知道你想什么,因为……”达西的手在黛玉胸前划了下。
“讨厌了。”黛玉的的脸红了,抓住了达西的手。
“其实你可以穿你们的衣服呀,只是那个时间的衣服,又没有说非得这里的衣服。”达西弯下腰看着黛玉。
黛玉给看得笑了起来:“那我不是太特殊了。你们都穿着差不多的衣服,就我不一样。”
“可我觉得挺好的。”达西直起了腰,“别为衣服烦恼了,就这样决定好了。”
黛玉笑了:“我可没有烦恼。不就是衣服呀,有什么大不了的。”
“就是,不就是衣服。”达西也笑了。
“我告诉你,我已经决定好穿什么了。”黛玉也站了起来。
达西轻轻笑着。
黛玉转过了身:“你不相信吗?”
“奶奶,我正要找你商量一件事。”黛玉转了话题。
老达西夫人放下了茶杯:“看来你要说的不是舞会的事了。”
“有些关系。我只是想知道,怎么把一位经济不富裕的人邀请来参加舞会。”黛玉笑着看老达西夫人。
老达西夫人挑了挑眉毛:“这种舞会对他们来说是负担。不过,你一定邀请,那就邀请他们富裕的亲戚,再捎带上他们吧。那样富裕的亲戚总不好不借些衣服首饰的,这可事关富裕亲戚的面子。”
“奶奶,太谢谢你了。”
第195章
黛玉谢过了奶奶,就说要定请客的人, 要写请柬。这是个热闹的活儿, 老达西夫人、乔治安娜都参与了。达西去了育儿室,这里基本上没他说话的份, 也只有女儿那有他说话的份了。
看着睁着两只蓝宝石一样大眼睛的阿德莱德, 达西的心都要化成水了。俯下头去亲了亲, 再摸了摸了粉嫩嫩的小脸蛋。
保姆在边上局促望着。这家的父母来看孩子的频率太高了。
起居室里, 安涅斯雷太太在纸上写下了长长的一串名单。
老达西夫人看着名单:“亲爱的, 你现在就要写请柬吗?当然,他们还是要准备衣服的。”
“不,再等几天。”黛玉把名单拿过来折了起来,“总不能把方便先给了别人,麻烦留给我自己。”
“这才是。你这里准备得差不多了, 再发请柬给他们。就算再怎么准备, 也肯定比不过你和乔治安娜了。”老达西夫人对于黛玉的安排很满意。
黛玉笑了笑, 她可不全是这个意思。女裁缝迪布瓦太太应该来趟彭伯里了。
迪布瓦太太一年多没见到黛玉了,接到让她到彭伯里的消息,立刻就放下了手里的活,坐着马车, 带着缝纫女工来了。
彭伯里侯爵夫人的活, 那可是大单子, 接一次够一年的,能不重视。
迪布瓦太太给领到起居室,看到黛玉、老达西夫人和乔治安娜都在, 面上堆满一半的假笑一半的真笑,对着三人行了个屈膝礼。
知道在彭伯里,老达西夫人最有话语权,可手头最阔绰的是黛玉。迪布瓦太太跟老达西夫人说了两句,就恭维起黛玉:“公主,伦敦没了你都没有了情趣。”
“迪布瓦太太,伦敦怎么会没有情趣,泰晤士河水的味道估计能熏死人了。”黛玉笑着,玩着同一个单词的不同义。
老达西夫人有些幸灾乐祸:“这可是考验迪布瓦太太的脑子是不是也像手指头那么灵活了。”
乔治安娜低头笑了下。
迪布瓦太太想了想,明白过来,笑了起来:“公主,泰晤河水闻一下这一年就去不掉了。”
“总算明白过来了。”老达西夫人看向了窗外,“赚我孙媳妇的钱真不容易。”
黛玉嘴动了动,把笑给压了下去,低声叫了句,“奶奶。”
“好,我不说了。我只是继续看戏。”老达西夫人做了个随你,我配合的表情,坐那一边不再说话。
巧姐进来了,看了看迪布瓦太太,就去看黛玉,站到了黛玉身边。
“这是我的表侄女贾小姐,迪布瓦太太麻烦你给做几件裙子。她还没有穿过这里的衣服。”黛玉扶着巧姐的肩膀。
“这位小姐吗?真是位漂亮的小姐。”迪布瓦太太走了过来,从裙子口袋里掏出软尺给巧姐量尺寸。
黛玉让巧姐站出去点,好让迪布瓦太太尺寸:“迪布瓦太太,请你再给乔治安娜做几条裙子,还有……”
“公主不做吗?”迪布瓦太太问,“我这可有好多新式的款式呢。”让跟来的缝纫女工把画册放在了桌上。
“我会考虑的。不过勋爵要准备办个化妆舞会,我还没想好穿什么样的衣服呢。到时全英格兰的贵族可能都会找你定衣服呢。”
迪布瓦太太的眼睛亮了,定了定神:“那一定是勋爵因为公主生了个可爱的小女爵。我在报纸上看到了,还没来得及恭喜公主了。”
“谢谢,勋爵可能确实是因为这个,他对小艾达真是喜欢得不了了。”黛玉的脸上不禁露出了母亲的微笑。
“阿德莱德女爵的小裙子还需要吗?”
“你可以做几套。她做多少衣服,都不会嫌多的。”黛玉像透露个口风似的,“让你现在来,告诉你舞会的事,也是让你有个准备,这两天请柬就会寄出。我想你常做衣服的那几家都会收到。”
“那可是要谢谢公主了,还能照顾我生意。”迪布瓦太太的脸都因为兴奋涌上了血来,红亮红亮的。
黛玉似乎明白迪布瓦太太的心情,让迪布瓦太太回伦敦了,过阵再来就好。迪布瓦太太满心欢喜带着缝纫女工走了。
老达西夫人像探究秘密似的望着黛玉,显然对黛玉这番举动有什么怀疑。
黛玉眨着眼睛笑了笑:“奶奶,我只是想当回仗义行侠的罗宾汉。”
“他们可是打家劫舍,只要不是劫达西家就可以。”老达西夫人看着走进来的达西,“你知道黛玉在做什么吗?”
达西的神情微微有些错愕,立刻就舒朗开来:“奶奶,我不是太清楚黛玉做什么,不过她这么做一定是有道理的,我相信黛玉。”
老达西夫人耸了耸肩:“达西都这么说了,我还说什么。希望罗宾汉的游戏快点结束。”往起居室外面走去。乔治安娜也站了起来,去她那间小房间弹琴了。巧姐开心着去跟李小姐上课。
达西走到黛玉身边:“你要当罗宾汉了?”
“是呀,我会挥着剑而来。”黛玉拿起桌上的纸面折扇当剑对着达西刺了过去,“匡扶正义的时候到了……”
达西笑着向上了步,胸口抵住了扇子。
“我刺中了。”
“是,夫人的剑术高超,我甘拜下风。”达西向黛玉倾了过来,“我臣服在你的脚下,当你的坐骑一起去仗剑走天下,好吗?”额头抵住了黛玉的额头。
黛玉手手软了下来,扇子落在了地上,清脆的“啪”一声。
“扇子……”黛玉轻轻叫了声。
“我会给你买新的,你要多少把都成。”
达西没停住,也没去看落下的扇子,从额头到鼻尖再到唇,一点点对上,合在了一起,“现在,我只想要你。”
黛玉的耳边好像听到扇骨碎裂的声音,看来真的让达西去买扇子了。
迪布瓦太太回到伦敦,就去常找自己做衣服的几户上等人家走动,把达西要为黛玉办化妆舞会的事说了出去,还暗示请得都是英格兰的头等人家,并说自己的客户都会给邀请的。
这些人家听了满心欢喜,尤其是有待嫁女儿的,就盼着舞会上能结识到几个富有而英俊的青年。没有什么财产的俊俏青年也希望能在舞会上结识几个有钱的女继承人,这样可以摆脱经济上的窘境,甚至可以进入更高的社会圈。
不论男女,都因为彭伯里的这场化妆舞会,在张罗着就要做衣服和买首饰。
迪布瓦太太笑得嘴都要合不拢了,看看只要彭伯里侯爵夫人一号召,整个英格兰都会动起来。
彭伯里办舞会的事,有着迪布瓦太太的宣传,再加上这些太太和小姐互相之间的攀比和试探,不出两天,整个伦敦西城的人差不多都知道了。
这些时髦的从乡下到伦敦的人,现在见面就要问收到了彭伯里侯爵夫人的请柬没有,要不就是猜测什么人能收到彭伯里侯爵夫人的请柬。收到的就要得意番,还要讨论下化妆舞会要穿的衣服。
哈莱街也有人在谈论这事。就是那位非常了不起的先跟哥哥订婚,再嫁给弟弟的露西费勒丝太太,当然费勒斯家知道像彭伯里侯爵这样的人家是高攀不上的,也只能当做花边新闻来谈了。
这让婆婆费勒斯太太的情绪就不能好:“如果爱德华不是跟埃莉诺结婚,而是跟尊贵的莫顿小姐结婚,那也许因为莫顿勋爵的关系,我们会被邀请呢。”
这样伤面子的话由费勒斯太太嘴里说出来真不容易。
如果露西是个知廉耻的,听到自家婆婆这么说,一定会羞愧,但显然露西没认为是自己当时诱惑了爱德华订了婚,才把这事给破坏的,反而附和赞同。
就连露西的丈夫罗伯特都不好意思,只能坐在一边玩弄着一个放领夹的小金盒子玩。
可这一天,费勒斯太太收到了黛玉的请柬,上面请她和爱德华费勒斯先生和埃莉诺费勒斯太太参加,还特意让他们可以在彭伯里盘桓几日。
罗伯特听了很是奇怪:“难道不是名字写错了?爱德华可是在德文郡当牧师呢,去参加这种化妆舞会做什么。”
露丝瞪了眼罗伯特,立刻又对婆婆说:“妈妈,既然请柬上写得是爱德华和埃莉诺,当然应该是请得他们。不过,他们在德文郡,而且他们还有孩子,经济情况也不会容许他们参加吧?”
“但是公主写了,请务必参加。”费勒斯太太对于权贵一向认为跟自己一样不可藐视的,“难道我去写信告诉她吗?那不是太荒唐了。罗伯特,你去写信让爱德华他们赶过来。去彭伯里参加这样的舞会,对于费勒丝家是有好处的。如果他不去,就不用再想从我这拿钱了。”
罗伯特虽然不情愿,还是给哥哥写了信。
化妆舞会的日子一天天近了,埃文斯先生把银器拿了出来,在仆从的休息室对马修说:“你带着男仆们把银器擦擦。擦得时候小心着,这可是保罗德拉梅里的银器,爵爷最喜欢的。”
马修拿起银勺用布擦了起来:“那些用的人,没有几个能识货的。”男仆们都开始擦。
埃文斯先生回头看了眼巴修:“爵爷的不需要你的置疑。”
紫鹃听到,坐在那里慢慢喝着茶,眼睛瞥了眼这些银器。擦银器这种是不让女仆来擦的,只能是男仆。
马修往紫鹃看来:“我听说乔治安娜的舞会裙子已经好了,公主到时穿什么,是穿瓷器国的衣服吗?”
“这个可不能透露。”紫鹃放下了茶杯,“我去公主那了。”
马修往墙上的铃看了眼:“公主没你呢。”
紫鹃没看铃:“我先上去了。”她只是想避开马修,随便找了个借口,上了几层楼梯,便知道现在不能去黛玉那里。达西八成在黛玉那呢。想想,去外面走走吧,也让自己松口气。
马修看着紫鹃的背影有些失落。
约翰坐了下来,也看了眼银器,对着厨房女仆说:“给我倒杯茶来。”
“公主没叫,紫小姐也上去吗?”马修问约翰。
约翰接过厨房女仆给倒的茶:“紫鹃和雪雁她们,你就不要打听了,那不是你有资格打听的。”
马修看了眼约翰:“我只是出于关心。能多休息会儿,为什么不休息。”
“你这样想就错了,这就是为什么我现在在喝茶,你却在擦银器了。”约翰有些得意,自从跟雪雁结婚以来,心情一直都很好。
达西也在问黛玉:“你决定穿什么了吗?”
“那你决定好了吗?”黛玉扭转了身看达西。
“当然,那个时代的衣服,阁楼的箱子里有很多,我已经让约翰拿出一套,去清洗下就好。”
黛玉转回了身:“这么说就是我还没有决定好了。”
达西笑了:“我知道你想什么,因为……”达西的手在黛玉胸前划了下。
“讨厌了。”黛玉的的脸红了,抓住了达西的手。
“其实你可以穿你们的衣服呀,只是那个时间的衣服,又没有说非得这里的衣服。”达西弯下腰看着黛玉。
黛玉给看得笑了起来:“那我不是太特殊了。你们都穿着差不多的衣服,就我不一样。”
“可我觉得挺好的。”达西直起了腰,“别为衣服烦恼了,就这样决定好了。”
黛玉笑了:“我可没有烦恼。不就是衣服呀,有什么大不了的。”
“就是,不就是衣服。”达西也笑了。
“我告诉你,我已经决定好穿什么了。”黛玉也站了起来。
达西轻轻笑着。
黛玉转过了身:“你不相信吗?”