第24章
张思毅的居住规划已经在顾逍的帮助下如数完成,后期继续充当补丁,哪里有需要哪里就有他的身影,于是也不好意思浪费来回那一个小时的时间,索性跟着大家在办公室里坚持这最后两晚。
由于文本要做中英文版本的,张思毅之后便投入了到了翻译大业中。
原本a组一个留学生都没有,唯一一个专业英语好点儿的妹子每次兼顾这活都觉得格外吃力,现在有了张思毅的帮助,她简直喜极而泣:“四姨啊!你简直是咱们组的吉祥物啊!”
张思毅:“啊哈?”他啥时候成吉祥物了?
那妹子道:“你看你长得好,没架子,乐于助人,动手能力又强!”
张思毅的动手能力强不止表现在做南瓜灯上,半个月前这个妹子买了个办公桌组装书架,就是张思毅帮忙装好的。
在国外念书的时候,张思毅学校里的设计课经常要求他们做手工模型,建筑系专门配备了一个超大模型工作室,里面有各种锯木机、激光雕刻机、3d打印机等等模型仪器……张思毅不喜欢画图,倒是喜欢玩这些。
傅信晖还老说,他要是在古代一定是个好木匠,但这种技能在张思毅看来却并没有什么卵用。
首先,从职业角度上来说,现在电脑软件如此发达,大多数建筑公司都没有那个条件和时间让设计师做实体模型;其次从泡妞角度上来说,这也不是什么值得夸耀的属性。
张思毅刚学会用雕刻机的时候,还用软木在工作室里刻了个“幽灵”送给他前女友,但因为象征意义不好,刻得也有点粗糙,被嫌弃了。的确,一块破木头哪比得过包包和项链?就连现在找对象相亲,会做手工模型的意义都不如会修水管电灯泡的意义来得大。
所以,他这点儿优势可能也只有在买组装家具和做南瓜灯的时候能稍稍凸显一下了。
那妹子站在边上,一边看毫不停顿地在键盘上敲下一行行的英文,一边继续捧他:“性格好,软萌萌,能说爱笑,拍照漂亮,还会翻译!”
张思毅:“……”好像混进了什么奇怪的形容词……
妹子感慨道:“难怪顾工那么喜欢你!”
张思毅:“……”等等,她是从哪里看出顾工喜、呃、喜欢他的?别说又是送仙人球?
“呵呵呵,”张思毅干笑道,“你肯定弄错了,他对所有人都差不多啊。”
那妹子道:“哪有啊!他送了你仙人球诶!”
张思毅:“……”果然!
妹子捧着脸道:“你还送了他南瓜灯,他还摆在办公桌最显眼的位置,每次去他办公室都能看到,唉哟~送来送去,你们俩好暧昧。”
张思毅听得一脸便秘:“我觉得你肯定……有什么地方……弄……错……了……”
妹子:“真没弄错啊!我们都觉得顾工对你很特别,咱们办公室来来去去寻思着给顾工送礼物的姑娘还少么?他生日的时候都不收什么礼物的,你的南瓜灯是头一个!”
张思毅:“可是那只是个南瓜灯啊,又不值钱。”
妹子一脸“反正你不懂”的表情。
张思毅顿了顿,问:“顾逍生日什么时候啊?”
那妹子脱口而出道:“1月8日,摩羯座的男人,象征着绝对意识、理想与抱负……”
张思毅:“……”
看来这妹子也和杜芮轩一样,是顾逍的脑残粉。
这一翻译就翻译到了凌晨五点,接连数日高强度的工作,张思毅到最后眼睛都睁不开了。
同事们还在彼此鼓励:“大家加把油啊,今天再熬一夜,到明天晚上就解脱了!”
是的,到最后两日,多数人的工作都做完了,后天就是汇报日,一般需要坚持到最后的只有负责汇报文本的毕乐乐。
毕乐乐全神贯注地盯着电脑屏幕,已经浑然忘我地沉浸到工作里去了。
张思毅见几个女生都在给她帮忙,也不好意思去睡,想着要点活干,但又插不上手。
他扭头见顾逍办公室里的灯也还亮着,小声问朱鸿振:“顾工也还没睡么?”
朱鸿振一脸憔悴道:“你不用担心他,他办公室有折叠床,累了自己会睡的。”
张思毅点点头,看着大伙儿齐心协力做出来的成果,只觉的心中涌起一股巨大的希望——可以的,他们做的这么好,很有可能中标的!
纪飞羽看几个人空下来了,赶紧道:“你们几个先去睡会儿,别陪着熬夜了!”
张思毅也撑不住了,晃晃悠悠地走到休息室,整个人往那小小的单人床上一倒,就失去了意识。
可能不是自己的床,他睡着有点不踏实,似醒非醒间,他感觉脸上痒痒的,好像有什么东西在碰他。
张思毅难受地睁开眼睛,休息室是暗房,无窗,眼前也是昏暗一片。
迷蒙中,他看到一张熟悉的脸,是顾逍……
第026章 陪标
在张思毅还没反应过来说话之前,顾逍就先开口了:“醒了?”
张思毅稀里糊涂地“嗯”了一声, 视线清晰了些,他看到顾逍背着入口的光,面部轮廓一片朦胧。
“睡得还好吧?”顾逍的嗓音有点沙哑。
张思毅撑坐起来,脑子仍然钝钝的,有点搞不清楚状况:“还行,几点了……”
“快九点了, ”顾逍站起来说,“我给你们买了早饭, 醒了就起来去洗个脸, 过来吃点东西。”说罢就出去了。
卧槽!都快九点了?那不等于快到上班时间了?张思毅赶紧套上鞋袜去洗手间。
待冷水泼面, 张思毅一个激灵,才想起来哪里不太对劲……
刚刚顾逍虽然是去叫他起床吃早饭的, 但他不是被叫醒的, 而是自己醒的, 那会儿他感觉脸上有东西在碰他,有点类似轻柔的抚摸。而且他睁开眼睛看见顾逍时,对方距离自己很近,近到不像是上司叫下属起床时会有的距离……
如果当时自己没醒来呢?顾逍到底在做什么?
张思毅头皮一麻,整个人有种很奇怪的感觉。
想到顾逍有可能碰了他,摸了他,他非但不觉得恶心、古怪,反而有种新鲜、紧张、羞涩的违和感。
他猛地甩了下头,甩掉这莫名的心情,觉得是自己想岔了。顾逍怎么可能会摸他?说不定只是想大力地把他拍醒呢!肯定是自己把现实和梦境混淆了。
洗完脸回办公室,张思毅果然见讨论桌边放着一小袋早点,有豆浆、包子、牛奶……张思毅挑了个三明治吃,见朱鸿振两眼呆滞地坐在一边,捧着个照烧鸡肉饭团一口一口啃,脸上的肌肉机械地浮动,不由担忧道:“你又熬了一夜?”
朱鸿振木木地“嗯”了一声,不过两三天,他圆润有光泽的胖脸像是被白骨精吸走了精气,干瘪无光。
毕乐乐背上披着毯子,正趴在办公桌上补眠,袁志诚也歪在一边,下巴胡渣子出了一片。
已经有不少非项目组的同事来上班了,得知他们一夜没走,纷纷表示慰问同情。
张思毅悄悄凑过去看毕乐乐屏幕上的文本,这一举动把她给吵醒了,张思毅赶紧举起双手做投降状:“对不起,你再休息一会儿。”
毕乐乐揉了揉眼睛,有气无力道:“没事,我本来也没怎么睡着,还有一点没做完。”说着就抓起鼠标继续了。
张思毅看着这个平时爱八卦爱开玩笑的姑娘,此刻累得多说句话都没力气。因为熬夜,她额头上还爆了颗痘,可就这么个蓬头垢面、一点也说不上漂亮的女孩子,整个人仿佛由内而外地生出一股坚不可摧的能量,就像被批评后仍然不肯服输的杜芮轩,在众人失落不安时鼓励大家的纪飞羽……张思毅疲惫的精神也在这样的氛围下为之一振。
“你要看看吗?”毕乐乐笑着向张思毅展示目前已完成的成果。
“好啊!”张思毅兴致盎然地拉了一把办公椅坐过去。
毕乐乐从头开始放,第一张是以z市的城市肌理图做背景的封面,调成了蓝色灰度,正右方一行字体端庄的黑色标题,下方是一行白色英文翻译小字作为亮色,看上去低调大气。
接着是卷引语,一段与“水”有关的引导语,配以毕乐乐找的艺术风景图——
水是生命的源泉,
水是富裕的象征。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
城市,依水而生……
张思毅一愣,昨天他翻译的时候,没有“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”这一句,他问:“这两句诗是你加的?”
毕乐乐:“不是,你们去睡了以后,老大过来看了一下,他让我加上的,说这句是王安石的诗,表达水与家园的关系。”
的确,因为z市这个项目规划区水系发达,一条龙头港把地块分割得非常零碎,又因为那水污染严重,大片的农田也因此被污水环绕,让人见之叹息。
而顾逍加的这两句诗,仿佛画龙点睛笔,不但让卷首更加诗意,还直接向观众呈现了他们对新区的展望。
果然,卷首的引导语过后,下一张大图,就是他们做的规划鸟瞰图——
整整二百五十公顷土地被规划得井然有序、主次分明;又在效果图公司的渲染润色下,整个片区青云缭绕、大气磅礴,龙头港碧波荡漾,如一条翡翠项链点缀其中。
张思毅震惊道:“美呆了……”
毕乐乐也一脸神采,倦色尽褪:“虽然没有百合花好看,但咱们做得也不差,对吧?”
张思毅拼命点头:“我觉得比百合花好看多了啊!!!”
毕乐乐大笑道:“哈哈哈,我就喜欢你这么诚实的样子!”
毕乐乐接着往下放,边上也有不少同事围过来一起看。
鸟瞰图过后就是正式规划内容了,从最开始的规划背景,里头讲到了城市发展历史,地区规划展望和现状分析,张思毅看到自己拍的照片也被放了进去,和袁志诚画的彩铅速写平行展示,心里一阵雀跃。
接着是规划功能策略,主要定位该片区的地块属性和各大体系;再往后是具体的城市设计,空间结构、总平面图、景观设计、生态设计等等,包括开发时序,非常有逻辑且具有可实施性;这完了之后便是详细的板块设计和建筑风貌控制,张思毅做的住宅地规划也在其中。
不断在文本中发现自己参与的部分,张思毅有种说不出的满足感和成就感,他总算不是一无是处了,他对团队也是有帮助的啊!
文本的最后介绍了公司背景和参与该项目的所有成员——
总设计师:顾逍(国家一级注册建筑师)
童贺宜(建筑学博士)
规划顾问:xxx(注册城市规划师)
景观规划:陈xx
设计人员:纪飞羽,毕乐乐,袁志诚,朱鸿振,张思毅……
啊啊啊啊啊……!
张思毅眼尖地在一片人员中发现自己的名字,浑身像是泡在了跳跳糖里,激动得都不知道说什么了。
虽然毕乐乐很快就把那一页翻过去了,但还是无法打消张思毅澎湃的心情——他的名字居然出现在了这么大的一个项目里诶!天哪!!!
张思毅仿佛已经预见自己捧着普利茨克奖的奖杯走上人生巅峰的那一天,鲜花!掌声!镁光灯!康忙北鼻!!!
等等,张思毅后知后觉地发现,童工的名字也在里头。
他问毕乐乐:“这不是我们组的方案吗?为什么童工的名字也在总设计师里面?”
毕乐乐翻回去瞄了一眼,道:“对啊,一起参与了嘛,按理说应该把b组的人也都写在我们名字后面的。哎,这个不是重点,文本上厉害的人多一点也算是个噱头,我以前还经常被要求写一堆根本没参与项目的人的名字呢。”
张思毅:“……”
由于文本要做中英文版本的,张思毅之后便投入了到了翻译大业中。
原本a组一个留学生都没有,唯一一个专业英语好点儿的妹子每次兼顾这活都觉得格外吃力,现在有了张思毅的帮助,她简直喜极而泣:“四姨啊!你简直是咱们组的吉祥物啊!”
张思毅:“啊哈?”他啥时候成吉祥物了?
那妹子道:“你看你长得好,没架子,乐于助人,动手能力又强!”
张思毅的动手能力强不止表现在做南瓜灯上,半个月前这个妹子买了个办公桌组装书架,就是张思毅帮忙装好的。
在国外念书的时候,张思毅学校里的设计课经常要求他们做手工模型,建筑系专门配备了一个超大模型工作室,里面有各种锯木机、激光雕刻机、3d打印机等等模型仪器……张思毅不喜欢画图,倒是喜欢玩这些。
傅信晖还老说,他要是在古代一定是个好木匠,但这种技能在张思毅看来却并没有什么卵用。
首先,从职业角度上来说,现在电脑软件如此发达,大多数建筑公司都没有那个条件和时间让设计师做实体模型;其次从泡妞角度上来说,这也不是什么值得夸耀的属性。
张思毅刚学会用雕刻机的时候,还用软木在工作室里刻了个“幽灵”送给他前女友,但因为象征意义不好,刻得也有点粗糙,被嫌弃了。的确,一块破木头哪比得过包包和项链?就连现在找对象相亲,会做手工模型的意义都不如会修水管电灯泡的意义来得大。
所以,他这点儿优势可能也只有在买组装家具和做南瓜灯的时候能稍稍凸显一下了。
那妹子站在边上,一边看毫不停顿地在键盘上敲下一行行的英文,一边继续捧他:“性格好,软萌萌,能说爱笑,拍照漂亮,还会翻译!”
张思毅:“……”好像混进了什么奇怪的形容词……
妹子感慨道:“难怪顾工那么喜欢你!”
张思毅:“……”等等,她是从哪里看出顾工喜、呃、喜欢他的?别说又是送仙人球?
“呵呵呵,”张思毅干笑道,“你肯定弄错了,他对所有人都差不多啊。”
那妹子道:“哪有啊!他送了你仙人球诶!”
张思毅:“……”果然!
妹子捧着脸道:“你还送了他南瓜灯,他还摆在办公桌最显眼的位置,每次去他办公室都能看到,唉哟~送来送去,你们俩好暧昧。”
张思毅听得一脸便秘:“我觉得你肯定……有什么地方……弄……错……了……”
妹子:“真没弄错啊!我们都觉得顾工对你很特别,咱们办公室来来去去寻思着给顾工送礼物的姑娘还少么?他生日的时候都不收什么礼物的,你的南瓜灯是头一个!”
张思毅:“可是那只是个南瓜灯啊,又不值钱。”
妹子一脸“反正你不懂”的表情。
张思毅顿了顿,问:“顾逍生日什么时候啊?”
那妹子脱口而出道:“1月8日,摩羯座的男人,象征着绝对意识、理想与抱负……”
张思毅:“……”
看来这妹子也和杜芮轩一样,是顾逍的脑残粉。
这一翻译就翻译到了凌晨五点,接连数日高强度的工作,张思毅到最后眼睛都睁不开了。
同事们还在彼此鼓励:“大家加把油啊,今天再熬一夜,到明天晚上就解脱了!”
是的,到最后两日,多数人的工作都做完了,后天就是汇报日,一般需要坚持到最后的只有负责汇报文本的毕乐乐。
毕乐乐全神贯注地盯着电脑屏幕,已经浑然忘我地沉浸到工作里去了。
张思毅见几个女生都在给她帮忙,也不好意思去睡,想着要点活干,但又插不上手。
他扭头见顾逍办公室里的灯也还亮着,小声问朱鸿振:“顾工也还没睡么?”
朱鸿振一脸憔悴道:“你不用担心他,他办公室有折叠床,累了自己会睡的。”
张思毅点点头,看着大伙儿齐心协力做出来的成果,只觉的心中涌起一股巨大的希望——可以的,他们做的这么好,很有可能中标的!
纪飞羽看几个人空下来了,赶紧道:“你们几个先去睡会儿,别陪着熬夜了!”
张思毅也撑不住了,晃晃悠悠地走到休息室,整个人往那小小的单人床上一倒,就失去了意识。
可能不是自己的床,他睡着有点不踏实,似醒非醒间,他感觉脸上痒痒的,好像有什么东西在碰他。
张思毅难受地睁开眼睛,休息室是暗房,无窗,眼前也是昏暗一片。
迷蒙中,他看到一张熟悉的脸,是顾逍……
第026章 陪标
在张思毅还没反应过来说话之前,顾逍就先开口了:“醒了?”
张思毅稀里糊涂地“嗯”了一声, 视线清晰了些,他看到顾逍背着入口的光,面部轮廓一片朦胧。
“睡得还好吧?”顾逍的嗓音有点沙哑。
张思毅撑坐起来,脑子仍然钝钝的,有点搞不清楚状况:“还行,几点了……”
“快九点了, ”顾逍站起来说,“我给你们买了早饭, 醒了就起来去洗个脸, 过来吃点东西。”说罢就出去了。
卧槽!都快九点了?那不等于快到上班时间了?张思毅赶紧套上鞋袜去洗手间。
待冷水泼面, 张思毅一个激灵,才想起来哪里不太对劲……
刚刚顾逍虽然是去叫他起床吃早饭的, 但他不是被叫醒的, 而是自己醒的, 那会儿他感觉脸上有东西在碰他,有点类似轻柔的抚摸。而且他睁开眼睛看见顾逍时,对方距离自己很近,近到不像是上司叫下属起床时会有的距离……
如果当时自己没醒来呢?顾逍到底在做什么?
张思毅头皮一麻,整个人有种很奇怪的感觉。
想到顾逍有可能碰了他,摸了他,他非但不觉得恶心、古怪,反而有种新鲜、紧张、羞涩的违和感。
他猛地甩了下头,甩掉这莫名的心情,觉得是自己想岔了。顾逍怎么可能会摸他?说不定只是想大力地把他拍醒呢!肯定是自己把现实和梦境混淆了。
洗完脸回办公室,张思毅果然见讨论桌边放着一小袋早点,有豆浆、包子、牛奶……张思毅挑了个三明治吃,见朱鸿振两眼呆滞地坐在一边,捧着个照烧鸡肉饭团一口一口啃,脸上的肌肉机械地浮动,不由担忧道:“你又熬了一夜?”
朱鸿振木木地“嗯”了一声,不过两三天,他圆润有光泽的胖脸像是被白骨精吸走了精气,干瘪无光。
毕乐乐背上披着毯子,正趴在办公桌上补眠,袁志诚也歪在一边,下巴胡渣子出了一片。
已经有不少非项目组的同事来上班了,得知他们一夜没走,纷纷表示慰问同情。
张思毅悄悄凑过去看毕乐乐屏幕上的文本,这一举动把她给吵醒了,张思毅赶紧举起双手做投降状:“对不起,你再休息一会儿。”
毕乐乐揉了揉眼睛,有气无力道:“没事,我本来也没怎么睡着,还有一点没做完。”说着就抓起鼠标继续了。
张思毅看着这个平时爱八卦爱开玩笑的姑娘,此刻累得多说句话都没力气。因为熬夜,她额头上还爆了颗痘,可就这么个蓬头垢面、一点也说不上漂亮的女孩子,整个人仿佛由内而外地生出一股坚不可摧的能量,就像被批评后仍然不肯服输的杜芮轩,在众人失落不安时鼓励大家的纪飞羽……张思毅疲惫的精神也在这样的氛围下为之一振。
“你要看看吗?”毕乐乐笑着向张思毅展示目前已完成的成果。
“好啊!”张思毅兴致盎然地拉了一把办公椅坐过去。
毕乐乐从头开始放,第一张是以z市的城市肌理图做背景的封面,调成了蓝色灰度,正右方一行字体端庄的黑色标题,下方是一行白色英文翻译小字作为亮色,看上去低调大气。
接着是卷引语,一段与“水”有关的引导语,配以毕乐乐找的艺术风景图——
水是生命的源泉,
水是富裕的象征。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
城市,依水而生……
张思毅一愣,昨天他翻译的时候,没有“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”这一句,他问:“这两句诗是你加的?”
毕乐乐:“不是,你们去睡了以后,老大过来看了一下,他让我加上的,说这句是王安石的诗,表达水与家园的关系。”
的确,因为z市这个项目规划区水系发达,一条龙头港把地块分割得非常零碎,又因为那水污染严重,大片的农田也因此被污水环绕,让人见之叹息。
而顾逍加的这两句诗,仿佛画龙点睛笔,不但让卷首更加诗意,还直接向观众呈现了他们对新区的展望。
果然,卷首的引导语过后,下一张大图,就是他们做的规划鸟瞰图——
整整二百五十公顷土地被规划得井然有序、主次分明;又在效果图公司的渲染润色下,整个片区青云缭绕、大气磅礴,龙头港碧波荡漾,如一条翡翠项链点缀其中。
张思毅震惊道:“美呆了……”
毕乐乐也一脸神采,倦色尽褪:“虽然没有百合花好看,但咱们做得也不差,对吧?”
张思毅拼命点头:“我觉得比百合花好看多了啊!!!”
毕乐乐大笑道:“哈哈哈,我就喜欢你这么诚实的样子!”
毕乐乐接着往下放,边上也有不少同事围过来一起看。
鸟瞰图过后就是正式规划内容了,从最开始的规划背景,里头讲到了城市发展历史,地区规划展望和现状分析,张思毅看到自己拍的照片也被放了进去,和袁志诚画的彩铅速写平行展示,心里一阵雀跃。
接着是规划功能策略,主要定位该片区的地块属性和各大体系;再往后是具体的城市设计,空间结构、总平面图、景观设计、生态设计等等,包括开发时序,非常有逻辑且具有可实施性;这完了之后便是详细的板块设计和建筑风貌控制,张思毅做的住宅地规划也在其中。
不断在文本中发现自己参与的部分,张思毅有种说不出的满足感和成就感,他总算不是一无是处了,他对团队也是有帮助的啊!
文本的最后介绍了公司背景和参与该项目的所有成员——
总设计师:顾逍(国家一级注册建筑师)
童贺宜(建筑学博士)
规划顾问:xxx(注册城市规划师)
景观规划:陈xx
设计人员:纪飞羽,毕乐乐,袁志诚,朱鸿振,张思毅……
啊啊啊啊啊……!
张思毅眼尖地在一片人员中发现自己的名字,浑身像是泡在了跳跳糖里,激动得都不知道说什么了。
虽然毕乐乐很快就把那一页翻过去了,但还是无法打消张思毅澎湃的心情——他的名字居然出现在了这么大的一个项目里诶!天哪!!!
张思毅仿佛已经预见自己捧着普利茨克奖的奖杯走上人生巅峰的那一天,鲜花!掌声!镁光灯!康忙北鼻!!!
等等,张思毅后知后觉地发现,童工的名字也在里头。
他问毕乐乐:“这不是我们组的方案吗?为什么童工的名字也在总设计师里面?”
毕乐乐翻回去瞄了一眼,道:“对啊,一起参与了嘛,按理说应该把b组的人也都写在我们名字后面的。哎,这个不是重点,文本上厉害的人多一点也算是个噱头,我以前还经常被要求写一堆根本没参与项目的人的名字呢。”
张思毅:“……”