Chapter 11
凯尔西迅速稳住马匹，后面车厢突然传出尖声哭泣。
听到人能哭，那就没大问题，而她还是问了一句，“女士，你还好吗？”
隔着车帘，没有回应，只有不断的抽泣。
此时，车夫老约克匆匆跑来，朝着凯尔西连连道谢。“这位先生，真的太感谢你了。请问怎么称呼字？我……”
老约克知道他今天严重失职了。幸亏两车没有真的撞上，否则真不知能怎么办？
哪怕没撞上，现在指望受惊的卡洛淋网开一面，是绝对不可能的事情。
“不用客气，我只是不想大家受伤。”
凯尔西没有自我介绍，她只不过是顺手而为，总不能看着马车撞入人群。这就下了马，确定车夫无碍，立即将缰绳交还回去。“我先走一步。”
凯尔西立即折返马路边，提起小石墩上的蛋糕盒，匆忙朝着肇事马车逃逸的方向跑去。
两车差点相撞时，驾车人的脸色惊恐而痛苦，让她有些在意。只是乔装扮做微胖小伙，多穿的好几层衣服给追踪速度造成困扰。
这边，凯尔西前脚刚离开。
宾利后脚冲向马车所在，拨开人群看了个清楚。“天啊，真是家里的马车！老约克，你们怎么样？”
卡洛淋听到哥哥的声音，片刻后掀开车帘下了马车。
她的眼睛泛红，但已擦干脸上的泪痕。更抚平了凌乱的衣衫，摆正了头上的软帽。“哥哥，我没有受伤。”
达西也来到了车前。刚刚变故突发时，他与宾利在斜对面的街上，想要阻止却已来不及了。
当下，他环视四周寻找，却不见那位挺身而出的络腮胡了。
“达西先生。”
卡洛淋见到达西，心头忽的涌上一股酸涩。为了见一面，她差点就重伤了，而见到达西就安心了。“幸好你来了，这里就安全无比了。”
“感谢我？完全不必。”
达西摇了摇头，这感谢来得莫名其妙。“我什么都没做。宾利小姐应该感谢的是那位青年，他在哪里？”
卡洛淋一口气堵在胸口，她最想的是见到达西，怎么来得及去想其他人在哪。“老约克已经感谢过对方了。哦，是要让哥哥多给些礼金。”
礼金？
达西眼眸微眨，卡洛淋的语气，听上去更像是赏钱。“我认为人命是不能用金钱来衡量的。”
卡洛淋俏脸忽红忽白，乍一经历危险，想听达西的一句安慰竟也不行。
“卡洛琳，你累了，上车休息吧。”
宾利在旁听得尴尬，对达西讪讪一笑，“老约克说络腮胡青年刚走，朝着肇事车的方向追去了。今天的事太恶劣了，必须追究那辆车的事故责任，我要去找苏格兰场报警。”
两人商量了片刻，苏格兰场就来人了。
雷斯垂德带着卡特一路狂奔，追踪到了金丝街。这里闹哄哄的，打听后就知发生了事故。
“让一让。警方办案。”
雷斯垂德走向事发现场，有些意外再见到了达西。上次在a吧，两人打过一个照面，但连句介绍的话都没说。原因再简单不过，两人不是一类人。
“各位下午好。苏格兰场正在追踪一起打劫案劫匪。对刚刚的情况，你们能提供什么线索吗？”
半小时前，下午三点十分，薰衣草街上发生一起打劫案。
班杰明精品帽子店内，现金被洗劫一空。
据报案客人描述，他进店后发现店主儿子比尔被绑在角落，至今昏迷未醒。店主班杰明下落不明，疑似被劫持。有路人看到不久前一辆马车驶离了帽子店。
苏格兰场接到报案后，巡警迅速展开追捕。
确定有一辆马车从薰衣草街高速逃离，沿痕迹追踪至金丝街。丁字路口差点发生车祸，而劫匪继续逃亡。
雷斯垂德看向卡洛琳，他大致听了人群的议论，这位女士可能见到了劫匪。
“劫匪？你是说刚刚的马车是劫匪驾驶的？”
卡洛琳暗吸了一口气，马上恢复了一贯的高傲。“我在车厢里什么都没有看到。或许，你该去问那个络腮胡子，他驾着马与劫匪撞了正着。”
卡洛琳暗瞥达西一眼，想到他的不领情，心口的郁气难忍就脱口而出。
“刚刚那么突然的混乱，络腮胡恰到好处地窜出来，胖到灵活地上了马，想必一定能瞧得清清楚楚。”
雷斯垂德做记录的手一顿，与卡特对视一眼。
‘卡特，这女人的语气，怎么不像在感谢救命恩人，而像是在说那是同党？是觉得我很蠢，蠢到会相信她？’
卡特眨眨眼，‘别怀疑，探长。无需班纳特先生在场确认，我也能告诉你，你猜对了。’
谁喜欢被人当做蠢货？
雷斯垂德自动排除被魔鬼全面压制的场景，而对卡洛琳不加掩饰地目露嘲讽。
他讨厌有钱人不是无理取闹，大部分有钱人打心底瞧不起没他们富裕的，想被尊重更像是可笑的笑话。
什么英雄救美的佳话，前提是被救的美，要认为救他的人是英雄。
卡洛琳恐怕并未想过见义勇为要冒多大风险，而将络腮胡所为视作了理所应当，那是中下层人活该为她付出。
与之相比，魔鬼虽然可恶，但意外地对所有人视同一律。
“这位小姐，请客观描述经过。”
雷斯垂德抬起下颚，示意卡洛琳看看周围，“尽管你是当事人，但有这么多目击者。你懂吧？”
卡特低头憋笑。探长的这个动作够傲慢，有班纳特先生的七分感觉了。
“卡洛琳！你确定没有被撞伤？”
宾利低呵着，少有严肃地盯着妹妹，让她别忘了宾利家的声誉。
卡洛琳抿了抿唇，而再看达西也眉头微皱。
她抬手捂着额头，身体晃了晃，“抱歉，我的头有些晕，刚才的事确实记不清了。探长还是找其他人询问情况吧。”
“好吧。有问题的话，应该早些就医。”
雷斯垂德建议得足够诚恳，像是真诚期待卡洛琳痊愈。也懒得再浪费时间，转而找车夫老约克与其他人问起情况。
很不幸，在场的目击者众多，没有人能准确描述出肇事驾驶者的模样。
有的说他戴着草帽，有的说他戴着圆顶礼帽。有的说他穿着笔挺的外套，有的说他穿着泛黄工装。
总之，突发危险让大家都没来得及细看，逃逸马车在丁字路口急转弯，朝着纵向南方驶离。
同样，人们对救人者也描述不清。
只记得他有一脸络腮胡，有些胖，戴着帽子，然后说不清别的。除了老约克，没人看到络腮胡也朝追着肇事马车而去。
问不出有用线索，就继续沿途追查。
雷斯垂德与卡特循着肇事马车逃走的方向追去，不出半个小时，与另一队警察迎面相遇。
“喔！雷斯垂德，你可以松一口气了。”
格雷格森指了指克里斯街口，“那里停了一辆马车，我沿途查了，是从金丝街方向横冲直撞来的。但请允许福祸相依，还要有一个坏消息。车里只有一个被绑着的人，他昏过去了，应该不是你要找的劫匪。”
逃逸马车找到了，劫匪却都跑了。
雷斯垂德语气愤愤，“光天化日之下，尤思顿站附近的抢劫案，还真是第一次听说！”
“何必感叹。人活得久些，指不定会遇到什么惊喜。”
格雷格森丝毫不掩饰火上浇油，“这是你接下的案子，我就不多插手了。祝好运，我的l探长。”
「l探长，警界新星，为抓获开膛手杰森立下大功。他护卫了伦敦的安全，他誓要与邪恶罪犯势不两立。」
诸如此类的报道，这几天频频出现在报纸上。尽管没有点名l探长就是雷斯垂德，但苏格兰场内部谁又不知道谁。亚斯·卡米斯基的的确确是被雷斯垂德逮捕归案。
雷斯垂德听到「l探长」的称呼，喉头一股气咽也不是，吐也不是。
原以为凯尔西最初的话——如果他不提供落脚点，就让报纸大肆宣扬苏格兰场警探目中无人；反之积极配合的话，等抓到开膛手就让他扬名伦敦，这仅仅是一时戏言威胁。
等到亚斯·卡米斯基归案，半个多月过去了，伦敦也一直风平浪静。
雷斯垂德压根没想过凯尔西还会履行承诺。
现在说他不高兴，可能是自欺欺人；可又无法不恼怒，因为功劳大多不属于他，但真要反驳又找不到破绽。
他只能捏鼻子认了。继续做该做的事，办该办的案子。
‘阿嚏——’
凯尔西刚进家门就打了个喷嚏。鼻子并没有闻到刺激气味，难道真存在不靠谱的传说——如果有人一直念叨你，你就会打喷嚏。
这并不可信。
否则她整天没事做光打喷嚏了，因为世上念叨她的人绝不会少。
“这个时代，伦敦的空气质量真不敢恭维。”
凯尔西找到了合理解释，是跑得太急了，这具身体还要继续锻炼。
之前，她敏锐察觉到肇事马车的驾驶者有异常，追踪马车急追了一路。
显然人的两条腿跑不过马得四条腿，她去得迟了。苏格兰场来了一些人，控制了肇事马车被弃的现场，但劫犯早已失去影踪。
既然有警探查办，凯尔西就没多留。一时半刻寻找不到犯事的人，而作为络腮胡安迪的身份，并不适合主动询问案情。
苏格兰场也该有一定能力，不能每次都要请外援，否则要他们默哀三秒钟。
现在，要先为巧克力蛋糕默哀三秒钟。
几经颠簸，它已糊作一团，没法再呈现一餐完美的下午茶。
即便如此，凯尔西依旧煮一壶奶茶。
午后阳台，奶茶配巧克力蛋糕，读着「巧克力蛋糕」新一期的悬疑故事。其他问题都暂搁一边。
**
英格兰东部·约克郡
克罗夫特庄园，下午茶时间。
迈克罗夫特坐在落地窗边，享受着最爱的巧克力蛋糕。
这时他一点不想知道，为什么他亲爱的弟弟一点都不爱甜食，还偏偏以「巧克力蛋糕」为笔名，此中到底有何居心。
对面的歇洛克正在读刚买的薄册子，封皮上是《魔鬼之乐》。
迈克罗夫特微微挑眉，“歇洛克，你终于选对了书。它比「巧克力蛋糕」写的精彩，你敢承认吗？”
听到人能哭，那就没大问题，而她还是问了一句，“女士，你还好吗？”
隔着车帘，没有回应，只有不断的抽泣。
此时，车夫老约克匆匆跑来，朝着凯尔西连连道谢。“这位先生，真的太感谢你了。请问怎么称呼字？我……”
老约克知道他今天严重失职了。幸亏两车没有真的撞上，否则真不知能怎么办？
哪怕没撞上，现在指望受惊的卡洛淋网开一面，是绝对不可能的事情。
“不用客气，我只是不想大家受伤。”
凯尔西没有自我介绍，她只不过是顺手而为，总不能看着马车撞入人群。这就下了马，确定车夫无碍，立即将缰绳交还回去。“我先走一步。”
凯尔西立即折返马路边，提起小石墩上的蛋糕盒，匆忙朝着肇事马车逃逸的方向跑去。
两车差点相撞时，驾车人的脸色惊恐而痛苦，让她有些在意。只是乔装扮做微胖小伙，多穿的好几层衣服给追踪速度造成困扰。
这边，凯尔西前脚刚离开。
宾利后脚冲向马车所在，拨开人群看了个清楚。“天啊，真是家里的马车！老约克，你们怎么样？”
卡洛淋听到哥哥的声音，片刻后掀开车帘下了马车。
她的眼睛泛红，但已擦干脸上的泪痕。更抚平了凌乱的衣衫，摆正了头上的软帽。“哥哥，我没有受伤。”
达西也来到了车前。刚刚变故突发时，他与宾利在斜对面的街上，想要阻止却已来不及了。
当下，他环视四周寻找，却不见那位挺身而出的络腮胡了。
“达西先生。”
卡洛淋见到达西，心头忽的涌上一股酸涩。为了见一面，她差点就重伤了，而见到达西就安心了。“幸好你来了，这里就安全无比了。”
“感谢我？完全不必。”
达西摇了摇头，这感谢来得莫名其妙。“我什么都没做。宾利小姐应该感谢的是那位青年，他在哪里？”
卡洛淋一口气堵在胸口，她最想的是见到达西，怎么来得及去想其他人在哪。“老约克已经感谢过对方了。哦，是要让哥哥多给些礼金。”
礼金？
达西眼眸微眨，卡洛淋的语气，听上去更像是赏钱。“我认为人命是不能用金钱来衡量的。”
卡洛淋俏脸忽红忽白，乍一经历危险，想听达西的一句安慰竟也不行。
“卡洛琳，你累了，上车休息吧。”
宾利在旁听得尴尬，对达西讪讪一笑，“老约克说络腮胡青年刚走，朝着肇事车的方向追去了。今天的事太恶劣了，必须追究那辆车的事故责任，我要去找苏格兰场报警。”
两人商量了片刻，苏格兰场就来人了。
雷斯垂德带着卡特一路狂奔，追踪到了金丝街。这里闹哄哄的，打听后就知发生了事故。
“让一让。警方办案。”
雷斯垂德走向事发现场，有些意外再见到了达西。上次在a吧，两人打过一个照面，但连句介绍的话都没说。原因再简单不过，两人不是一类人。
“各位下午好。苏格兰场正在追踪一起打劫案劫匪。对刚刚的情况，你们能提供什么线索吗？”
半小时前，下午三点十分，薰衣草街上发生一起打劫案。
班杰明精品帽子店内，现金被洗劫一空。
据报案客人描述，他进店后发现店主儿子比尔被绑在角落，至今昏迷未醒。店主班杰明下落不明，疑似被劫持。有路人看到不久前一辆马车驶离了帽子店。
苏格兰场接到报案后，巡警迅速展开追捕。
确定有一辆马车从薰衣草街高速逃离，沿痕迹追踪至金丝街。丁字路口差点发生车祸，而劫匪继续逃亡。
雷斯垂德看向卡洛琳，他大致听了人群的议论，这位女士可能见到了劫匪。
“劫匪？你是说刚刚的马车是劫匪驾驶的？”
卡洛琳暗吸了一口气，马上恢复了一贯的高傲。“我在车厢里什么都没有看到。或许，你该去问那个络腮胡子，他驾着马与劫匪撞了正着。”
卡洛琳暗瞥达西一眼，想到他的不领情，心口的郁气难忍就脱口而出。
“刚刚那么突然的混乱，络腮胡恰到好处地窜出来，胖到灵活地上了马，想必一定能瞧得清清楚楚。”
雷斯垂德做记录的手一顿，与卡特对视一眼。
‘卡特，这女人的语气，怎么不像在感谢救命恩人，而像是在说那是同党？是觉得我很蠢，蠢到会相信她？’
卡特眨眨眼，‘别怀疑，探长。无需班纳特先生在场确认，我也能告诉你，你猜对了。’
谁喜欢被人当做蠢货？
雷斯垂德自动排除被魔鬼全面压制的场景，而对卡洛琳不加掩饰地目露嘲讽。
他讨厌有钱人不是无理取闹，大部分有钱人打心底瞧不起没他们富裕的，想被尊重更像是可笑的笑话。
什么英雄救美的佳话，前提是被救的美，要认为救他的人是英雄。
卡洛琳恐怕并未想过见义勇为要冒多大风险，而将络腮胡所为视作了理所应当，那是中下层人活该为她付出。
与之相比，魔鬼虽然可恶，但意外地对所有人视同一律。
“这位小姐，请客观描述经过。”
雷斯垂德抬起下颚，示意卡洛琳看看周围，“尽管你是当事人，但有这么多目击者。你懂吧？”
卡特低头憋笑。探长的这个动作够傲慢，有班纳特先生的七分感觉了。
“卡洛琳！你确定没有被撞伤？”
宾利低呵着，少有严肃地盯着妹妹，让她别忘了宾利家的声誉。
卡洛琳抿了抿唇，而再看达西也眉头微皱。
她抬手捂着额头，身体晃了晃，“抱歉，我的头有些晕，刚才的事确实记不清了。探长还是找其他人询问情况吧。”
“好吧。有问题的话，应该早些就医。”
雷斯垂德建议得足够诚恳，像是真诚期待卡洛琳痊愈。也懒得再浪费时间，转而找车夫老约克与其他人问起情况。
很不幸，在场的目击者众多，没有人能准确描述出肇事驾驶者的模样。
有的说他戴着草帽，有的说他戴着圆顶礼帽。有的说他穿着笔挺的外套，有的说他穿着泛黄工装。
总之，突发危险让大家都没来得及细看，逃逸马车在丁字路口急转弯，朝着纵向南方驶离。
同样，人们对救人者也描述不清。
只记得他有一脸络腮胡，有些胖，戴着帽子，然后说不清别的。除了老约克，没人看到络腮胡也朝追着肇事马车而去。
问不出有用线索，就继续沿途追查。
雷斯垂德与卡特循着肇事马车逃走的方向追去，不出半个小时，与另一队警察迎面相遇。
“喔！雷斯垂德，你可以松一口气了。”
格雷格森指了指克里斯街口，“那里停了一辆马车，我沿途查了，是从金丝街方向横冲直撞来的。但请允许福祸相依，还要有一个坏消息。车里只有一个被绑着的人，他昏过去了，应该不是你要找的劫匪。”
逃逸马车找到了，劫匪却都跑了。
雷斯垂德语气愤愤，“光天化日之下，尤思顿站附近的抢劫案，还真是第一次听说！”
“何必感叹。人活得久些，指不定会遇到什么惊喜。”
格雷格森丝毫不掩饰火上浇油，“这是你接下的案子，我就不多插手了。祝好运，我的l探长。”
「l探长，警界新星，为抓获开膛手杰森立下大功。他护卫了伦敦的安全，他誓要与邪恶罪犯势不两立。」
诸如此类的报道，这几天频频出现在报纸上。尽管没有点名l探长就是雷斯垂德，但苏格兰场内部谁又不知道谁。亚斯·卡米斯基的的确确是被雷斯垂德逮捕归案。
雷斯垂德听到「l探长」的称呼，喉头一股气咽也不是，吐也不是。
原以为凯尔西最初的话——如果他不提供落脚点，就让报纸大肆宣扬苏格兰场警探目中无人；反之积极配合的话，等抓到开膛手就让他扬名伦敦，这仅仅是一时戏言威胁。
等到亚斯·卡米斯基归案，半个多月过去了，伦敦也一直风平浪静。
雷斯垂德压根没想过凯尔西还会履行承诺。
现在说他不高兴，可能是自欺欺人；可又无法不恼怒，因为功劳大多不属于他，但真要反驳又找不到破绽。
他只能捏鼻子认了。继续做该做的事，办该办的案子。
‘阿嚏——’
凯尔西刚进家门就打了个喷嚏。鼻子并没有闻到刺激气味，难道真存在不靠谱的传说——如果有人一直念叨你，你就会打喷嚏。
这并不可信。
否则她整天没事做光打喷嚏了，因为世上念叨她的人绝不会少。
“这个时代，伦敦的空气质量真不敢恭维。”
凯尔西找到了合理解释，是跑得太急了，这具身体还要继续锻炼。
之前，她敏锐察觉到肇事马车的驾驶者有异常，追踪马车急追了一路。
显然人的两条腿跑不过马得四条腿，她去得迟了。苏格兰场来了一些人，控制了肇事马车被弃的现场，但劫犯早已失去影踪。
既然有警探查办，凯尔西就没多留。一时半刻寻找不到犯事的人，而作为络腮胡安迪的身份，并不适合主动询问案情。
苏格兰场也该有一定能力，不能每次都要请外援，否则要他们默哀三秒钟。
现在，要先为巧克力蛋糕默哀三秒钟。
几经颠簸，它已糊作一团，没法再呈现一餐完美的下午茶。
即便如此，凯尔西依旧煮一壶奶茶。
午后阳台，奶茶配巧克力蛋糕，读着「巧克力蛋糕」新一期的悬疑故事。其他问题都暂搁一边。
**
英格兰东部·约克郡
克罗夫特庄园，下午茶时间。
迈克罗夫特坐在落地窗边，享受着最爱的巧克力蛋糕。
这时他一点不想知道，为什么他亲爱的弟弟一点都不爱甜食，还偏偏以「巧克力蛋糕」为笔名，此中到底有何居心。
对面的歇洛克正在读刚买的薄册子，封皮上是《魔鬼之乐》。
迈克罗夫特微微挑眉，“歇洛克，你终于选对了书。它比「巧克力蛋糕」写的精彩，你敢承认吗？”