第二百二十五章 合拍(中)
第二百二十五章合拍(中)
之前就有传闻,说好莱坞的一个大导演看上了《无间道》这部影片,想要拿下改编版权,在华夏还引起不小的轰动。而这个传闻的起源,就是弗朗西斯科打听这部影片的版权谁属。
那弗朗西斯科一说,文懿就已经猜出。他没有立马回答,而是看向弗兰克,问道:“弗兰克先生也是为这部影片而来的?”
“不是!我是为你而来,只是在外面,遇到詹姆斯先生和弗朗西斯科导演而已。”弗兰克笑了笑,说道,“我的事情不急,可以稍后再谈,你可以先和弗朗西斯科导演慢慢谈!当然,若是你的时间足够充分的话。我是带着足够的诚意而来。”
文懿点了点头,随即看向弗朗西斯科,说道:“版权改编可以给你,版权费也可以商量,甚至我还可以投资这部影片,当然只要弗朗西斯科导演以及你身后的电影公司没有意见话。我只有一个要求,还是希望弗朗西斯科导演能应下!”
“哦,什么要求?只要能答应的,我决不拒绝!”弗朗西斯科有些惊疑的看向文懿。不知道文懿会提出什么要求。
只要能答应,就决不拒绝!这话,纯属废话。文懿心中鄙视了一番。
“呵呵!弗朗西斯科导演应该知晓,我也是一个编剧。所以,我希望这部影片的改编的剧本由我编写!”文懿笑了笑,说道。
文懿是个编剧,而且是一个优秀的编剧。这弗朗西斯科清楚的知晓。甚至可以说有些佩服。关于文懿的一些情况。他在之前就已经有所了解。
但文懿是个优秀的编剧,《无间道》这部影片就是出至他的手中。可若是由他改编,弗朗西斯科却持怀疑态度,
改编成欧美风格。这无疑更增加了难度。他不敢肯定,文懿不会受到原版的影响!他可不想拍摄一部原版痕迹很重的翻拍片。
文懿只是一个华夏的编剧。哪怕再优秀,要改编出欧美风格的影片,还是让人难以置信。
弗朗西斯科有些犹豫了。
文懿自然看出了弗朗西斯科的顾虑,笑了笑。说道:“弗朗西斯科导演先不要忙着拒绝,我可以先把剧本写出来,若是你觉得我写的剧本与你所想的相距甚远,无法达到你的要求。你可以拒绝,版权我依旧给你。”
弗朗西斯科忽然感觉出文懿话语神态之中透露出的强大信心。而这个时候,他才猛然想起,面前的这个家伙,被华夏那边成为妖孽般的天才。
没有学过音乐,可他的音乐却风靡整个亚洲。
没有学过电影,可他编剧拍摄的电影。每每引起轰动。而且,弗朗西斯科之前还看过文懿有关的几部影片。《无间道》自然不用说。肯定是看过了。不然也不会打这部影片改编的注意。
《叶问》看过,但没有多大兴趣。在他看来,那部影片卖的就是华夏功夫。而他对华夏功夫没有多大的兴趣。
而给他印象最深的无疑是文懿自编自导的《疯狂的石头》以及《源代码》!
《疯狂的石头》虽然未能在北美上映,但在电影圈之中名气不小,那种多线路的模式,给人眼前一亮。虽然故事显得有些荒诞,但却被许多电影人所称赞,甚至还有不少欧美的导演进行模仿。而且还取得了不错的成绩。
而那《源代码》无疑透露着一股子好莱坞的商业片味道。
或许他不是不懂好莱坞的风格。而是根本就没有发挥的空间。毕竟,在华夏会受到许多限制。
有时候弗朗西斯科很不理解,为何华夏的相关部分对电影根本没有多么了解,却又要对电影指手画脚!
被阉割的影片!华夏电影有这种说法,却无疑显露出华夏电影的悲哀。
让他试一试,或许是一个不错的选择。这是一个总带给人惊喜的人!或许,他也会带给自己意想不到的惊喜。弗朗西斯科如此想到。
“文先生的编剧水平,我虽然在好莱坞,却也听说过。我很期待你的剧本!”弗朗西斯科笑着说道。
文懿一听,顿时一笑,说道:“定然不会让你失望!”
文懿心中清楚,这是一个机会。因为前世《无间道》这部影片被好莱坞翻拍之后,拿下了不少奥斯卡提名,其中奥斯卡最佳编剧不但提名,而且还拿下了。
别说自己真拿下奥斯卡最佳编剧,就是只获得提名,那也绝对是好处多多。
文懿虽然没有把握把前世那部好莱坞改编的影片一成不变的写下来。但那部影片文懿前世看过不止一遍,虽然对于里面的对白不可能记得清清楚楚,但故事的发展,却很清楚。至于那些对白,完全可以推敲出相似的,而不影响影片本身的质量。
至于最后能不能提名奥斯卡,能不能在奥斯卡上有所斩获,那就尽人事听天命了。
但,机会不能错过。
至少努力了,还有机会。若是不抓住着机会,那永远没有机会。虽然文懿甚至对于能不能写出让弗朗西斯科这个好莱坞的大导演满意的剧本都没有足够的信心,更别提什么提名奥斯卡,拿下奥斯卡了。
不过,有些事情终究是要迈出第一步的。至于结果,那就只有期待了。
文懿自信的话语和神态让弗朗西斯科对他的剧本更为期待了。
弗兰克对于两人如此快的商谈完,并没有感到多少意外。他虽然和弗朗西斯科看问题的角度不一样,但弗朗西斯科同意由文懿编写剧本,还是表示理解的。
弗朗西斯科或许是从电影本身考虑的。而他,却是从电影市场方面考虑的。这部影片是由文懿编写的《无间道》这部华语片改编的,但若没有文懿参与,这部影片想要在华夏打开市场,恐怕有些难度。
而由了文懿参与,至少华夏电影市场就有了保障。不管是从华夏人那难以理解的脸面,还是文懿在华夏的票房号召力。这部影片若是由文懿编写剧本,在华夏定然有着不错的票房。
而随着华夏经济的发展,华夏的电影市场发展越来越快。以前一部影片破亿就是一个高票房的影片了。而如今,每年不知道有多少影片票房破亿,甚至一部垃圾影片都有可能破亿的票房。这足可证明华夏电影市场的潜力。
华夏电影市场的发展,也促进了华夏电影人走向国际的步伐。
而最有优势的电影人,无疑就是自己面前的这个年轻人。这也是自己前来的原因。
这年轻人懂电影,至少从他编剧执导投资的几部影片就可以看出,这人在电影方面就是一个天才。
而这个人还是个功夫高手,而且被《黑带》杂志评委东南亚第一高手。如今的人气,或者说是知名度并不比任何一个好莱坞大腕来得小。
电影方面或许还不如当年的李小龙,但在功夫方面却可以说已经超出了许多。毕竟,李小龙当年以功夫成名,但却没有得到过“东南亚第一高手”的头衔,在武术界的名望比之这个年轻人却要低上许多。
至少在李小龙活着的时候,他不如如今的文懿。
李小龙影响力爆发,还是在他死之后!
而在电影方面表现出的天赋,文懿这人却比李小龙有着极大的优势。虽然当年的李小龙也编剧,也导演,也投资电影。
但李小龙的影片却单调得只是功夫派。而眼前的这个年轻人呢?除了功夫派,喜剧片,剧情片,科幻片,爱情片他表现出了他的全面性。
弗兰克相信,自己眼前的这个家伙,无论是在功夫领域,还是在电影方面,他将比当年的李小龙走得远!
而当日后他星耀世界得时候,所有人讲会提到,是自己弗兰克将他拉进好莱坞的。这或许将会是自己电影事业一个极其耀眼的闪光点!
让之前那些目光短浅的家伙后悔去吧!
之前就有传闻,说好莱坞的一个大导演看上了《无间道》这部影片,想要拿下改编版权,在华夏还引起不小的轰动。而这个传闻的起源,就是弗朗西斯科打听这部影片的版权谁属。
那弗朗西斯科一说,文懿就已经猜出。他没有立马回答,而是看向弗兰克,问道:“弗兰克先生也是为这部影片而来的?”
“不是!我是为你而来,只是在外面,遇到詹姆斯先生和弗朗西斯科导演而已。”弗兰克笑了笑,说道,“我的事情不急,可以稍后再谈,你可以先和弗朗西斯科导演慢慢谈!当然,若是你的时间足够充分的话。我是带着足够的诚意而来。”
文懿点了点头,随即看向弗朗西斯科,说道:“版权改编可以给你,版权费也可以商量,甚至我还可以投资这部影片,当然只要弗朗西斯科导演以及你身后的电影公司没有意见话。我只有一个要求,还是希望弗朗西斯科导演能应下!”
“哦,什么要求?只要能答应的,我决不拒绝!”弗朗西斯科有些惊疑的看向文懿。不知道文懿会提出什么要求。
只要能答应,就决不拒绝!这话,纯属废话。文懿心中鄙视了一番。
“呵呵!弗朗西斯科导演应该知晓,我也是一个编剧。所以,我希望这部影片的改编的剧本由我编写!”文懿笑了笑,说道。
文懿是个编剧,而且是一个优秀的编剧。这弗朗西斯科清楚的知晓。甚至可以说有些佩服。关于文懿的一些情况。他在之前就已经有所了解。
但文懿是个优秀的编剧,《无间道》这部影片就是出至他的手中。可若是由他改编,弗朗西斯科却持怀疑态度,
改编成欧美风格。这无疑更增加了难度。他不敢肯定,文懿不会受到原版的影响!他可不想拍摄一部原版痕迹很重的翻拍片。
文懿只是一个华夏的编剧。哪怕再优秀,要改编出欧美风格的影片,还是让人难以置信。
弗朗西斯科有些犹豫了。
文懿自然看出了弗朗西斯科的顾虑,笑了笑。说道:“弗朗西斯科导演先不要忙着拒绝,我可以先把剧本写出来,若是你觉得我写的剧本与你所想的相距甚远,无法达到你的要求。你可以拒绝,版权我依旧给你。”
弗朗西斯科忽然感觉出文懿话语神态之中透露出的强大信心。而这个时候,他才猛然想起,面前的这个家伙,被华夏那边成为妖孽般的天才。
没有学过音乐,可他的音乐却风靡整个亚洲。
没有学过电影,可他编剧拍摄的电影。每每引起轰动。而且,弗朗西斯科之前还看过文懿有关的几部影片。《无间道》自然不用说。肯定是看过了。不然也不会打这部影片改编的注意。
《叶问》看过,但没有多大兴趣。在他看来,那部影片卖的就是华夏功夫。而他对华夏功夫没有多大的兴趣。
而给他印象最深的无疑是文懿自编自导的《疯狂的石头》以及《源代码》!
《疯狂的石头》虽然未能在北美上映,但在电影圈之中名气不小,那种多线路的模式,给人眼前一亮。虽然故事显得有些荒诞,但却被许多电影人所称赞,甚至还有不少欧美的导演进行模仿。而且还取得了不错的成绩。
而那《源代码》无疑透露着一股子好莱坞的商业片味道。
或许他不是不懂好莱坞的风格。而是根本就没有发挥的空间。毕竟,在华夏会受到许多限制。
有时候弗朗西斯科很不理解,为何华夏的相关部分对电影根本没有多么了解,却又要对电影指手画脚!
被阉割的影片!华夏电影有这种说法,却无疑显露出华夏电影的悲哀。
让他试一试,或许是一个不错的选择。这是一个总带给人惊喜的人!或许,他也会带给自己意想不到的惊喜。弗朗西斯科如此想到。
“文先生的编剧水平,我虽然在好莱坞,却也听说过。我很期待你的剧本!”弗朗西斯科笑着说道。
文懿一听,顿时一笑,说道:“定然不会让你失望!”
文懿心中清楚,这是一个机会。因为前世《无间道》这部影片被好莱坞翻拍之后,拿下了不少奥斯卡提名,其中奥斯卡最佳编剧不但提名,而且还拿下了。
别说自己真拿下奥斯卡最佳编剧,就是只获得提名,那也绝对是好处多多。
文懿虽然没有把握把前世那部好莱坞改编的影片一成不变的写下来。但那部影片文懿前世看过不止一遍,虽然对于里面的对白不可能记得清清楚楚,但故事的发展,却很清楚。至于那些对白,完全可以推敲出相似的,而不影响影片本身的质量。
至于最后能不能提名奥斯卡,能不能在奥斯卡上有所斩获,那就尽人事听天命了。
但,机会不能错过。
至少努力了,还有机会。若是不抓住着机会,那永远没有机会。虽然文懿甚至对于能不能写出让弗朗西斯科这个好莱坞的大导演满意的剧本都没有足够的信心,更别提什么提名奥斯卡,拿下奥斯卡了。
不过,有些事情终究是要迈出第一步的。至于结果,那就只有期待了。
文懿自信的话语和神态让弗朗西斯科对他的剧本更为期待了。
弗兰克对于两人如此快的商谈完,并没有感到多少意外。他虽然和弗朗西斯科看问题的角度不一样,但弗朗西斯科同意由文懿编写剧本,还是表示理解的。
弗朗西斯科或许是从电影本身考虑的。而他,却是从电影市场方面考虑的。这部影片是由文懿编写的《无间道》这部华语片改编的,但若没有文懿参与,这部影片想要在华夏打开市场,恐怕有些难度。
而由了文懿参与,至少华夏电影市场就有了保障。不管是从华夏人那难以理解的脸面,还是文懿在华夏的票房号召力。这部影片若是由文懿编写剧本,在华夏定然有着不错的票房。
而随着华夏经济的发展,华夏的电影市场发展越来越快。以前一部影片破亿就是一个高票房的影片了。而如今,每年不知道有多少影片票房破亿,甚至一部垃圾影片都有可能破亿的票房。这足可证明华夏电影市场的潜力。
华夏电影市场的发展,也促进了华夏电影人走向国际的步伐。
而最有优势的电影人,无疑就是自己面前的这个年轻人。这也是自己前来的原因。
这年轻人懂电影,至少从他编剧执导投资的几部影片就可以看出,这人在电影方面就是一个天才。
而这个人还是个功夫高手,而且被《黑带》杂志评委东南亚第一高手。如今的人气,或者说是知名度并不比任何一个好莱坞大腕来得小。
电影方面或许还不如当年的李小龙,但在功夫方面却可以说已经超出了许多。毕竟,李小龙当年以功夫成名,但却没有得到过“东南亚第一高手”的头衔,在武术界的名望比之这个年轻人却要低上许多。
至少在李小龙活着的时候,他不如如今的文懿。
李小龙影响力爆发,还是在他死之后!
而在电影方面表现出的天赋,文懿这人却比李小龙有着极大的优势。虽然当年的李小龙也编剧,也导演,也投资电影。
但李小龙的影片却单调得只是功夫派。而眼前的这个年轻人呢?除了功夫派,喜剧片,剧情片,科幻片,爱情片他表现出了他的全面性。
弗兰克相信,自己眼前的这个家伙,无论是在功夫领域,还是在电影方面,他将比当年的李小龙走得远!
而当日后他星耀世界得时候,所有人讲会提到,是自己弗兰克将他拉进好莱坞的。这或许将会是自己电影事业一个极其耀眼的闪光点!
让之前那些目光短浅的家伙后悔去吧!