第31章
作者有话要说： 前两章修订内容：
1、增补较多细节，把模糊的地方说清楚。
2、交代姥爷的腰椎病。
3、余飞和恕机在文殊院中有一段对话，交代余飞为什么前一晚会出现在佛海。
余飞昨天晚上在佛海边上打的那个人, 她认识。不但认识, 还认识很多年。
这个人是倪麟的戏迷——或者不应该叫戏迷。因为他和一般的戏迷不一样，他迷恋的不仅仅是倪麟的戏, 还疯狂地迷恋倪麟这个人，对倪麟有一种狂热到扭曲和变态的感情。
如今的梨园行，乾旦已经不多, 唱得好的乾旦更是屈指可数。
倪舸所开创的“倪派”, 最擅长的就是旦行。倪麟花旦、青衣、刀马旦都能唱，而把这几个旦角行当融合到一起，唱、念、做、打并重的“花衫”, 他表演起来则堪称京城一绝。
正因为如此，倪麟的铁杆戏迷很多。然而林子大了，什么鸟都有，这么多铁杆戏迷中, 总有那么一两个奇怪到可怕的人。
这个人自称叫“刘军”，大概的发音是这样，这还是有一次缮灯艇的师傅们把他捉住, 扭送进了警察局，他才在警察的盘问下含糊不清地说出来的。
警察找不到他的身份证, 也查不出他的住处和真实身份，只能把他当做认知有障碍的流浪人员进行处理。过了不久, 他又回来了。
这个人是个跟踪狂，倪麟到哪里他就跟到哪里，还极其喜欢偷拍倪麟。他曾经有一个博客, 放的全都是倪麟的照片。这个博客记录的全都是他的日记，然而他日记中的每一部分，都有倪麟的存在。他疯狂地幻想着和倪麟一起的日常生活，甚至生儿育女。字里行间，透露着他对倪麟强烈至极的独占欲，他甚至写过，“倪麟要是和谁结婚，我就杀了谁！”
余飞曾经读完过他的博客，读得毛骨悚然。但因为他没有做过任何足以进局子的事，缮灯艇也拿他没有办法。
十二岁拿了少儿京剧大赛金奖之后，余飞的身骨已经拔了起来。师父心爱她的才能，便让她小小年纪就开始和倪麟搭戏。那时候倪麟还在学习和排练《锁麟囊》，饰演大小姐薛湘灵。这出戏的难度极大，倪麟苦练了数年，才开始登台去演。余飞演其中的一个老生配角，和倪麟有一场对手戏。登台时余飞才十四岁，虽然戏份不多，却演出了灵气来。
也正是从那时候开始，她第一次遭到了刘军的攻击。第三次演出时，她就被刘军砸了一大包粪便。
或许是因为她被刘军发现了是个女孩。
倪麟演的是旦行，和他有较多对手戏的基本上都是男性，这些男演员就从来没有遭到过刘军的袭击。
可她偏偏就是缮灯艇中唯一一个坤生。
余飞不是那种很乖的人。谁欺负她，只要她问心无愧，就一定不会忍气吞声，更何况刘军这种变态？
刘军被禁止进入缮灯艇，但只要有倪麟的戏，他就会在缮灯艇外面徘徊。
从那时候起，余飞就秘密展开了一场“打夜狗”的行动。她纠集起缮灯艇里的小弟子，专门在倪麟的戏散场之前去找刘军，找到之后就把他摁在胡同角落里暴打一顿。
这一招确实奏效，刘军出现在缮灯艇的次数确实少了许多。但余飞也因此受到了艇主的重罚——只是她不在乎挨那么十几几十鞭子，反正有恕机嘛。
回北京后，余飞听兰亭说，她不在，刘军又故态复萌了。
她没有回缮灯艇去看倪麟的想法，她甚至都发过誓不要再见倪麟一面。但或许就是性格里的那么一点叛逆和执拗，也或许是心底里的那么一点不肯认输和不甘心，她想要把“守护”这一件事做到底。
她每天晚上都会去区图书馆去准备研究生考试。图书馆离佛海走路十分钟的路程。每晚图书馆闭馆之后，她走路到佛海，一般恰好就是缮灯艇散场的时间。如果有倪麟的戏，她就会重点找一找刘军有没有藏在那里，如果在，她就把他赶到走为止。再然后，她坐夜班公交回家。
有时候她会觉得，她苦恋倪麟的那十来年，也是和刘军打得难解难分的十来年。她和刘军，甚至都说不清楚谁更执着。也不知道在倪麟心中，她是不是和那个变态的刘军一样，纠缠不清，让他烦恼。
恕机拿的那一个引磬，在佛家丛林中是龙耳天目，诵经礼佛时敲响，用于警醒有情，惊悟众生。只是余飞挨了那一记小铁枹，心中冲出来的却是六个字：
臭和尚，你不懂！
*
这天文殊院接待了一群前来问道求法的企业家，其中有几个企业家和文殊院的方丈大师关系很好，方丈便专门给他们在讲经堂开堂讲课。恕机要在讲经堂中维持秩序，便不能陪余飞用素斋。余飞独自回家，走出大雄宝殿时，忽然听见背后有人叫了她一声：
“余飞。”
除了恕机偶尔会开玩笑似的叫她一声“余飞妹妹”，她已经很久很久没有听到过有人叫她这个名字。
她回头，看见了一个熟人。
这个人四十多岁，一身得体的西装，身材保养极好，风度翩翩。他眼眶很深，上嘴唇极薄，鼻梁挺，带一点西方人的长相。身后拖着一个铝合金的箱子，看着是出差过来的。
这个人姓楼，大家都叫他楼先生。余飞认得他，是因为他给缮灯艇捐过数额不小的一笔钱。
从刘军事件之后，余飞便不再以卸妆之后的真面目示人，也几乎不和戏迷交流。认得出她就是余飞的戏迷屈指可数，楼先生算是一个。
她对楼先生的印象不差。她不清楚楼先生的真实身份，但知道他是个很有背景的人，见识深远，交游甚广。楼先生其实也是半个岭南人，和余飞说话时，常用白话，余飞觉得亲切。
楼先生为人亲和，喜爱听戏、收藏。每次来北京，都会到缮灯艇看余飞的一场戏。戏落幕，到后台看余飞卸妆，和她聊聊这一场戏。偶尔看出余飞情绪低落时，也会好言相慰，加以鼓励。
余飞觉得，要是戏迷都像楼先生这样，那便也不错。
“听说你从缮灯艇走了？”楼先生邀余飞出去吃饭，余飞应诺。
“嗯，犯了艇规。”余飞边走边含糊地回答。
“之前微信上问你，你也没回复。”
“当时心情不好，所以谁问都没回复。”余飞道了个歉，楼先生也没怎么介意。佛海外面有一家素食馆，清雅朴淡，两人在里面找了个位置。
菜上来，楼先生简单问了下余飞的近况，余飞告诉他自己明天就要考戏曲学院的研究生，楼先生便把她赞赏了一番。
“你十六岁的时候我第一次听你唱戏，就知道你迟早会成角儿。”楼先生说，“现在就算被赶出了缮灯艇，你还在往前走，我果然没有看错人。”
余飞笑笑，给楼先生斟了一杯酒。酒是店家自酿的清酒，用细炭煮过，香气醇厚温软，入口驱寒。两人碰了一杯，各自饮尽。
楼先生问：“余飞能喝多少酒？”
余飞想，此前她唯一一次喝酒，便是在“筏”，结果喝得都不知道自己做了什么，便道：“酒量不大好，喝多了断片。”
楼先生笑着说：“你看起来不像不能喝酒的人。”但就没有再给她斟酒，让她多吃菜。
楼先生说：“你既然出了缮灯艇，那就不算倪派的人了，找一些其他的师父也是应该的。我认识一些京剧名家，以后可以介绍给你，你现在哪个剧团都不靠也是不行，我让他们推荐一些演出机会给你。”
余飞踌躇了一下，还是说：“我离开缮灯艇的时候发了个誓，三年不得粉墨登场。如果能考上研究生的话，我还是先在学校练着吧。”
楼先生用筷子头沾着酒，在桌子上写了十个字：
好风凭借力，送我上青云。
“明白这句话的意思吗？”
“京剧也是一门艺术。做艺术的人，都需要一个推手，不然酒香也怕巷子深，你说是不是？过去你还有缮灯艇，现在你什么都没有，没有好风借力，你怎么往上走？”
余飞抿着唇，沉默不言。
楼先生又笑，自己给自己斟一杯酒，姿态老练，有属于他这个年纪的优雅。些微的白气伴着醇香从酒盅的小口中蒸腾出来，在空气中渺然散开。
“不逼你，你还年轻，先琢磨琢磨这句话。”
余飞就着筷子慢慢吃了一口素肉。
楼先生自己饮尽了杯中酒，把旁边的箱子拖了过来。他坐在椅子上弯下腰，双手按开了箱子那一双设计精密的锁扣。
余飞以为他要拿什么东西，谁知道那铝框行李箱的盖子弹开，里面竟然不是行李。
黄色的软衬上，搁着一个长形的紫檀木盒，包浆温润，品相精美，雕刻着梨园始祖唐明皇男扮女装演一出《长命西河女》的传说故事，这木盒本身就是一件艺术品。
楼先生说：“我刚从香港参加佳士得的秋拍回来，拍到了一样东西。我留着没用，想送给你。”
他从行李箱中取出一双橡胶手套，打开了紫檀木盒。盒子中，赫然躺着一条京剧盔头上的翎子，翎子太长，在木盒中弯曲成一个弧形。
这翎子看起来已经很老，但依然完整，颜色依稀看得出残存的鲜亮。
“女老生唱得最好的，百年不过一个孟小冬。1949年，解放前夕，孟小冬随杜月笙移居香港。杜月笙去世时，亲口叮嘱过亲朋好友，让他们照顾好孟小冬，千万不要再让她唱戏。人们以为，孟小冬听从了杜月笙的这句话，晚年就只是赌马、打麻将，再也没有到任何票房里头唱戏。但她其实私底下给人唱过一次，这条翎子，就是她当时用过的。保存这条翎子的是孟小冬晚年在香港的好友，好友的继承人今年去世，这条翎子才流到了佳士得手里。佳士得做了高价担保，绝对真实。”
楼先生把弯曲的翎子拿了出来。翎子一离开盒子的拘囿，登时弹得挺直，颤巍巍耸颠颠的，有神有格，令人能想见当年孟小冬在戏台上的精神奕奕、光彩照人。
楼先生将翎子递给了余飞：
“你要做‘冬皇’。”
☆、郁郁佳城
尚老先生这腰椎病确实来得急迫, 下楼去后, 站都站不起来，只能在床上躺着哼哼。
单老太太做了早餐, 在床边喂老先生吃了，白翡丽速速给二老归置了行李，便开车送二老去丰盛胡同看骨科大夫。
北京看骨科最好的有两个地方, 西医看积水潭医院, 中医看丰盛胡同。尚老先生要去看的这位大夫叫余清，余清的老父亲本来就在丰盛胡同有一家中医理疗诊所，他自己却是学西医的。二十年前尚老先生刚查出来腰椎间盘突出这个毛病, 看了好些医生，病情还是不断反复。最后经人介绍去积水潭医院找余清，余清给他治了一次，五年没有再犯。
后来, 老先生教学劳累，偶尔又发作，还是去找余清。十二年前余清走出体制外, 继承了父亲的中医诊所，专心研究理疗, 收徒教学，尚、单二老经常会过去做做推拿保健。这么多年下来, 二老和余清已经成了知交好友。余清诊所后面有个幽静小院，二老经常做完理疗后，就在院子里休憩, 晒晒太阳，和余清聊一聊中医和西医的话题。
白翡丽对这地方也熟。
虎妞总喜欢爬白翡丽的背，后来越来越沉，有一次直接把白翡丽的颈椎不知道怎么闪了一下。二老把白翡丽送过来，余清细细摸了一下白翡丽的后颈，就用两根手指，“咔擦”一下就给白翡丽正了过来。他们这种做骨科理疗的，手指极其有劲，这一下让白翡丽半晌没回过神来，仿佛临时失去记忆；回去之后，后颈的青紫过了一周才消。
余清对二老说：“您二位这外孙，大概是脆笋子做的，我手法重了点，您二位下次再带他过来，我下手轻点。”
但从此之后，白翡丽再也没敢靠近余清，每次把二老送到就跑。
这天，白翡丽把车停到余清诊所旁边，尚老先生已经扶不起来了，他便把老先生背了起来。老先生老来体胖，体重可不是轻量级的，老先生又心疼外孙，唉唉呀呀地嚷着要下来。白翡丽托着老先生往上抬了抬，道：“别闹！”
老先生一下子闭了嘴。
背到诊所门边，单老太太敲门，前来开门的是余清的一个徒弟，一见老先生是来求治的，十分为难：
“我们师父……这些天歇诊了，要看的话，只能我们这些徒弟来看。”
单老太太讶然问道：“你们师父怎么了？生病了吗？”
徒弟带着歉意揉揉剪着寸头的脑袋，有点不好意思地说：“唉，我们师父的小孙子上个星期从国外回来，小孩子特别皮，才两三岁就爬树捉鸟上房揭瓦，我们师父被他害得摔折了腿。”
“啊，那要紧吗？”
“嗨，我们师父自己就是骨科大夫，自己治自己也没多大事儿，就是估计得有好几个月行动不便了。”
“那小孙子呢？”
“小孙子上周末就跟他爸妈回美国去了。”
“唉这也真是的。”单老太太埋怨说，“老人家的腿摔坏了也不留下来多照顾几天，就这么急急忙忙地走了。”
“工作忙嘛。”徒弟说，“我们照顾师父。”
“那怎么办？”单老太太望着白翡丽和尚老先生，“咱们要不还是去积水潭？”
这时余清却拄着双拐走了出来，“谁来了？”他问着，见到了单老太太，又见尚老先生被白翡丽背着，连忙让他们进院子，吩咐几个徒弟把老先生抬进理疗室里去。
“尚老，您过去几个月肯定又没听我的话。不听话，就该活受罪。”余清脱了外套，换上医师服，一开口就是毫不客气的指责。他身材高大，五十多岁接近六十的人了，却因为常年做骨科治疗，显得十分结实有力。脸上虽有了岁月风霜，冷峻而不苟言笑，却依稀看得出年轻时是个倜傥人物。
“余清，你的腿能行吗？”尚老先生趴在理疗床上，还是担心着他的腿，白翡丽远远地站在一边瞅着。
“您老是医生还是我是医生？”余清一句冷言，又把尚老先生给怼了回去。两个徒弟扶着余清，余清撸起袖子，洗过手后又用消毒纸巾擦过，开始一节一节地摸尚老先生的腰椎。
1、增补较多细节，把模糊的地方说清楚。
2、交代姥爷的腰椎病。
3、余飞和恕机在文殊院中有一段对话，交代余飞为什么前一晚会出现在佛海。
余飞昨天晚上在佛海边上打的那个人, 她认识。不但认识, 还认识很多年。
这个人是倪麟的戏迷——或者不应该叫戏迷。因为他和一般的戏迷不一样，他迷恋的不仅仅是倪麟的戏, 还疯狂地迷恋倪麟这个人，对倪麟有一种狂热到扭曲和变态的感情。
如今的梨园行，乾旦已经不多, 唱得好的乾旦更是屈指可数。
倪舸所开创的“倪派”, 最擅长的就是旦行。倪麟花旦、青衣、刀马旦都能唱，而把这几个旦角行当融合到一起，唱、念、做、打并重的“花衫”, 他表演起来则堪称京城一绝。
正因为如此，倪麟的铁杆戏迷很多。然而林子大了，什么鸟都有，这么多铁杆戏迷中, 总有那么一两个奇怪到可怕的人。
这个人自称叫“刘军”，大概的发音是这样，这还是有一次缮灯艇的师傅们把他捉住, 扭送进了警察局，他才在警察的盘问下含糊不清地说出来的。
警察找不到他的身份证, 也查不出他的住处和真实身份，只能把他当做认知有障碍的流浪人员进行处理。过了不久, 他又回来了。
这个人是个跟踪狂，倪麟到哪里他就跟到哪里，还极其喜欢偷拍倪麟。他曾经有一个博客, 放的全都是倪麟的照片。这个博客记录的全都是他的日记，然而他日记中的每一部分，都有倪麟的存在。他疯狂地幻想着和倪麟一起的日常生活，甚至生儿育女。字里行间，透露着他对倪麟强烈至极的独占欲，他甚至写过，“倪麟要是和谁结婚，我就杀了谁！”
余飞曾经读完过他的博客，读得毛骨悚然。但因为他没有做过任何足以进局子的事，缮灯艇也拿他没有办法。
十二岁拿了少儿京剧大赛金奖之后，余飞的身骨已经拔了起来。师父心爱她的才能，便让她小小年纪就开始和倪麟搭戏。那时候倪麟还在学习和排练《锁麟囊》，饰演大小姐薛湘灵。这出戏的难度极大，倪麟苦练了数年，才开始登台去演。余飞演其中的一个老生配角，和倪麟有一场对手戏。登台时余飞才十四岁，虽然戏份不多，却演出了灵气来。
也正是从那时候开始，她第一次遭到了刘军的攻击。第三次演出时，她就被刘军砸了一大包粪便。
或许是因为她被刘军发现了是个女孩。
倪麟演的是旦行，和他有较多对手戏的基本上都是男性，这些男演员就从来没有遭到过刘军的袭击。
可她偏偏就是缮灯艇中唯一一个坤生。
余飞不是那种很乖的人。谁欺负她，只要她问心无愧，就一定不会忍气吞声，更何况刘军这种变态？
刘军被禁止进入缮灯艇，但只要有倪麟的戏，他就会在缮灯艇外面徘徊。
从那时候起，余飞就秘密展开了一场“打夜狗”的行动。她纠集起缮灯艇里的小弟子，专门在倪麟的戏散场之前去找刘军，找到之后就把他摁在胡同角落里暴打一顿。
这一招确实奏效，刘军出现在缮灯艇的次数确实少了许多。但余飞也因此受到了艇主的重罚——只是她不在乎挨那么十几几十鞭子，反正有恕机嘛。
回北京后，余飞听兰亭说，她不在，刘军又故态复萌了。
她没有回缮灯艇去看倪麟的想法，她甚至都发过誓不要再见倪麟一面。但或许就是性格里的那么一点叛逆和执拗，也或许是心底里的那么一点不肯认输和不甘心，她想要把“守护”这一件事做到底。
她每天晚上都会去区图书馆去准备研究生考试。图书馆离佛海走路十分钟的路程。每晚图书馆闭馆之后，她走路到佛海，一般恰好就是缮灯艇散场的时间。如果有倪麟的戏，她就会重点找一找刘军有没有藏在那里，如果在，她就把他赶到走为止。再然后，她坐夜班公交回家。
有时候她会觉得，她苦恋倪麟的那十来年，也是和刘军打得难解难分的十来年。她和刘军，甚至都说不清楚谁更执着。也不知道在倪麟心中，她是不是和那个变态的刘军一样，纠缠不清，让他烦恼。
恕机拿的那一个引磬，在佛家丛林中是龙耳天目，诵经礼佛时敲响，用于警醒有情，惊悟众生。只是余飞挨了那一记小铁枹，心中冲出来的却是六个字：
臭和尚，你不懂！
*
这天文殊院接待了一群前来问道求法的企业家，其中有几个企业家和文殊院的方丈大师关系很好，方丈便专门给他们在讲经堂开堂讲课。恕机要在讲经堂中维持秩序，便不能陪余飞用素斋。余飞独自回家，走出大雄宝殿时，忽然听见背后有人叫了她一声：
“余飞。”
除了恕机偶尔会开玩笑似的叫她一声“余飞妹妹”，她已经很久很久没有听到过有人叫她这个名字。
她回头，看见了一个熟人。
这个人四十多岁，一身得体的西装，身材保养极好，风度翩翩。他眼眶很深，上嘴唇极薄，鼻梁挺，带一点西方人的长相。身后拖着一个铝合金的箱子，看着是出差过来的。
这个人姓楼，大家都叫他楼先生。余飞认得他，是因为他给缮灯艇捐过数额不小的一笔钱。
从刘军事件之后，余飞便不再以卸妆之后的真面目示人，也几乎不和戏迷交流。认得出她就是余飞的戏迷屈指可数，楼先生算是一个。
她对楼先生的印象不差。她不清楚楼先生的真实身份，但知道他是个很有背景的人，见识深远，交游甚广。楼先生其实也是半个岭南人，和余飞说话时，常用白话，余飞觉得亲切。
楼先生为人亲和，喜爱听戏、收藏。每次来北京，都会到缮灯艇看余飞的一场戏。戏落幕，到后台看余飞卸妆，和她聊聊这一场戏。偶尔看出余飞情绪低落时，也会好言相慰，加以鼓励。
余飞觉得，要是戏迷都像楼先生这样，那便也不错。
“听说你从缮灯艇走了？”楼先生邀余飞出去吃饭，余飞应诺。
“嗯，犯了艇规。”余飞边走边含糊地回答。
“之前微信上问你，你也没回复。”
“当时心情不好，所以谁问都没回复。”余飞道了个歉，楼先生也没怎么介意。佛海外面有一家素食馆，清雅朴淡，两人在里面找了个位置。
菜上来，楼先生简单问了下余飞的近况，余飞告诉他自己明天就要考戏曲学院的研究生，楼先生便把她赞赏了一番。
“你十六岁的时候我第一次听你唱戏，就知道你迟早会成角儿。”楼先生说，“现在就算被赶出了缮灯艇，你还在往前走，我果然没有看错人。”
余飞笑笑，给楼先生斟了一杯酒。酒是店家自酿的清酒，用细炭煮过，香气醇厚温软，入口驱寒。两人碰了一杯，各自饮尽。
楼先生问：“余飞能喝多少酒？”
余飞想，此前她唯一一次喝酒，便是在“筏”，结果喝得都不知道自己做了什么，便道：“酒量不大好，喝多了断片。”
楼先生笑着说：“你看起来不像不能喝酒的人。”但就没有再给她斟酒，让她多吃菜。
楼先生说：“你既然出了缮灯艇，那就不算倪派的人了，找一些其他的师父也是应该的。我认识一些京剧名家，以后可以介绍给你，你现在哪个剧团都不靠也是不行，我让他们推荐一些演出机会给你。”
余飞踌躇了一下，还是说：“我离开缮灯艇的时候发了个誓，三年不得粉墨登场。如果能考上研究生的话，我还是先在学校练着吧。”
楼先生用筷子头沾着酒，在桌子上写了十个字：
好风凭借力，送我上青云。
“明白这句话的意思吗？”
“京剧也是一门艺术。做艺术的人，都需要一个推手，不然酒香也怕巷子深，你说是不是？过去你还有缮灯艇，现在你什么都没有，没有好风借力，你怎么往上走？”
余飞抿着唇，沉默不言。
楼先生又笑，自己给自己斟一杯酒，姿态老练，有属于他这个年纪的优雅。些微的白气伴着醇香从酒盅的小口中蒸腾出来，在空气中渺然散开。
“不逼你，你还年轻，先琢磨琢磨这句话。”
余飞就着筷子慢慢吃了一口素肉。
楼先生自己饮尽了杯中酒，把旁边的箱子拖了过来。他坐在椅子上弯下腰，双手按开了箱子那一双设计精密的锁扣。
余飞以为他要拿什么东西，谁知道那铝框行李箱的盖子弹开，里面竟然不是行李。
黄色的软衬上，搁着一个长形的紫檀木盒，包浆温润，品相精美，雕刻着梨园始祖唐明皇男扮女装演一出《长命西河女》的传说故事，这木盒本身就是一件艺术品。
楼先生说：“我刚从香港参加佳士得的秋拍回来，拍到了一样东西。我留着没用，想送给你。”
他从行李箱中取出一双橡胶手套，打开了紫檀木盒。盒子中，赫然躺着一条京剧盔头上的翎子，翎子太长，在木盒中弯曲成一个弧形。
这翎子看起来已经很老，但依然完整，颜色依稀看得出残存的鲜亮。
“女老生唱得最好的，百年不过一个孟小冬。1949年，解放前夕，孟小冬随杜月笙移居香港。杜月笙去世时，亲口叮嘱过亲朋好友，让他们照顾好孟小冬，千万不要再让她唱戏。人们以为，孟小冬听从了杜月笙的这句话，晚年就只是赌马、打麻将，再也没有到任何票房里头唱戏。但她其实私底下给人唱过一次，这条翎子，就是她当时用过的。保存这条翎子的是孟小冬晚年在香港的好友，好友的继承人今年去世，这条翎子才流到了佳士得手里。佳士得做了高价担保，绝对真实。”
楼先生把弯曲的翎子拿了出来。翎子一离开盒子的拘囿，登时弹得挺直，颤巍巍耸颠颠的，有神有格，令人能想见当年孟小冬在戏台上的精神奕奕、光彩照人。
楼先生将翎子递给了余飞：
“你要做‘冬皇’。”
☆、郁郁佳城
尚老先生这腰椎病确实来得急迫, 下楼去后, 站都站不起来，只能在床上躺着哼哼。
单老太太做了早餐, 在床边喂老先生吃了，白翡丽速速给二老归置了行李，便开车送二老去丰盛胡同看骨科大夫。
北京看骨科最好的有两个地方, 西医看积水潭医院, 中医看丰盛胡同。尚老先生要去看的这位大夫叫余清，余清的老父亲本来就在丰盛胡同有一家中医理疗诊所，他自己却是学西医的。二十年前尚老先生刚查出来腰椎间盘突出这个毛病, 看了好些医生，病情还是不断反复。最后经人介绍去积水潭医院找余清，余清给他治了一次，五年没有再犯。
后来, 老先生教学劳累，偶尔又发作，还是去找余清。十二年前余清走出体制外, 继承了父亲的中医诊所，专心研究理疗, 收徒教学，尚、单二老经常会过去做做推拿保健。这么多年下来, 二老和余清已经成了知交好友。余清诊所后面有个幽静小院，二老经常做完理疗后，就在院子里休憩, 晒晒太阳，和余清聊一聊中医和西医的话题。
白翡丽对这地方也熟。
虎妞总喜欢爬白翡丽的背，后来越来越沉，有一次直接把白翡丽的颈椎不知道怎么闪了一下。二老把白翡丽送过来，余清细细摸了一下白翡丽的后颈，就用两根手指，“咔擦”一下就给白翡丽正了过来。他们这种做骨科理疗的，手指极其有劲，这一下让白翡丽半晌没回过神来，仿佛临时失去记忆；回去之后，后颈的青紫过了一周才消。
余清对二老说：“您二位这外孙，大概是脆笋子做的，我手法重了点，您二位下次再带他过来，我下手轻点。”
但从此之后，白翡丽再也没敢靠近余清，每次把二老送到就跑。
这天，白翡丽把车停到余清诊所旁边，尚老先生已经扶不起来了，他便把老先生背了起来。老先生老来体胖，体重可不是轻量级的，老先生又心疼外孙，唉唉呀呀地嚷着要下来。白翡丽托着老先生往上抬了抬，道：“别闹！”
老先生一下子闭了嘴。
背到诊所门边，单老太太敲门，前来开门的是余清的一个徒弟，一见老先生是来求治的，十分为难：
“我们师父……这些天歇诊了，要看的话，只能我们这些徒弟来看。”
单老太太讶然问道：“你们师父怎么了？生病了吗？”
徒弟带着歉意揉揉剪着寸头的脑袋，有点不好意思地说：“唉，我们师父的小孙子上个星期从国外回来，小孩子特别皮，才两三岁就爬树捉鸟上房揭瓦，我们师父被他害得摔折了腿。”
“啊，那要紧吗？”
“嗨，我们师父自己就是骨科大夫，自己治自己也没多大事儿，就是估计得有好几个月行动不便了。”
“那小孙子呢？”
“小孙子上周末就跟他爸妈回美国去了。”
“唉这也真是的。”单老太太埋怨说，“老人家的腿摔坏了也不留下来多照顾几天，就这么急急忙忙地走了。”
“工作忙嘛。”徒弟说，“我们照顾师父。”
“那怎么办？”单老太太望着白翡丽和尚老先生，“咱们要不还是去积水潭？”
这时余清却拄着双拐走了出来，“谁来了？”他问着，见到了单老太太，又见尚老先生被白翡丽背着，连忙让他们进院子，吩咐几个徒弟把老先生抬进理疗室里去。
“尚老，您过去几个月肯定又没听我的话。不听话，就该活受罪。”余清脱了外套，换上医师服，一开口就是毫不客气的指责。他身材高大，五十多岁接近六十的人了，却因为常年做骨科治疗，显得十分结实有力。脸上虽有了岁月风霜，冷峻而不苟言笑，却依稀看得出年轻时是个倜傥人物。
“余清，你的腿能行吗？”尚老先生趴在理疗床上，还是担心着他的腿，白翡丽远远地站在一边瞅着。
“您老是医生还是我是医生？”余清一句冷言，又把尚老先生给怼了回去。两个徒弟扶着余清，余清撸起袖子，洗过手后又用消毒纸巾擦过，开始一节一节地摸尚老先生的腰椎。