天王_51
“a little, a little.”
“ok. listenme.”英国男人用湛蓝的眼睛望着他,认真而缓慢地说道,“you are very very lovely, and cute.”
浅辰总算听懂了一点点,立刻抓抓脑袋:“thank you.”
“my pleasure.”男人轻轻一笑,拿出手机,在他面前晃了晃,“well … may i have your number,it’s possible?”
“yea yea yea.”
浅辰刚伸手想接他的手机,一只手就伸在了男人面前:“nicemeet you.”
男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“nicemeet you too!”
“itthe first timeeslondon. i lt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt;t.”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“are you living here?”
“yes, but i’m from southengland. i moved helt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt; i was 16.”
“londonsortmulticulturlt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt;k it’s too much hasslework here?(2)”
“yesis!”英国男人相当认同地点点头,“people always have the mentality that it’s bad for democracy. but i’m loving it, it’s fullnew things.”
“really? i thoughtwas bad for women.”
“hahaha who cares about women.”英国男人看了看浅辰,“guys are always fitter.”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“i don't wanna disappoint you, but you can’t hithim.”
“why not?”
“because he’s not into men.(3)”
“what?freaking way!”英国男人又看看浅辰,“he’s definitely not straight. i’m gay i can tell that. the waylookedyou were just likelookedmy first boyfriend.”
柏川怔了怔,半晌才低声说道:“no,doesn’t fancy…all.”
待英国男人离去以后,浅辰才缓缓坐起来,不悦地看向柏川:“你们刚才在说什么啊,一句都听不懂。”
“没事,导演在叫了。继续工作吧。”
“哦……”浅辰揉揉滚烫的脸蛋,晃晃悠悠地站起来,“下一幕是什么来着……”
刚走两步柏川就觉得他声音虚弱得有点不对劲,刚一转身,浅辰就已经往他的方向倒了下去。
“小辰?”拍拍他的脸颊,却被那温度吓得收了收手,然后又摸上去,脸刷地变色。
“不行,不能再演了。”
柏川横抱起浅辰,朝车的方向快步走去。
浅辰下意识抓住他胸前的衣襟,眼眶发红地看着他:“不行,要演完,还有两场就完了……你放我回去。”
柏川无视他的话,向旁人说明了浅
31、chapter...
辰的病况,拉车开门就把他塞进了后座。
让司机开车后,柏川轻轻揽住浅辰的肩。大概是生病了身体精神都比较脆弱,浅辰一时间忘记了他拍吻戏时是怎么对自己说话的,竟不由自主地朝他胸前缩了缩。
柏川立即搂紧他,手放在他的额头上。
“怎么会烧成这样……现在除了发烧,觉得哪里不舒服吗?”
“哪里都不舒服。”
柏川咂了咂嘴,握住他的手:“坚持一下,回去以后我就给你买药。”
头中一片嗡鸣,他的声音像是从很远的地方飘来的,却紧紧贴着自己的耳膜。浅辰不会没有发现此时的柏川难得好脾气。尽管多半是因为害自己生了病感到内疚,但浅辰还是忍不住得寸进尺了:
“都是你的错,害我生病啊。”
柏川握住浅辰的手加重了力道,像是枷锁一样钳制住他:“对不起。”
“对不起也治不好我的病。”
“小辰,不要说话了好么?闭着眼休息一下,很快就到了。”
浅辰终于安静了,从车上一直怨念到了宾馆,终于忍不住继续损柏川。但柏川把他放倒在床上以后一直没有回话,只忙里忙外给他量体温,倒水,用热毛巾烫脚,再盖上厚厚的被子……
浅辰心里是五味杂陈,但还是忍不住怨气冲天地说道:“死白菜,都是你害了我。”
听见“白菜”这个名字,柏川还以为他是烧糊涂了连吐字都不清楚,于是坐在床边,握住他的手,更加温柔地说道:“是我的错,对不起。”
浅辰不由得心中一动,但还是板着脸说道:“如果你稍微有一点良心,下次就不要再犯相同的错误。”
“不会了。”柏川站起来,“我出去给你买药。你如果困了,就先睡吧。”
刚一离开床,衣角就被拽住。
回头一看,眼眶潮湿的浅辰正凝望着自己,虽然表情很痛苦,但微微粉红的脸颊却让柏川禁不住低笑:“我很快就回来了,不可以不吃药哦。”
浅辰想了想,松开了手。
柏川回来在他的额上轻轻吻了一下,捏捏他的手:“乖乖睡觉不要下床乱跑,知道么。”
浅辰眨眼都觉得头疼,于是半睁着眼点点头。
浅辰真的有些烧糊涂了,连自己是什么时候睡着的都不知道。
只是感到体温一直在不断上升,迷迷糊糊中有人抬起自己的头往嘴巴里塞药灌水,然后喝不进去瞎嚷嚷,却很快有软软的东西贴在唇上,往里面送水……好像自己还被呛了几下。
浅辰的身体素质太好,当天晚上就退烧,第二天病就恢复得差不多了,起床以后一个人吃了两份宾馆送的欧式早餐,甚至没有给剧组抱怨的机会就直接开始工作。
看着精神抖擞活蹦乱跳还到处跟人打招呼的浅辰,柏川禁不住过去拦下他:“再休息一下吧,拍戏的时候再叫你。”
“我没有问题的!”浅辰挽起袖子秀肌肉做健美先生状,“man!!”
柏川看了他许久,最后只能无奈又宠溺地笑笑,放他去了。
要他像病弱的小猫一样黏着自己,拽着自己不放,恐怕也只有生病的时候吧……
但浅辰刚离开柏川就看到了他留在椅子上的手机。过去帮他捡起来,却不小心按键亮了屏幕。显示出来的是一条没发出去的短信,收件人是“宝贝”,内容是:坚持住,等我回来。不论发生什么,我不会离开你。
柏川盯着那个屏幕看了一会儿,又想起以前在他手机上看到那一条条内容亲密的短信,对象都是这个“宝贝”。
他把电话号码记下来,找到一个安静的地方用自己的手机拨了过去。
“喂……是小浅吗?”电话那头果然是源风的声音。听上去很柔弱,和在媒体前表现的不大一样。
“是我,柏川。”
“啊,柏川?”源风的声音立刻变得男人起来,“找我有什么事吗?”
“没什么特别的事。就是告诉你一下,浅辰和我上过床了。”
电话那一头长久都没有回话。
就在柏川已经准备挂线的时候,源风颤声说道:“是最近才发生的事吗?”
“不,在那之前的事。不过你不用太在意,那只是性而已。”柏川想了想,又补充道,“对了,是我睡他。”
作者有话要说:(1) fit在英式英语中和charming, sexy差不多,意为性感,吸引人。
(2) 上个世纪八九十年代,伦敦的文化种族多元化趋势导致压力巨大、部分英国白人搬到别的城市,这种情况这些年有所改善,但还是存在这种现象。所以这里柏川会问“在这里工作会不会感到很麻烦”。
(3) into在这里是“有兴趣”的意思。
32
32、chapter...
从这一日开始,剧组的工作主要是对大学、课堂、舞池、吸毒等场景取景。台词不多,摄影师的工作量比较大。
其中有一幕是浅辰很喜欢的:大学开学第一个学期,习彦博在三百人的大教室中用英文授课,下课后很多人去问他问题,他都一一简练而准确地回答了。终于排队排到拿着书和笔记本的肖洋,他却让肖洋在一旁等着。肖洋本来有点不高兴,但等后面几外国学生的问题问好了,习彦博却用中文说“你那个问题是考点,来办公室我慢慢跟你说”。肖洋说“老师不是快下班了么”(在英国做任何职业都准点下班,就算有天大的要事也不会多拖一秒钟,包括老师),习彦博却笑笑说“我来英国二十多年了,都没你这么西化”。
虽然没有留过学,但就算跟着剧组在国外几天都有点思乡的情绪,所以很能理解肖洋那种感受到温暖的心情。
这部电影是个悲剧,而且到后期现实得让人心寒。一直以为热情的肖洋会是飞蛾扑火的角色,但看完剧本他明白羽森说普通演员拿不下习彦博这个角色,是有那么点道理。
最后那个红莲的场景是点睛也是点题之笔。
在前往莲池取景前,浅辰一直以为那个池子会很小。结果真到拍摄场地的时候,他被那个无边无际红花满目的巨湖吓了一跳——羽森真的很有本事,居然可以在伦敦的湖中让人种满莲花,而且抬头可以看见远处的大本钟。
他们专门挑了凌晨、黄昏、黑夜的时间拍摄这个场景,然后让柏川坐在湖旁的小洋房前拍摄了钓鱼、睡觉、发呆、看书等等活动,准备放在一起回去剪辑。
尽管拍摄围了那么多人,大量道具和被架子推来推去的摄影机也把这唯美的场景堵得浪漫全无,但浅辰知道这一幕到电影中配上习彦博的旁白,一定会是震撼的。
“ok. listenme.”英国男人用湛蓝的眼睛望着他,认真而缓慢地说道,“you are very very lovely, and cute.”
浅辰总算听懂了一点点,立刻抓抓脑袋:“thank you.”
“my pleasure.”男人轻轻一笑,拿出手机,在他面前晃了晃,“well … may i have your number,it’s possible?”
“yea yea yea.”
浅辰刚伸手想接他的手机,一只手就伸在了男人面前:“nicemeet you.”
男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“nicemeet you too!”
“itthe first timeeslondon. i lt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt;t.”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“are you living here?”
“yes, but i’m from southengland. i moved helt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt; i was 16.”
“londonsortmulticulturlt;bgt;<a href=http:/// target=_blank><a href="<a href="http:///</a>"" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a>"</a> target="_blank"><a href="http:///</a></a>" target="_blank" class="linkcontent">http:///</a></a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt;k it’s too much hasslework here?(2)”
“yesis!”英国男人相当认同地点点头,“people always have the mentality that it’s bad for democracy. but i’m loving it, it’s fullnew things.”
“really? i thoughtwas bad for women.”
“hahaha who cares about women.”英国男人看了看浅辰,“guys are always fitter.”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“i don't wanna disappoint you, but you can’t hithim.”
“why not?”
“because he’s not into men.(3)”
“what?freaking way!”英国男人又看看浅辰,“he’s definitely not straight. i’m gay i can tell that. the waylookedyou were just likelookedmy first boyfriend.”
柏川怔了怔,半晌才低声说道:“no,doesn’t fancy…all.”
待英国男人离去以后,浅辰才缓缓坐起来,不悦地看向柏川:“你们刚才在说什么啊,一句都听不懂。”
“没事,导演在叫了。继续工作吧。”
“哦……”浅辰揉揉滚烫的脸蛋,晃晃悠悠地站起来,“下一幕是什么来着……”
刚走两步柏川就觉得他声音虚弱得有点不对劲,刚一转身,浅辰就已经往他的方向倒了下去。
“小辰?”拍拍他的脸颊,却被那温度吓得收了收手,然后又摸上去,脸刷地变色。
“不行,不能再演了。”
柏川横抱起浅辰,朝车的方向快步走去。
浅辰下意识抓住他胸前的衣襟,眼眶发红地看着他:“不行,要演完,还有两场就完了……你放我回去。”
柏川无视他的话,向旁人说明了浅
31、chapter...
辰的病况,拉车开门就把他塞进了后座。
让司机开车后,柏川轻轻揽住浅辰的肩。大概是生病了身体精神都比较脆弱,浅辰一时间忘记了他拍吻戏时是怎么对自己说话的,竟不由自主地朝他胸前缩了缩。
柏川立即搂紧他,手放在他的额头上。
“怎么会烧成这样……现在除了发烧,觉得哪里不舒服吗?”
“哪里都不舒服。”
柏川咂了咂嘴,握住他的手:“坚持一下,回去以后我就给你买药。”
头中一片嗡鸣,他的声音像是从很远的地方飘来的,却紧紧贴着自己的耳膜。浅辰不会没有发现此时的柏川难得好脾气。尽管多半是因为害自己生了病感到内疚,但浅辰还是忍不住得寸进尺了:
“都是你的错,害我生病啊。”
柏川握住浅辰的手加重了力道,像是枷锁一样钳制住他:“对不起。”
“对不起也治不好我的病。”
“小辰,不要说话了好么?闭着眼休息一下,很快就到了。”
浅辰终于安静了,从车上一直怨念到了宾馆,终于忍不住继续损柏川。但柏川把他放倒在床上以后一直没有回话,只忙里忙外给他量体温,倒水,用热毛巾烫脚,再盖上厚厚的被子……
浅辰心里是五味杂陈,但还是忍不住怨气冲天地说道:“死白菜,都是你害了我。”
听见“白菜”这个名字,柏川还以为他是烧糊涂了连吐字都不清楚,于是坐在床边,握住他的手,更加温柔地说道:“是我的错,对不起。”
浅辰不由得心中一动,但还是板着脸说道:“如果你稍微有一点良心,下次就不要再犯相同的错误。”
“不会了。”柏川站起来,“我出去给你买药。你如果困了,就先睡吧。”
刚一离开床,衣角就被拽住。
回头一看,眼眶潮湿的浅辰正凝望着自己,虽然表情很痛苦,但微微粉红的脸颊却让柏川禁不住低笑:“我很快就回来了,不可以不吃药哦。”
浅辰想了想,松开了手。
柏川回来在他的额上轻轻吻了一下,捏捏他的手:“乖乖睡觉不要下床乱跑,知道么。”
浅辰眨眼都觉得头疼,于是半睁着眼点点头。
浅辰真的有些烧糊涂了,连自己是什么时候睡着的都不知道。
只是感到体温一直在不断上升,迷迷糊糊中有人抬起自己的头往嘴巴里塞药灌水,然后喝不进去瞎嚷嚷,却很快有软软的东西贴在唇上,往里面送水……好像自己还被呛了几下。
浅辰的身体素质太好,当天晚上就退烧,第二天病就恢复得差不多了,起床以后一个人吃了两份宾馆送的欧式早餐,甚至没有给剧组抱怨的机会就直接开始工作。
看着精神抖擞活蹦乱跳还到处跟人打招呼的浅辰,柏川禁不住过去拦下他:“再休息一下吧,拍戏的时候再叫你。”
“我没有问题的!”浅辰挽起袖子秀肌肉做健美先生状,“man!!”
柏川看了他许久,最后只能无奈又宠溺地笑笑,放他去了。
要他像病弱的小猫一样黏着自己,拽着自己不放,恐怕也只有生病的时候吧……
但浅辰刚离开柏川就看到了他留在椅子上的手机。过去帮他捡起来,却不小心按键亮了屏幕。显示出来的是一条没发出去的短信,收件人是“宝贝”,内容是:坚持住,等我回来。不论发生什么,我不会离开你。
柏川盯着那个屏幕看了一会儿,又想起以前在他手机上看到那一条条内容亲密的短信,对象都是这个“宝贝”。
他把电话号码记下来,找到一个安静的地方用自己的手机拨了过去。
“喂……是小浅吗?”电话那头果然是源风的声音。听上去很柔弱,和在媒体前表现的不大一样。
“是我,柏川。”
“啊,柏川?”源风的声音立刻变得男人起来,“找我有什么事吗?”
“没什么特别的事。就是告诉你一下,浅辰和我上过床了。”
电话那一头长久都没有回话。
就在柏川已经准备挂线的时候,源风颤声说道:“是最近才发生的事吗?”
“不,在那之前的事。不过你不用太在意,那只是性而已。”柏川想了想,又补充道,“对了,是我睡他。”
作者有话要说:(1) fit在英式英语中和charming, sexy差不多,意为性感,吸引人。
(2) 上个世纪八九十年代,伦敦的文化种族多元化趋势导致压力巨大、部分英国白人搬到别的城市,这种情况这些年有所改善,但还是存在这种现象。所以这里柏川会问“在这里工作会不会感到很麻烦”。
(3) into在这里是“有兴趣”的意思。
32
32、chapter...
从这一日开始,剧组的工作主要是对大学、课堂、舞池、吸毒等场景取景。台词不多,摄影师的工作量比较大。
其中有一幕是浅辰很喜欢的:大学开学第一个学期,习彦博在三百人的大教室中用英文授课,下课后很多人去问他问题,他都一一简练而准确地回答了。终于排队排到拿着书和笔记本的肖洋,他却让肖洋在一旁等着。肖洋本来有点不高兴,但等后面几外国学生的问题问好了,习彦博却用中文说“你那个问题是考点,来办公室我慢慢跟你说”。肖洋说“老师不是快下班了么”(在英国做任何职业都准点下班,就算有天大的要事也不会多拖一秒钟,包括老师),习彦博却笑笑说“我来英国二十多年了,都没你这么西化”。
虽然没有留过学,但就算跟着剧组在国外几天都有点思乡的情绪,所以很能理解肖洋那种感受到温暖的心情。
这部电影是个悲剧,而且到后期现实得让人心寒。一直以为热情的肖洋会是飞蛾扑火的角色,但看完剧本他明白羽森说普通演员拿不下习彦博这个角色,是有那么点道理。
最后那个红莲的场景是点睛也是点题之笔。
在前往莲池取景前,浅辰一直以为那个池子会很小。结果真到拍摄场地的时候,他被那个无边无际红花满目的巨湖吓了一跳——羽森真的很有本事,居然可以在伦敦的湖中让人种满莲花,而且抬头可以看见远处的大本钟。
他们专门挑了凌晨、黄昏、黑夜的时间拍摄这个场景,然后让柏川坐在湖旁的小洋房前拍摄了钓鱼、睡觉、发呆、看书等等活动,准备放在一起回去剪辑。
尽管拍摄围了那么多人,大量道具和被架子推来推去的摄影机也把这唯美的场景堵得浪漫全无,但浅辰知道这一幕到电影中配上习彦博的旁白,一定会是震撼的。