葛朗台伯爵阁下_36
也就只有精明的葛朗台想到，夏尔有可能暗中完成这件事；而且他没有证据，除非他一路跟过去，直到和纪尧姆照面。
这种没有好处的事，葛朗台自然是不会做的。但这并不影响他在再次看到夏尔的时候，脸色顿时变成一块黑乎乎的铁板。不过，他平时的表情也和蔼不到哪里去，所以夏尔只当没注意。
“您好，伯父。”他彬彬有礼地说，“很高兴看到您这次在家。”
换做是以前，葛朗台说不定会用鼻子里的一声哼作为回答。但在吃了个暗亏之后，他不得不对夏尔留了个心眼——这哪里是个毛头小子？都快比他精了好吗？
这时候他就不得不想到，原来他一开始的感觉是对的——夏尔不轻易变动的脸色并不是礼貌，而是真的不动声色。
也许有人要说，葛朗台老爹在这生意里并没有吃亏：他的酒依旧以两百法郎一桶的高价卖出去了，不是吗？
这话没错。但问题在于，这笔生意里最大的赢家并不是葛朗台，而是夏尔。
这种事之前从未发生过。葛朗台向来是那种雁过拔毛的人，在生意场上没有人是他的对手；无论情况如何，他都是那个挣得最多的。
这次的事情则是，他原来想高价卖给夏尔，但后来改了主意，卖给了荷兰人；酒价因此下跌是他预料中的事，但他却没有预料到夏尔在这里捡了一个漏，一个很大的漏——
他种葡萄，精打细算一整年，有八百桶酒，收入十六万法郎；夏尔倒腾了一回，剪刀差就能赚到二十七万法郎！
葛朗台老爹不由得咬牙切齿地想，用捡漏来形容夏尔的收获到底合不合适。他在这笔生意里竟然无知无觉地为他人做了嫁衣，还是完全免费的！如果夏尔一开始就和他谈合作，他至少能多挣十万法郎；但夏尔什么都没说，却已经把他和其他人的反应和对策都算进去了——
少挣了钱，被人识破，这两样才是葛朗台那时做出骂人的第一反应的原因。而且，相比于前者，后者更令他心惊肉跳。要知道，他装结巴已经有二三十年历史；和他打交道的商人都因他口齿不利索而心生轻视，他才好利用这种松懈看穿对方，但现在……
有一次就有第二次，有一人就有第二人；如果这种事不能杜绝，他以后的日子怎么过？还要不要挣钱了？
葛朗台老爹，相当地，伐开心。
虽然对实质内情不明就里，但欧也妮能看出来，父亲这些天的怒气以及那些神经质般的自言自语全是因为堂弟，不由得有些担心。这情绪让她产生了一种劝夏尔赶紧回巴黎的冲动，但她同时又真的很希望夏尔能参加她的生日宴会——就算那十分寒碜。
葛朗台夫人看出了女儿的动摇。“亲爱的侄少爷，”她顶着丈夫直直的瞪视，努力用不那么颤颤巍巍的声音说，“我得说，您回来的时间正合适。欧也妮的生日就在明天，您考虑多留一天、吃个便餐再走吗？”
知道母亲在冒着很大的风险帮自己的忙，欧也妮投过去感激的目光。
“那真是我的荣幸。”夏尔微微鞠躬。他还想着能不能赶上，现在看起来倒是正好。
当然，他并不是对欧也妮有兴趣；只是，某些只是看上了欧也妮代表的金山的家伙，还是趁早滚蛋比较好。就以他堂姐的身家和样貌，能找到的丈夫分分钟甩阿道尔夫和克吕旭庭长N条街，好吗？
对夏尔好的人，夏尔能对他或者她好十倍回去。对欧也妮来说，这绝不可能是坏事；但对克吕旭派还是格拉珊派来说，半路杀出来个极度护短的小舅子，无论他们之前多么挖空心思地经营，这时候都只能提前给他们点一排蜡烛了。
葛朗台一直在边上冷眼看着，不点头也不摇头。也正因为如此，他终于发现了被他忽略很久的事实——他唯一疼爱的独女，一直小心照看着的欧也妮，板上钉钉地看上了他这个巴黎好侄子！
对此，葛朗台的第一反应不是震惊(这是什么时候发生的事？)也不是愤怒(欧也妮居然看中了那个死小子！)，而是——
夏尔对此的态度是什么？如果和克吕旭派和格拉珊派想法一致，岂不是一箭三雕？
第32章
就这样,夏尔再次在伯父家住了下来。那间位于三楼的客房依旧保留着他走时候的模样,看得出平时一直有人在打理。虽然无论是欧也妮还是葛朗台夫人都绝口不提这件事,但夏尔在心里记住了。
第二天，夏尔醒得很早。但以巴黎人的城市作息,再早也不可能比要干农活的外省人更早，所以他刚从床上爬起来,就听见窗外传来隐约的、银铃般的笑声。
因为是欧也妮的生日,葛朗台母女俩难得放一天假，从繁重的针线活儿中解脱出来。但一下子让她们闲下来也不可能,所以欧也妮突发奇想,要给花园里那些疯长的杨梅、苹果树、核桃树以及凤尾草等等植物浇水。葛朗台夫人在边上看着，偶尔提醒女儿小心,笑容几乎要融化在晚秋的艳阳里。
“妈妈,您看！我都没注意，这里还有一小丛野花！”欧也妮高兴道。她今天心情特别好，以至于选择性忽略了那野花实际上惨淡的颜色。
“我看见了，欧也妮。”葛朗台夫人慈爱地回答。她一辈子都没看到女儿这么高兴过，当然不愿意扫欧也妮的兴。
听见她们的对话，娜农从厨房窗户里探出半个头，顿时就叫了起来。“哎哟，我的好小姐，您这是嫌我的活儿还不够多呢！园子里的杂草本来就不少，您这么一弄，它们非得更茂盛了不可！”
“哎呀，我的好娜农，”欧也妮用同样的语气回答自家女仆，“你看看叶子上的露珠，看看它折射出来的光，多漂亮！再者说了，冬天很快就要来了，杂草长出来，也是明年的事情啦！”
娜农一贯忠心耿耿，哪儿有真的嫌弃自家小姐的道理？就算欧也妮把花园拆了，她也会毫无怨言地把它一砖一石垒回来；这时候这么说，无非是口头上讨个趣儿罢了。看欧也妮确实高兴，她又把头缩回去，专心地弄她的午饭和晚饭。虽然材料有限，但欧也妮生日是必须用心的。
这种没有好处的事，葛朗台自然是不会做的。但这并不影响他在再次看到夏尔的时候，脸色顿时变成一块黑乎乎的铁板。不过，他平时的表情也和蔼不到哪里去，所以夏尔只当没注意。
“您好，伯父。”他彬彬有礼地说，“很高兴看到您这次在家。”
换做是以前，葛朗台说不定会用鼻子里的一声哼作为回答。但在吃了个暗亏之后，他不得不对夏尔留了个心眼——这哪里是个毛头小子？都快比他精了好吗？
这时候他就不得不想到，原来他一开始的感觉是对的——夏尔不轻易变动的脸色并不是礼貌，而是真的不动声色。
也许有人要说，葛朗台老爹在这生意里并没有吃亏：他的酒依旧以两百法郎一桶的高价卖出去了，不是吗？
这话没错。但问题在于，这笔生意里最大的赢家并不是葛朗台，而是夏尔。
这种事之前从未发生过。葛朗台向来是那种雁过拔毛的人，在生意场上没有人是他的对手；无论情况如何，他都是那个挣得最多的。
这次的事情则是，他原来想高价卖给夏尔，但后来改了主意，卖给了荷兰人；酒价因此下跌是他预料中的事，但他却没有预料到夏尔在这里捡了一个漏，一个很大的漏——
他种葡萄，精打细算一整年，有八百桶酒，收入十六万法郎；夏尔倒腾了一回，剪刀差就能赚到二十七万法郎！
葛朗台老爹不由得咬牙切齿地想，用捡漏来形容夏尔的收获到底合不合适。他在这笔生意里竟然无知无觉地为他人做了嫁衣，还是完全免费的！如果夏尔一开始就和他谈合作，他至少能多挣十万法郎；但夏尔什么都没说，却已经把他和其他人的反应和对策都算进去了——
少挣了钱，被人识破，这两样才是葛朗台那时做出骂人的第一反应的原因。而且，相比于前者，后者更令他心惊肉跳。要知道，他装结巴已经有二三十年历史；和他打交道的商人都因他口齿不利索而心生轻视，他才好利用这种松懈看穿对方，但现在……
有一次就有第二次，有一人就有第二人；如果这种事不能杜绝，他以后的日子怎么过？还要不要挣钱了？
葛朗台老爹，相当地，伐开心。
虽然对实质内情不明就里，但欧也妮能看出来，父亲这些天的怒气以及那些神经质般的自言自语全是因为堂弟，不由得有些担心。这情绪让她产生了一种劝夏尔赶紧回巴黎的冲动，但她同时又真的很希望夏尔能参加她的生日宴会——就算那十分寒碜。
葛朗台夫人看出了女儿的动摇。“亲爱的侄少爷，”她顶着丈夫直直的瞪视，努力用不那么颤颤巍巍的声音说，“我得说，您回来的时间正合适。欧也妮的生日就在明天，您考虑多留一天、吃个便餐再走吗？”
知道母亲在冒着很大的风险帮自己的忙，欧也妮投过去感激的目光。
“那真是我的荣幸。”夏尔微微鞠躬。他还想着能不能赶上，现在看起来倒是正好。
当然，他并不是对欧也妮有兴趣；只是，某些只是看上了欧也妮代表的金山的家伙，还是趁早滚蛋比较好。就以他堂姐的身家和样貌，能找到的丈夫分分钟甩阿道尔夫和克吕旭庭长N条街，好吗？
对夏尔好的人，夏尔能对他或者她好十倍回去。对欧也妮来说，这绝不可能是坏事；但对克吕旭派还是格拉珊派来说，半路杀出来个极度护短的小舅子，无论他们之前多么挖空心思地经营，这时候都只能提前给他们点一排蜡烛了。
葛朗台一直在边上冷眼看着，不点头也不摇头。也正因为如此，他终于发现了被他忽略很久的事实——他唯一疼爱的独女，一直小心照看着的欧也妮，板上钉钉地看上了他这个巴黎好侄子！
对此，葛朗台的第一反应不是震惊(这是什么时候发生的事？)也不是愤怒(欧也妮居然看中了那个死小子！)，而是——
夏尔对此的态度是什么？如果和克吕旭派和格拉珊派想法一致，岂不是一箭三雕？
第32章
就这样,夏尔再次在伯父家住了下来。那间位于三楼的客房依旧保留着他走时候的模样,看得出平时一直有人在打理。虽然无论是欧也妮还是葛朗台夫人都绝口不提这件事,但夏尔在心里记住了。
第二天，夏尔醒得很早。但以巴黎人的城市作息,再早也不可能比要干农活的外省人更早，所以他刚从床上爬起来,就听见窗外传来隐约的、银铃般的笑声。
因为是欧也妮的生日,葛朗台母女俩难得放一天假，从繁重的针线活儿中解脱出来。但一下子让她们闲下来也不可能,所以欧也妮突发奇想,要给花园里那些疯长的杨梅、苹果树、核桃树以及凤尾草等等植物浇水。葛朗台夫人在边上看着，偶尔提醒女儿小心,笑容几乎要融化在晚秋的艳阳里。
“妈妈,您看！我都没注意，这里还有一小丛野花！”欧也妮高兴道。她今天心情特别好，以至于选择性忽略了那野花实际上惨淡的颜色。
“我看见了，欧也妮。”葛朗台夫人慈爱地回答。她一辈子都没看到女儿这么高兴过，当然不愿意扫欧也妮的兴。
听见她们的对话，娜农从厨房窗户里探出半个头，顿时就叫了起来。“哎哟，我的好小姐，您这是嫌我的活儿还不够多呢！园子里的杂草本来就不少，您这么一弄，它们非得更茂盛了不可！”
“哎呀，我的好娜农，”欧也妮用同样的语气回答自家女仆，“你看看叶子上的露珠，看看它折射出来的光，多漂亮！再者说了，冬天很快就要来了，杂草长出来，也是明年的事情啦！”
娜农一贯忠心耿耿，哪儿有真的嫌弃自家小姐的道理？就算欧也妮把花园拆了，她也会毫无怨言地把它一砖一石垒回来；这时候这么说，无非是口头上讨个趣儿罢了。看欧也妮确实高兴，她又把头缩回去，专心地弄她的午饭和晚饭。虽然材料有限，但欧也妮生日是必须用心的。