葛朗台伯爵阁下_117
这时候必须提一句，葛朗台哥俩二十几年没联系，两边都有些责任。葛朗台自己从来单干，而纪尧姆则有意向摆脱他自己之前的出身。但如果说纪尧姆之前对欧也妮和她母亲的到来有些心不甘情不愿的话，现在也完全没有了——
以他侄女这种气度，就算在巴黎也一定能混得风生水起！
“很高兴您现在和我有了同样的看法。”夏尔回答。“看伯母的脸色，应该不是特别严重的急病。等她们休息两天，带着她们在巴黎游玩一番，再请贝昂内医生来——我已经预约好了。”
贝昂内是巴黎城里首屈一指的医师。夏尔能预约到，一方面说明了夏尔日益上升的地位，另一方面则说明了夏尔的上心程度。
“你对她们这么好，是因为亲戚关系，还是因为她们在索缪时好好招待了你？”纪尧姆问。虽然这话听起来有些刺，但了解清楚夏尔的态度，他才能更好地应对他哥哥可能的要求。
“也许都有一些。”夏尔回答。“但不管怎么说，您肯定不想看到伯父家出事，对吧？”
纪尧姆把这句话翻来倒去地想了两遍，发现儿子这话很有技巧性。
当然，他不会指望自己哥哥出事；毕竟，虽然久不联系，但好歹兄弟一场。但真要说帮忙什么的……他怎么觉得，以他哥哥的性子，不管是雪中送炭还是锦上添花，这两种可能都希望渺茫呢？
我们必须得说，纪尧姆这猜想不幸而言中了——在他破产的时候，葛朗台根本没有照料夏尔；是欧也妮偷偷地把自己的小金库给了夏尔当本金，而葛朗台利用破产这事又给自己赚了一大笔。
从这件事可以看出来，葛朗台赚钱本事绝对一流，但人情味儿嘛，就完全成反比了。
“医生其实无所谓，嫂夫人和侄女住再久也都没问题。”纪尧姆最后问，“但如果我哥哥、你伯父有些别的想法……？”
“伯父的想法，大概只有金子。”夏尔道。“以客观角度来看，伯父至少比洛甘苏歇可靠。伯父做的生意绝对赚钱，这点就足以甩开绝大多数人了。”
纪尧姆从夏尔这种平静得过分的声音里听出了一点点意思。帮忙可以，只要公平交易？听起来倒确实比直接拒绝或者无偿帮忙好。如果他再介意这个介意那个，总有种连个姑娘家也比不上的感觉。
想到这里的时候，纪尧姆突然发现自己遗漏了一个重点：“等等，哥哥他还在索缪，那谁来谈？”总不可能用信谈吧？
夏尔没有直接回答这个问题，而是用目光示意楼上。
“……还是欧也妮？”纪尧姆慢半拍地回过神，真真正正地震惊了。
与此同时，楼上客房里，母女俩也在讨论这个问题。
“其实你不必答应你父亲，”葛朗台夫人道，脸上略有忧色，“我的身体还没有需要到巴黎才能治疗的地步。”而且，待在一间比家里主卧整洁奢华不知道多少倍的客房里(其实这很容易做到，因为葛朗台家的房子实在太差)，她手脚都不知道怎么放了。
“但您在这里一定能过得比较愉快。”欧也妮回答。她刚才只花了一点点时间在打量客房装饰上，然后又收回了目光。“心情好起来，您的身体也就好起来了。”
而且，出于同样的目标，她选择了向葛朗台夫人隐瞒她签了放弃继承权的协议这件事。不约而同地，葛朗台也一样选了隐瞒，不过他想的肯定不是让他夫人多活几年，而是为了金子。
至于这一次，先是葛朗台有了意向，后有欧也妮提出可以用母亲的病情这个借口，母女俩才有机会来到巴黎。这放在以前，欧也妮简直想也不敢想，父亲真的会点头同意。
当然，这时候同样不用指望，葛朗台会给欧也妮除了最低路费之外的钱。但欧也妮不太介意，因为她手里还有点可以动用的金子。而且，她还打算在巴黎多呆一阵子，看看能不能自己挣点儿，好把夏尔给她的金币还上。
如果说欧也妮在她最近的一个生日上受到了极大刺激、以至于没有经过足够仔细的思考就选择了放弃母亲的继承权，她也没有后悔。因为随后她就意识到，虽然照法律，葛朗台家只能由她继承，但那依旧是她父亲打下的产业。
既然母亲的病情已经在预料的控制范围内，那她当然也该为自己谋划一下。不指望着继承遗产，那就更该寻找自己人生新的意义。难道重来一次的人生，她依旧只能在某些人别有用心的奉承和包围里活下去吗？
葛朗台夫人目不转睛地盯着自己的女儿，轻轻地叹了一口气。“亲爱的欧也妮，我总觉得，虽然你似乎变得更聪明了，但却更不开心了。”
欧也妮没法反驳。她以前的确不觉得自己过得有多差，那是因为她什么也不知道；当她知道之后，自然就不会和以前一样了。
那是一种无知的幸福；虽说是幸福，但总不能维持长久。
“您放心，亲爱的妈妈，”欧也妮最后这么说，“至少我知道我在做什么，又是为了什么而做。”
也正因为如此，虽然夏尔打算让她们好好玩过以后再谈正事，但欧也妮等不及了。就在当天晚上，她就找到了机会，请夏尔帮她找点事情做。
“您帮了我这么多，也总该给我个机会报答您。”欧也妮这么说。“真希望这次就是我最后一次请您帮忙了。”
报答他？夏尔有点儿头疼。他倒不是嫌弃欧也妮的能力，但难道他能把他堂姐安排去做纺织女工吗？开什么玩笑？“您是想要体验一下生活？”他委婉道，希望对方能听出他的拒绝。
“您明知道，我说的是认真的。”欧也妮一点也不为所动。“我保证不会给您添麻烦。”
重点不是麻烦啊！夏尔现在万分想念之前那个什么也不知道、只知道一心一意为他好的姑娘。就不能让他也一心一意地对她好？
以他侄女这种气度，就算在巴黎也一定能混得风生水起！
“很高兴您现在和我有了同样的看法。”夏尔回答。“看伯母的脸色，应该不是特别严重的急病。等她们休息两天，带着她们在巴黎游玩一番，再请贝昂内医生来——我已经预约好了。”
贝昂内是巴黎城里首屈一指的医师。夏尔能预约到，一方面说明了夏尔日益上升的地位，另一方面则说明了夏尔的上心程度。
“你对她们这么好，是因为亲戚关系，还是因为她们在索缪时好好招待了你？”纪尧姆问。虽然这话听起来有些刺，但了解清楚夏尔的态度，他才能更好地应对他哥哥可能的要求。
“也许都有一些。”夏尔回答。“但不管怎么说，您肯定不想看到伯父家出事，对吧？”
纪尧姆把这句话翻来倒去地想了两遍，发现儿子这话很有技巧性。
当然，他不会指望自己哥哥出事；毕竟，虽然久不联系，但好歹兄弟一场。但真要说帮忙什么的……他怎么觉得，以他哥哥的性子，不管是雪中送炭还是锦上添花，这两种可能都希望渺茫呢？
我们必须得说，纪尧姆这猜想不幸而言中了——在他破产的时候，葛朗台根本没有照料夏尔；是欧也妮偷偷地把自己的小金库给了夏尔当本金，而葛朗台利用破产这事又给自己赚了一大笔。
从这件事可以看出来，葛朗台赚钱本事绝对一流，但人情味儿嘛，就完全成反比了。
“医生其实无所谓，嫂夫人和侄女住再久也都没问题。”纪尧姆最后问，“但如果我哥哥、你伯父有些别的想法……？”
“伯父的想法，大概只有金子。”夏尔道。“以客观角度来看，伯父至少比洛甘苏歇可靠。伯父做的生意绝对赚钱，这点就足以甩开绝大多数人了。”
纪尧姆从夏尔这种平静得过分的声音里听出了一点点意思。帮忙可以，只要公平交易？听起来倒确实比直接拒绝或者无偿帮忙好。如果他再介意这个介意那个，总有种连个姑娘家也比不上的感觉。
想到这里的时候，纪尧姆突然发现自己遗漏了一个重点：“等等，哥哥他还在索缪，那谁来谈？”总不可能用信谈吧？
夏尔没有直接回答这个问题，而是用目光示意楼上。
“……还是欧也妮？”纪尧姆慢半拍地回过神，真真正正地震惊了。
与此同时，楼上客房里，母女俩也在讨论这个问题。
“其实你不必答应你父亲，”葛朗台夫人道，脸上略有忧色，“我的身体还没有需要到巴黎才能治疗的地步。”而且，待在一间比家里主卧整洁奢华不知道多少倍的客房里(其实这很容易做到，因为葛朗台家的房子实在太差)，她手脚都不知道怎么放了。
“但您在这里一定能过得比较愉快。”欧也妮回答。她刚才只花了一点点时间在打量客房装饰上，然后又收回了目光。“心情好起来，您的身体也就好起来了。”
而且，出于同样的目标，她选择了向葛朗台夫人隐瞒她签了放弃继承权的协议这件事。不约而同地，葛朗台也一样选了隐瞒，不过他想的肯定不是让他夫人多活几年，而是为了金子。
至于这一次，先是葛朗台有了意向，后有欧也妮提出可以用母亲的病情这个借口，母女俩才有机会来到巴黎。这放在以前，欧也妮简直想也不敢想，父亲真的会点头同意。
当然，这时候同样不用指望，葛朗台会给欧也妮除了最低路费之外的钱。但欧也妮不太介意，因为她手里还有点可以动用的金子。而且，她还打算在巴黎多呆一阵子，看看能不能自己挣点儿，好把夏尔给她的金币还上。
如果说欧也妮在她最近的一个生日上受到了极大刺激、以至于没有经过足够仔细的思考就选择了放弃母亲的继承权，她也没有后悔。因为随后她就意识到，虽然照法律，葛朗台家只能由她继承，但那依旧是她父亲打下的产业。
既然母亲的病情已经在预料的控制范围内，那她当然也该为自己谋划一下。不指望着继承遗产，那就更该寻找自己人生新的意义。难道重来一次的人生，她依旧只能在某些人别有用心的奉承和包围里活下去吗？
葛朗台夫人目不转睛地盯着自己的女儿，轻轻地叹了一口气。“亲爱的欧也妮，我总觉得，虽然你似乎变得更聪明了，但却更不开心了。”
欧也妮没法反驳。她以前的确不觉得自己过得有多差，那是因为她什么也不知道；当她知道之后，自然就不会和以前一样了。
那是一种无知的幸福；虽说是幸福，但总不能维持长久。
“您放心，亲爱的妈妈，”欧也妮最后这么说，“至少我知道我在做什么，又是为了什么而做。”
也正因为如此，虽然夏尔打算让她们好好玩过以后再谈正事，但欧也妮等不及了。就在当天晚上，她就找到了机会，请夏尔帮她找点事情做。
“您帮了我这么多，也总该给我个机会报答您。”欧也妮这么说。“真希望这次就是我最后一次请您帮忙了。”
报答他？夏尔有点儿头疼。他倒不是嫌弃欧也妮的能力，但难道他能把他堂姐安排去做纺织女工吗？开什么玩笑？“您是想要体验一下生活？”他委婉道，希望对方能听出他的拒绝。
“您明知道，我说的是认真的。”欧也妮一点也不为所动。“我保证不会给您添麻烦。”
重点不是麻烦啊！夏尔现在万分想念之前那个什么也不知道、只知道一心一意为他好的姑娘。就不能让他也一心一意地对她好？