第93节
算了,现在来都来了,也只能硬着头皮进去了。
顾云憬咬了一下下嘴唇,抬脚跟着走了进去。
傅斯年原本坐在沙发上,见他们进来,他的视线先是在顾云憬的身上停留了一秒,接着才起身,向李立勤走过去,跟他握了一下手:“今天得麻烦两位了。”
“总统先生,您太客气了,这本来就是我们的工作职责。”被总统亲自接见,李立勤有些受宠若惊。
“是这样的,f国的代表团马上就要到了,阁下的贴身翻译这两天生病,不能上班,所以只能麻烦你们抽调人过来了。”徐勇楠向两人解释。
“荣幸之至!荣幸之至!”李立勤满面笑容,觉得这根本就是一个天赐的美差。如果这次他表现好的话,说不定还会直接被调到总统先生身边做事的,他可得趁着这次机会一定要尽自己的最大努力表现好。
傅斯年的心思全都在顾云憬的身上,他的视线一直都紧盯着她,此刻,他得花多大的毅力,才能克制住自己,不让他冲到她面前,然后将她禁锢在他的怀里啊!
顾云憬只是低着头,不发一言。
很快,f国的代表团便来了。
傅斯年作为一国元首,亲自接见了f国此行的代表团。而顾云憬作为他的贴身翻译,自然也毫无悬念地得全程紧跟在他的身侧。一开始,她自然是很反对这样的安排的,但想到自己人微言轻,又哪有什么资格来反对呢?再说,这说不定只是一个巧合,傅斯年也不知道来这里的人是她,如果她贸然提出反对的意见,倒显得她太拘泥
小节了。
本着工作第一的原则,她勉强将感情的事情抛到一边。
会议室里,两方代表加上翻译一共有数十人,围着偌大的圆桌坐了一圈。傅斯年坐在最中央的位置,而作为他贴身翻译的顾云憬,自然是站在他稍微靠后一些的位置,将对方说的话翻译成国语给他听。
她的身体微倾着,跟他靠得很近。虽然她已经很刻意地跟他保持了一定的距离了,但他身上混合着药水和独特柠檬香味的气息却还是那样无孔不入地钻进她的鼻腔,让她有些心猿意马。
傅斯年看着那张粉嫩的红唇就在自己不远处的地方一张一翕,他竟然有一秒有些后悔把她叫来了。她离得自己这么近,叫他怎么专心谈判?
“总统先生!”她翻译完,见他还是那样看着她,顾云憬的脸又一下涨得通红,略带羞赧地出声提醒他。
“咳咳!”傅斯年意识到自己的失态,于是清咳一声,重新将视线移到f国的代表团上。
接下来的谈判进展得很顺利。傅斯年很有谈判才能,以四两拨千金的气势,很快便使对方的代表团接受了他们国家提出的政治军事合作协议。
第162章 162 逼她承认
顾云憬亲眼见到,不得不为他的政治才能以及口才所折服,心里不由得又多了某些异样的情愫。
只是因为傅斯年的身上还带着伤,他有时候总是会不经意地表现出些微的痛苦表情来,但也只是一瞬,如果不仔细观察,倒也不会轻易看出来。
顾云憬离他很近,所以对这一切自然看得很清楚。
会议结束后,接下来便到了国宴时间。
傅斯年坐在主位,端起酒杯,向来访的代表团敬酒:“这杯酒我敬大家,感谢大家的不辞辛劳,如果我们有什么做得怠慢的地方,还请大家见谅!”
说完,他便仰起头,将酒喝了下去。
f国的代表团自然也是说着恭维的话,将面前的酒喝了下去。
接下来,傅斯年又一年喝了三杯。
顾云憬坐在旁边,焦急地看着他一杯又一杯下肚,看在眼里,急在心里。如果放在平时,她倒并不太在意,可现在他还有伤,这样喝酒,真的没有问题吗?
察觉出有异样,傅斯年低头,却见顾云憬伸手,此刻正拉着他的衣袖。
“你这样喝,你的伤……不要紧吗?”她压低声音,问得很轻。
“你这是在关心我?”傅斯年挑眉,神情带着一丝愉悦。
“我是以你翻译官的身份在关心你。”顾云憬正色道。
“既然不是以一个女人的身份在关心我,那就不要说话。我还轮不到一个小小的翻译来教我该怎么做。”傅斯年说了一声,又开始继续跟代表团的人喝酒。
这个男人,这是在逼她承认吗!
顾云憬咬紧嘴唇,说也不是,不说也不是。
酒过几巡,眼看双方代表的兴致越来越高涨起来,大家都端着酒杯,纷纷过来给傅斯年敬酒,她越看越着急。
“徐秘书长,你快去劝劝总统先生啊,你又不是不清楚他的身体,再这样下去,他一定会吃不消的!”实在没办法,她只能去向徐勇楠求助。
“阁下的脾气您又不是不清楚,他认定的事,怎么会是我能干预的呢?”徐勇楠的眼里也带着对他的担心,却也无可奈何。
“那也不能任由他这样不爱惜自己的身体啊!”顾云憬又说。
“顾小姐,您应该很清楚,由您出面,阁下一定会听您的话的。”徐勇楠期待地看着她。
可是她不能啊!
顾云憬也很心急。她要是说她很关心他,那就更扯不清了。
可是怎么办呢?总统先生现在明摆着是要逼她承认,如果她不过去劝他的话,他一定会继续喝下去的。
事到如今……
她看了傅斯年的方向一眼,然后离开了宴厅。
…… …… ……
过了一会儿,徐勇楠急匆匆地跑到傅斯年身边,俯身在他的耳边低语了几句。
“什么!”听到他说的话,傅斯年的脸色瞬间一沉。
“其实也没有什么大碍,我已经把顾小姐安排到车上休息了,要不然,我先让人送她回去吧。”徐勇楠向他征求意见。
不亲眼看一下她,他哪里会放心,傅斯年向他摆了下手。
这边,他借口喝醉了,于是先一步离开了宴席,快步坐进了车里。
后座上,顾云憬眯着眼睛,身体靠在皮座上,额头上嗑出好大一个包来,隐隐还有几丝血迹。
这个女人……
看着这样的她,傅斯年皱了下眉头。
他当然知道她额头上的伤口是她故意弄出来的。
让她承认她在意他,就这么难?
想到她为了逃避他,竟然连这样的招数都想得出来,他的一张脸已经阴沉得不能再阴沉了。
徐勇楠和老李坐在前排,感受到后座从那个男人身上散发出来的阴鸷的气息,都吓得大气不敢出一口,两人正襟危坐着,连眼睛都不敢随便乱瞟。
傅斯年脸上的阴郁只持续了一分钟,紧接着,他突然便像是想通了什么似的,唇角毫无征兆地勾出一抹笑。
看着面前的这个娇小可爱的人,他的心也跟着柔软起来。
“我知道你醒的。”将手随意地搭在椅背上,他说。
糟糕?被他发现她在装昏迷了吗?
顾云憬暗叫不好。
也许……可能……大概,他是在试探她……吧?
她硬着头皮,闭着眼睛,打算将昏睡装到底。
“你再不睁眼,信不信我直接吻你了?”傅斯年又幽幽地说了一句。
“发生什么事了?”一听他这么说,顾云憬赶紧睁开眼睛,假装若无其事的样子,看了眼周围的事物,“我怎么会在这里?”
徐勇楠坐在副驾驶的位置上,听到他们两人的对话,不免觉得好笑。这个顾小姐,演技也确实拙劣了一点。
“顾云憬,我到现在才知道,原来你这么在意我。”傅斯年看着她,心情看起来很好的样子。
“总统先生,你在说什么啊?我听不明白。”顾云憬听糊涂了,他这是从哪里冒出来的可笑想法?
“别以为我不知道你是故意把自己弄伤的。你这样做,却更能证明你在乎我。”傅斯年笃定地回道。
“总统先生,你搞错了吧,我可没有去劝你。”顾云憬矢口否认。“还不承认!”傅斯年咄咄逼人地看着她,“你因为我不知道的一个什么原因,所以不能坦白内心对我真实的感情,但又因为太担心我喝酒伤身,所以你才想到用自残这一招,来阻止我继续喝下去。我说得没
错吧!”
呃……他是怎么看穿她的?
顾云憬愣了一下。
的确如他所说,她额头上的伤是她故意弄出来的,她担心他一直喝下去会出事,又不能去劝他,于是才想出这一招来。她知道,如果他听说她受伤了,就一定会因为担心她,而离开宴席的。
“总统先生,你的想象力也太丰富了吧,我只不过是想去上个洗手间而已,刚好不巧地砖太滑,不小心摔倒,额头嗑到洗水池上。”回过神来,她给自己找了个看似很合理的理由。“顾云憬,事到如今,你到底为什么要这么抗拒我!”听她这么说,傅斯年的脸黑了一半。
第163章 163 我们不可能在一起
“总统先生,我们不可能在一起的,你也看到了,你是高高在上的总统,而我却只是一个不起眼的小翻译,请不要再逼我了好吗?我真的太累了。”顾云憬动了动嘴唇,还是没有勇气像跟梁白庭那样,将当
年的那件事情那么轻松地向他说出口。
这个女人……
傅斯年没说话,只是那样眸光寒彻地看着她。
他的眸底闪过一道暗芒,直看得人心尖儿乱颤。
顾云憬不敢看他,只得心虚地将视线移向她那一侧的窗外,身体也不动声色地往窗口的位置挪了些。
透过那车窗,她似乎能看到他的表情。
此刻,他正以一种极其复杂的表情盯着她,似乎有愤怒、有不解,甚至还有……痛苦。
她的心突然往下一沉。
好不容易,车在洪宝玲所在的小区里停下来。
“总统先生,谢谢你今天送我回来,请慢走。”客气地向他道了声谢,顾云憬便打开车门,仿佛他是一个可怕的恶魔一般,飞快地走下车,跑进了楼道里。
傅斯年紧抿双唇,视线直直地落在越跑越远的那道背影上。下一秒,他收回目光,冷冷地道:“开车。”
听到车发动的声音,顾云憬小心地转回头来看,就见外面的车队不疾不徐地朝小区门口的方向开去。透过没关的车窗,她隐隐可以看到那张冰冷中夹杂着复杂情绪的侧颜。
原本还以为要费些工夫才能摆脱掉他,却没想到他竟然这么轻易就放她走了。她实在有些意外。
虽然她对傅斯年产生了不可抑制的爱慕之情,但对于他这个人,她却是一点都看不清楚。有时候,她感觉已经很了解他了,但有时候,她又觉得根本一点都没有看透。
回医院的路上,车里的气氛比刚才更沉闷和压抑。傅斯年不说话,前排的两人自然是连呼吸都很小心翼翼,生怕自己不小心,惹恼了后座的人。
这种过山车的感觉真心不好受啊!
顾云憬咬了一下下嘴唇,抬脚跟着走了进去。
傅斯年原本坐在沙发上,见他们进来,他的视线先是在顾云憬的身上停留了一秒,接着才起身,向李立勤走过去,跟他握了一下手:“今天得麻烦两位了。”
“总统先生,您太客气了,这本来就是我们的工作职责。”被总统亲自接见,李立勤有些受宠若惊。
“是这样的,f国的代表团马上就要到了,阁下的贴身翻译这两天生病,不能上班,所以只能麻烦你们抽调人过来了。”徐勇楠向两人解释。
“荣幸之至!荣幸之至!”李立勤满面笑容,觉得这根本就是一个天赐的美差。如果这次他表现好的话,说不定还会直接被调到总统先生身边做事的,他可得趁着这次机会一定要尽自己的最大努力表现好。
傅斯年的心思全都在顾云憬的身上,他的视线一直都紧盯着她,此刻,他得花多大的毅力,才能克制住自己,不让他冲到她面前,然后将她禁锢在他的怀里啊!
顾云憬只是低着头,不发一言。
很快,f国的代表团便来了。
傅斯年作为一国元首,亲自接见了f国此行的代表团。而顾云憬作为他的贴身翻译,自然也毫无悬念地得全程紧跟在他的身侧。一开始,她自然是很反对这样的安排的,但想到自己人微言轻,又哪有什么资格来反对呢?再说,这说不定只是一个巧合,傅斯年也不知道来这里的人是她,如果她贸然提出反对的意见,倒显得她太拘泥
小节了。
本着工作第一的原则,她勉强将感情的事情抛到一边。
会议室里,两方代表加上翻译一共有数十人,围着偌大的圆桌坐了一圈。傅斯年坐在最中央的位置,而作为他贴身翻译的顾云憬,自然是站在他稍微靠后一些的位置,将对方说的话翻译成国语给他听。
她的身体微倾着,跟他靠得很近。虽然她已经很刻意地跟他保持了一定的距离了,但他身上混合着药水和独特柠檬香味的气息却还是那样无孔不入地钻进她的鼻腔,让她有些心猿意马。
傅斯年看着那张粉嫩的红唇就在自己不远处的地方一张一翕,他竟然有一秒有些后悔把她叫来了。她离得自己这么近,叫他怎么专心谈判?
“总统先生!”她翻译完,见他还是那样看着她,顾云憬的脸又一下涨得通红,略带羞赧地出声提醒他。
“咳咳!”傅斯年意识到自己的失态,于是清咳一声,重新将视线移到f国的代表团上。
接下来的谈判进展得很顺利。傅斯年很有谈判才能,以四两拨千金的气势,很快便使对方的代表团接受了他们国家提出的政治军事合作协议。
第162章 162 逼她承认
顾云憬亲眼见到,不得不为他的政治才能以及口才所折服,心里不由得又多了某些异样的情愫。
只是因为傅斯年的身上还带着伤,他有时候总是会不经意地表现出些微的痛苦表情来,但也只是一瞬,如果不仔细观察,倒也不会轻易看出来。
顾云憬离他很近,所以对这一切自然看得很清楚。
会议结束后,接下来便到了国宴时间。
傅斯年坐在主位,端起酒杯,向来访的代表团敬酒:“这杯酒我敬大家,感谢大家的不辞辛劳,如果我们有什么做得怠慢的地方,还请大家见谅!”
说完,他便仰起头,将酒喝了下去。
f国的代表团自然也是说着恭维的话,将面前的酒喝了下去。
接下来,傅斯年又一年喝了三杯。
顾云憬坐在旁边,焦急地看着他一杯又一杯下肚,看在眼里,急在心里。如果放在平时,她倒并不太在意,可现在他还有伤,这样喝酒,真的没有问题吗?
察觉出有异样,傅斯年低头,却见顾云憬伸手,此刻正拉着他的衣袖。
“你这样喝,你的伤……不要紧吗?”她压低声音,问得很轻。
“你这是在关心我?”傅斯年挑眉,神情带着一丝愉悦。
“我是以你翻译官的身份在关心你。”顾云憬正色道。
“既然不是以一个女人的身份在关心我,那就不要说话。我还轮不到一个小小的翻译来教我该怎么做。”傅斯年说了一声,又开始继续跟代表团的人喝酒。
这个男人,这是在逼她承认吗!
顾云憬咬紧嘴唇,说也不是,不说也不是。
酒过几巡,眼看双方代表的兴致越来越高涨起来,大家都端着酒杯,纷纷过来给傅斯年敬酒,她越看越着急。
“徐秘书长,你快去劝劝总统先生啊,你又不是不清楚他的身体,再这样下去,他一定会吃不消的!”实在没办法,她只能去向徐勇楠求助。
“阁下的脾气您又不是不清楚,他认定的事,怎么会是我能干预的呢?”徐勇楠的眼里也带着对他的担心,却也无可奈何。
“那也不能任由他这样不爱惜自己的身体啊!”顾云憬又说。
“顾小姐,您应该很清楚,由您出面,阁下一定会听您的话的。”徐勇楠期待地看着她。
可是她不能啊!
顾云憬也很心急。她要是说她很关心他,那就更扯不清了。
可是怎么办呢?总统先生现在明摆着是要逼她承认,如果她不过去劝他的话,他一定会继续喝下去的。
事到如今……
她看了傅斯年的方向一眼,然后离开了宴厅。
…… …… ……
过了一会儿,徐勇楠急匆匆地跑到傅斯年身边,俯身在他的耳边低语了几句。
“什么!”听到他说的话,傅斯年的脸色瞬间一沉。
“其实也没有什么大碍,我已经把顾小姐安排到车上休息了,要不然,我先让人送她回去吧。”徐勇楠向他征求意见。
不亲眼看一下她,他哪里会放心,傅斯年向他摆了下手。
这边,他借口喝醉了,于是先一步离开了宴席,快步坐进了车里。
后座上,顾云憬眯着眼睛,身体靠在皮座上,额头上嗑出好大一个包来,隐隐还有几丝血迹。
这个女人……
看着这样的她,傅斯年皱了下眉头。
他当然知道她额头上的伤口是她故意弄出来的。
让她承认她在意他,就这么难?
想到她为了逃避他,竟然连这样的招数都想得出来,他的一张脸已经阴沉得不能再阴沉了。
徐勇楠和老李坐在前排,感受到后座从那个男人身上散发出来的阴鸷的气息,都吓得大气不敢出一口,两人正襟危坐着,连眼睛都不敢随便乱瞟。
傅斯年脸上的阴郁只持续了一分钟,紧接着,他突然便像是想通了什么似的,唇角毫无征兆地勾出一抹笑。
看着面前的这个娇小可爱的人,他的心也跟着柔软起来。
“我知道你醒的。”将手随意地搭在椅背上,他说。
糟糕?被他发现她在装昏迷了吗?
顾云憬暗叫不好。
也许……可能……大概,他是在试探她……吧?
她硬着头皮,闭着眼睛,打算将昏睡装到底。
“你再不睁眼,信不信我直接吻你了?”傅斯年又幽幽地说了一句。
“发生什么事了?”一听他这么说,顾云憬赶紧睁开眼睛,假装若无其事的样子,看了眼周围的事物,“我怎么会在这里?”
徐勇楠坐在副驾驶的位置上,听到他们两人的对话,不免觉得好笑。这个顾小姐,演技也确实拙劣了一点。
“顾云憬,我到现在才知道,原来你这么在意我。”傅斯年看着她,心情看起来很好的样子。
“总统先生,你在说什么啊?我听不明白。”顾云憬听糊涂了,他这是从哪里冒出来的可笑想法?
“别以为我不知道你是故意把自己弄伤的。你这样做,却更能证明你在乎我。”傅斯年笃定地回道。
“总统先生,你搞错了吧,我可没有去劝你。”顾云憬矢口否认。“还不承认!”傅斯年咄咄逼人地看着她,“你因为我不知道的一个什么原因,所以不能坦白内心对我真实的感情,但又因为太担心我喝酒伤身,所以你才想到用自残这一招,来阻止我继续喝下去。我说得没
错吧!”
呃……他是怎么看穿她的?
顾云憬愣了一下。
的确如他所说,她额头上的伤是她故意弄出来的,她担心他一直喝下去会出事,又不能去劝他,于是才想出这一招来。她知道,如果他听说她受伤了,就一定会因为担心她,而离开宴席的。
“总统先生,你的想象力也太丰富了吧,我只不过是想去上个洗手间而已,刚好不巧地砖太滑,不小心摔倒,额头嗑到洗水池上。”回过神来,她给自己找了个看似很合理的理由。“顾云憬,事到如今,你到底为什么要这么抗拒我!”听她这么说,傅斯年的脸黑了一半。
第163章 163 我们不可能在一起
“总统先生,我们不可能在一起的,你也看到了,你是高高在上的总统,而我却只是一个不起眼的小翻译,请不要再逼我了好吗?我真的太累了。”顾云憬动了动嘴唇,还是没有勇气像跟梁白庭那样,将当
年的那件事情那么轻松地向他说出口。
这个女人……
傅斯年没说话,只是那样眸光寒彻地看着她。
他的眸底闪过一道暗芒,直看得人心尖儿乱颤。
顾云憬不敢看他,只得心虚地将视线移向她那一侧的窗外,身体也不动声色地往窗口的位置挪了些。
透过那车窗,她似乎能看到他的表情。
此刻,他正以一种极其复杂的表情盯着她,似乎有愤怒、有不解,甚至还有……痛苦。
她的心突然往下一沉。
好不容易,车在洪宝玲所在的小区里停下来。
“总统先生,谢谢你今天送我回来,请慢走。”客气地向他道了声谢,顾云憬便打开车门,仿佛他是一个可怕的恶魔一般,飞快地走下车,跑进了楼道里。
傅斯年紧抿双唇,视线直直地落在越跑越远的那道背影上。下一秒,他收回目光,冷冷地道:“开车。”
听到车发动的声音,顾云憬小心地转回头来看,就见外面的车队不疾不徐地朝小区门口的方向开去。透过没关的车窗,她隐隐可以看到那张冰冷中夹杂着复杂情绪的侧颜。
原本还以为要费些工夫才能摆脱掉他,却没想到他竟然这么轻易就放她走了。她实在有些意外。
虽然她对傅斯年产生了不可抑制的爱慕之情,但对于他这个人,她却是一点都看不清楚。有时候,她感觉已经很了解他了,但有时候,她又觉得根本一点都没有看透。
回医院的路上,车里的气氛比刚才更沉闷和压抑。傅斯年不说话,前排的两人自然是连呼吸都很小心翼翼,生怕自己不小心,惹恼了后座的人。
这种过山车的感觉真心不好受啊!