第1256章 品鉴
《小鬼当家》由克里斯·哥伦布导演,童星麦考利·卡尔金主演的家庭喜剧,由1990年至2012年共分五部上映。
一年一度的圣诞节又到了。全家忙着外出欢度圣诞假期,不料忙中出错,将家里最小的成员——8岁的凯文留在了家里,爸爸妈妈急坏了,可此时他们已经身在外地,一时亦无可奈何,倒是凯文乐坏了,难得一个人在家,凯文将家里布置成了“游乐场”。
两个刚出狱的窃贼将目光瞄向了凯文家,当他们鬼鬼祟祟的踏入凯文家时,凯文凭借自己的醒目和家里的“游乐场机关”,和两个笨贼玩起了“游戏”,笑料百出,凯文最后能否赢得这场“游戏”的胜利?
很多80、90后的朋友对这部电影一定一点也不陌生,记得小时候每到圣诞节前后,这部温馨而又搞笑的电影总会在cctv6以及各个地方电视台播放,成为许多人的童年记忆。
这部电影是1990年11月10日上映的,但直到几十年后的今天,这部电影仍会带给我们欢笑,小时候看这部电影,总是会被逗得合不拢嘴,而今重新在来看这部电影,却感觉这部电影不不是一部简单的儿童喜剧片,而是借着喜剧效果,向我们传递爱与家庭的重要性。
徐乾对于这部电影算是记忆犹新,这也是他的童年之一,他的童年有《虹猫蓝兔七侠传》,有《哪吒传奇》,有《快乐星球》,自然也有《小鬼当家》。
对了《小鬼当家》其实只有五部,只有网上盛传的十部那只是鱼目混珠。
其他在网上流传的那6部并不是同一系列的作品,有些只不过是《小鬼当家》的制作组的原班人马打造,有些只是题材相近的喜剧片,还有些只是麦考利.卡尔金的其他作品而已。
只要在看电影的时候有留意到他们的着装和场景都会发觉原来那5部的排列顺序是完全错乱的。
《小鬼当家》这部电影是极好的,《小鬼当家》对情感元素张弛有度的把控和极具想象力的趣味性,使电影至始至终有以出色的喜剧渲染,麦考利·卡尔金在电影中的机智聪明让人自叹弗如,而蠢贼们夸张的表现更也是精彩纷呈,这一点一直维系了到了这部系列电影的第二部,那以诡计智斗蠢贼的啼笑皆非,圣诞之夜亲情温馨暖人的感动,无疑使电影堪为好莱坞喜剧的时代经典,孩子与家庭的命题如此美好。
电影的卖点徐乾觉得有以下几个,一是搞笑,二是演员的表演,三是温馨的基调,关于家庭,关于孩子,这样的电影无论在任何时候都是不会过时的。
搞笑那是肯定的,这么一部电影能够让人捧腹大笑,让人笑的肚子疼。
其次是麦考利·卡尔的精彩演绎,这个家伙简直就是天生的童星,很适合演这种古灵精怪的小孩子,我们国家也有类似的人物,那就是郝劭文。
不过麦考利·卡尔和郝劭文一样,小的时候古灵精怪,非常的讨人喜,长大之后就都长残了,小的时候鬼精鬼精的,长大之后却都长成了鬼。
家庭因素也很重要,影片的背景是发生在圣诞节,尽管现在国人对这些“洋节日”的认识正逐步提高,但大多数人在这些节日中做的事情仍然是买买买和啪啪啪,其实圣诞节和我们的春节有些相像,其意义都是强调家庭的重要,正如国人在大年三十历尽千辛万苦也要回家一样,欧美人也会在平安夜的这一天赶回家,与家人共度美好时光。
也正因此这部电影能够引起我国甚至全世界人民的共鸣,因为对于家庭,对于孩子,对于爱,全世界人民都有一些共通点。
哦,对了,在另一个世界《小鬼当家》还是吉尼斯记录里票房最高的喜剧电影,这也是为什么徐乾选择它的原因。
徐乾开始写剧本,他打算让中国孩子来参演这部电影,那就要修改一下背景,家庭背景设置为中美结婚,而主角为“中美混血儿”,这就能解释为什么主角是黄皮肤,黑头发了。
其他的一些地方改动徐乾也一一标注起来,这个任务对他来说并不简单,可是他已经驾轻就熟。
虽然他本人是个挂逼,可是经过这段时间的学习,历练,他也获得了很多的成长,修改一下剧本对他来说并不是什么难如登天的事情,他已经不是当初的他了。
影片的故事结构徐乾并没有多做改动,讲的还是那个故事:8岁的凯文因为家人的疏忽而被独自留在家中,年幼的他以为是自己的无心之言让家人都消失了。没有了家人的管束,凯文兴奋的在家中各种玩闹,但很快,失去家人的孤独感便战胜了兴奋,更可怕的是,凯文还在无意间发现自己的家已经成为两名惯偷的目标。为了守卫自己的家,8岁的凯文和两名小偷在平安夜里展开了一场既搞笑又惊心动魄的“战争”,并最终在邻居爷爷的帮助下制服了入侵的小偷,而与此同时,凯文的家人也想尽一切办法赶回家,最终,在圣诞节的早上,一家人团聚在一起,共同度过一个美好的圣诞节。
没错,这还是一部大团圆的故事,徐乾也喜欢大团圆的故事,悲剧结局他并不喜欢,他也很少看悲剧的电影。
当然他现在拍了不少,《那些年》前半部分算是喜剧,后半部分情节急转直下。
《我的少女时代》情节也是兜兜转转让人心纠不已。
《我的野蛮女友》更是虐,虐,虐。
至于《叶问》,前半部分基调是非常温馨的,可是随着岛国人来了,整部影片的基调就开始昏暗起来。
至于《无间道》那更不用说了,黄sir死了,陈永仁死了,连主角都死了,这还不算悲剧么?简直是凄凄惨惨戚戚,看的人眼泪刷刷刷刷刷的掉。
《无间行者》那只不过是米国版的《无间道》,和《无间道》基本类似,这部影片的基调也不是光明的。
《喜剧之王》呢?尹天仇受到了多少的憋屈,“食屎拉你”,“你不配当一个演员”,“龙套也要找专业一点的么”,尹天仇可以说是一路被碾压,他照镜子的满面愁容许多人应该还历历在目,这也不是一部欢快的电影。
那么《小鬼当家》将会成为徐乾导演生涯中第一部纯粹的喜剧电影,这部电影的基调就是快乐,温馨,感人,煽情,这部电影将会开启徐乾导演生涯的一个新时代。
徐乾很快就找到了马龙,告诉了他自己想要拍摄新电影的消息,马龙很开心,因为徐乾现在就是一块金字招牌,《无间行者》已经丧华纳赚的盆满钵满,华纳期待徐乾再次创造新的奇迹。
“诺,这是剧本。”
徐乾将《小鬼当家》的剧本递给马龙。
马龙更吃惊了:“这么快?”
他没有想道徐乾竟然连剧本都写好了。
徐乾并不怕剧本被抄袭什么的,因为他早已经注册了版权。
上一次《无间行者》的版权他卖给华纳,他只拿分层,那是他不在乎《无间行者》,那是他对《无间行者》不感兴趣。
可是这一次不一样了。
《小鬼当家》可是他童年最美好的记忆之一,更何况它还是获得吉尼斯记录的喜剧电影,徐乾自然不会放过这座金矿。
马龙拿到剧本之后也不废话,向徐乾道了一声谢之后直接就走了,徐乾倒是挺欣赏他这个态度的,丝毫不脱离带水,想做就做。
马龙回去之后就开始观看徐乾的剧本,《小鬼当家》的剧本并不复杂,讲的就是一个小孩和几个笨贼的故事,讲的就是这个小机灵鬼如何将那几个笨贼耍的团团转的故事。
马龙很吃惊,首先吃惊的是徐乾的剧本,讲的非常的细,每一个镜头都被标注的清清楚楚,不会让你有疑惑的地方。
“真是天才。”
马龙在心里赞叹道,他终于明白为什么卡梅隆盛赞这徐乾是商业天才了,这并不完全是商业互吹,也实在是徐乾的本事的确得到了他的认可。
马龙是专业人员,一下子就能分析出这个剧本的好坏,这部剧本绝对有大卖的潜质,因为这部电影的价值观真的很符合西方,尤其是当“圣诞节”和“家庭”,“孩子”,亲情联系在一起的时候将会无往而不利。
马龙很清楚《小鬼当家》的价值,他真的很庆幸自己没有白来中国,用中国话怎么说来着:“三顾茅庐显得非常的有诚意。”
他觉得自己这完全就是三顾茅庐,以至于徐乾都被打动了,先给自己点个赞,这真的是非常令人欣慰的事情。
马龙将《小鬼当家》的剧本用邮件的形式传给到米国。
华纳在接受到马龙传来的邮件之后也非常的重视。
中国人总有一个误区,那就是外国人看不起中国人,这其实是很大的偏见,燕京奥运会之后我国的综合国力和组织能力震撼了整个世界,再没有国家敢小瞧我们。
其次,外国人也特别那些非常有本事的人,很显然徐乾就特别有本事,他非常的神通广大,连卡梅隆都对他赞赏有加,由不得别人对他不重视。
当然最重要的是徐乾给华纳带来了巨大的利益,《无间行者》就不必说了,《无间行者》系列给华纳带来了难以估量的利益,而且还有巨大的影响力。
《喜剧之王》也是交给华纳发行的,华纳本来并不是十分看重《喜剧之王》,却没有想道徐乾给他们带来了一个大大的惊喜,这么一部低成本的都市励志,爱情电影竟然能够收获那么高的票房。
《小鬼当家》的剧本很快就被送到华纳的评估组,华纳的评估组是制作组的一部分,这评估组主要的作用就是评估一部电影是否有大卖的潜质。
它们会将一部电影的品质划分为abcd四个等级。
d就是垃圾,基本上可以放弃操作,可以放在剧本库里永不录用的类型,这总类型的剧本有很多,因为每天都有很多编剧将自己的剧本投给华纳,这些剧本基本上都是d类型的。
c级别就是不赔,也就是表明这部影片能够做到不亏本,这样的影片有可能会拍摄,也有可能不拍摄,关键要看的是这部影片有没有可能在“录像片”市场大卖,如果有可能在录像片市场大卖,那么华纳就将会投资拍摄。
b级别就是能够热卖的电影,如果不出什么意外的话,b级别的电影都会成功立项然后拍成电影。
至于a级别那则非常的牛逼了,这是肯定要热卖的电影,通常a级别的电影都是大制作,大导演,大ip,这样的电影天生就有很高的关注度。
abcd四个等级能够很好的阐发一部电影的潜质,当然这四个等级也不一定全对,这些审核的人员他们也不是神,也有看走眼的时候。
一部电影想要成功,天时地利人和缺一不可。
天时就是好的档期,若是一个档期之内全是商业大片,那么想要脱颖而出绝对是千难万难。
比如把《战狼2》放在别的档期,很有可能就没有那么高的票房了。
地利,所谓的地利是一种很玄乎的东西,比如说徐乾的电影在亚洲本土作战,那么根本就不需要考虑,他的电影肯定是大卖。
如果放在北美或者欧洲,那么他的电影可能就不会那么买账了,地利也是很重要的。
至于人和,人和主要靠的是影片的质量以及宣传,有些票房大爆,以下搏大的电影都是因为其背后猛烈的宣传,而华纳在这方面就做的非常非常的好,华纳的宣传能力是超级强大的,在好莱坞八大中那是名列前茅的,估计仅次于强大的迪士尼。
人和还体验在一个人的号召力,像卡梅隆的电影根本那号召力就是极强的,他的电影只要拍摄出来那么必定受世界瞩目,这是毋庸置疑的事情。
华纳的评估组有十几个人,不过这一次来评估《小鬼当家》的是其中最著名的三位,这也表明的华纳对《小鬼当家》这个剧本的重视。
这三位在业内是鼎鼎大名的编辑,后来则成了华纳评估组的一员,这三位分别是乔丹,詹姆斯以及欧文。
乔丹年龄最大,也曾经是著名的编辑,红爆全球的电影《篮球火》就是他的作品。
詹姆斯也超级牛逼,他曾经写过作品《三个决定》,这部作品甚至压过世界杯的热度,当真是非常的厉害,商业价值超级高。
至于欧文,他也很厉害,写过著名的作品《绝杀》,这一部绝杀让他一步登天,成为这个时代的天之骄子。
而如今这三位超级大拿将会品鉴徐乾的作品《小鬼当家》。
首先得让中文翻译将剧本翻译成英文,华纳内部就有专门的中文翻译,业务能力极强,本身也是特别牛逼的编辑,他们翻译出来的效果几乎不差原版。
而且《小鬼当家》这部电影本来就是西方电影,因此翻译过程非常的快。
翻译完成之后,乔丹三人就开始品鉴。
一年一度的圣诞节又到了。全家忙着外出欢度圣诞假期,不料忙中出错,将家里最小的成员——8岁的凯文留在了家里,爸爸妈妈急坏了,可此时他们已经身在外地,一时亦无可奈何,倒是凯文乐坏了,难得一个人在家,凯文将家里布置成了“游乐场”。
两个刚出狱的窃贼将目光瞄向了凯文家,当他们鬼鬼祟祟的踏入凯文家时,凯文凭借自己的醒目和家里的“游乐场机关”,和两个笨贼玩起了“游戏”,笑料百出,凯文最后能否赢得这场“游戏”的胜利?
很多80、90后的朋友对这部电影一定一点也不陌生,记得小时候每到圣诞节前后,这部温馨而又搞笑的电影总会在cctv6以及各个地方电视台播放,成为许多人的童年记忆。
这部电影是1990年11月10日上映的,但直到几十年后的今天,这部电影仍会带给我们欢笑,小时候看这部电影,总是会被逗得合不拢嘴,而今重新在来看这部电影,却感觉这部电影不不是一部简单的儿童喜剧片,而是借着喜剧效果,向我们传递爱与家庭的重要性。
徐乾对于这部电影算是记忆犹新,这也是他的童年之一,他的童年有《虹猫蓝兔七侠传》,有《哪吒传奇》,有《快乐星球》,自然也有《小鬼当家》。
对了《小鬼当家》其实只有五部,只有网上盛传的十部那只是鱼目混珠。
其他在网上流传的那6部并不是同一系列的作品,有些只不过是《小鬼当家》的制作组的原班人马打造,有些只是题材相近的喜剧片,还有些只是麦考利.卡尔金的其他作品而已。
只要在看电影的时候有留意到他们的着装和场景都会发觉原来那5部的排列顺序是完全错乱的。
《小鬼当家》这部电影是极好的,《小鬼当家》对情感元素张弛有度的把控和极具想象力的趣味性,使电影至始至终有以出色的喜剧渲染,麦考利·卡尔金在电影中的机智聪明让人自叹弗如,而蠢贼们夸张的表现更也是精彩纷呈,这一点一直维系了到了这部系列电影的第二部,那以诡计智斗蠢贼的啼笑皆非,圣诞之夜亲情温馨暖人的感动,无疑使电影堪为好莱坞喜剧的时代经典,孩子与家庭的命题如此美好。
电影的卖点徐乾觉得有以下几个,一是搞笑,二是演员的表演,三是温馨的基调,关于家庭,关于孩子,这样的电影无论在任何时候都是不会过时的。
搞笑那是肯定的,这么一部电影能够让人捧腹大笑,让人笑的肚子疼。
其次是麦考利·卡尔的精彩演绎,这个家伙简直就是天生的童星,很适合演这种古灵精怪的小孩子,我们国家也有类似的人物,那就是郝劭文。
不过麦考利·卡尔和郝劭文一样,小的时候古灵精怪,非常的讨人喜,长大之后就都长残了,小的时候鬼精鬼精的,长大之后却都长成了鬼。
家庭因素也很重要,影片的背景是发生在圣诞节,尽管现在国人对这些“洋节日”的认识正逐步提高,但大多数人在这些节日中做的事情仍然是买买买和啪啪啪,其实圣诞节和我们的春节有些相像,其意义都是强调家庭的重要,正如国人在大年三十历尽千辛万苦也要回家一样,欧美人也会在平安夜的这一天赶回家,与家人共度美好时光。
也正因此这部电影能够引起我国甚至全世界人民的共鸣,因为对于家庭,对于孩子,对于爱,全世界人民都有一些共通点。
哦,对了,在另一个世界《小鬼当家》还是吉尼斯记录里票房最高的喜剧电影,这也是为什么徐乾选择它的原因。
徐乾开始写剧本,他打算让中国孩子来参演这部电影,那就要修改一下背景,家庭背景设置为中美结婚,而主角为“中美混血儿”,这就能解释为什么主角是黄皮肤,黑头发了。
其他的一些地方改动徐乾也一一标注起来,这个任务对他来说并不简单,可是他已经驾轻就熟。
虽然他本人是个挂逼,可是经过这段时间的学习,历练,他也获得了很多的成长,修改一下剧本对他来说并不是什么难如登天的事情,他已经不是当初的他了。
影片的故事结构徐乾并没有多做改动,讲的还是那个故事:8岁的凯文因为家人的疏忽而被独自留在家中,年幼的他以为是自己的无心之言让家人都消失了。没有了家人的管束,凯文兴奋的在家中各种玩闹,但很快,失去家人的孤独感便战胜了兴奋,更可怕的是,凯文还在无意间发现自己的家已经成为两名惯偷的目标。为了守卫自己的家,8岁的凯文和两名小偷在平安夜里展开了一场既搞笑又惊心动魄的“战争”,并最终在邻居爷爷的帮助下制服了入侵的小偷,而与此同时,凯文的家人也想尽一切办法赶回家,最终,在圣诞节的早上,一家人团聚在一起,共同度过一个美好的圣诞节。
没错,这还是一部大团圆的故事,徐乾也喜欢大团圆的故事,悲剧结局他并不喜欢,他也很少看悲剧的电影。
当然他现在拍了不少,《那些年》前半部分算是喜剧,后半部分情节急转直下。
《我的少女时代》情节也是兜兜转转让人心纠不已。
《我的野蛮女友》更是虐,虐,虐。
至于《叶问》,前半部分基调是非常温馨的,可是随着岛国人来了,整部影片的基调就开始昏暗起来。
至于《无间道》那更不用说了,黄sir死了,陈永仁死了,连主角都死了,这还不算悲剧么?简直是凄凄惨惨戚戚,看的人眼泪刷刷刷刷刷的掉。
《无间行者》那只不过是米国版的《无间道》,和《无间道》基本类似,这部影片的基调也不是光明的。
《喜剧之王》呢?尹天仇受到了多少的憋屈,“食屎拉你”,“你不配当一个演员”,“龙套也要找专业一点的么”,尹天仇可以说是一路被碾压,他照镜子的满面愁容许多人应该还历历在目,这也不是一部欢快的电影。
那么《小鬼当家》将会成为徐乾导演生涯中第一部纯粹的喜剧电影,这部电影的基调就是快乐,温馨,感人,煽情,这部电影将会开启徐乾导演生涯的一个新时代。
徐乾很快就找到了马龙,告诉了他自己想要拍摄新电影的消息,马龙很开心,因为徐乾现在就是一块金字招牌,《无间行者》已经丧华纳赚的盆满钵满,华纳期待徐乾再次创造新的奇迹。
“诺,这是剧本。”
徐乾将《小鬼当家》的剧本递给马龙。
马龙更吃惊了:“这么快?”
他没有想道徐乾竟然连剧本都写好了。
徐乾并不怕剧本被抄袭什么的,因为他早已经注册了版权。
上一次《无间行者》的版权他卖给华纳,他只拿分层,那是他不在乎《无间行者》,那是他对《无间行者》不感兴趣。
可是这一次不一样了。
《小鬼当家》可是他童年最美好的记忆之一,更何况它还是获得吉尼斯记录的喜剧电影,徐乾自然不会放过这座金矿。
马龙拿到剧本之后也不废话,向徐乾道了一声谢之后直接就走了,徐乾倒是挺欣赏他这个态度的,丝毫不脱离带水,想做就做。
马龙回去之后就开始观看徐乾的剧本,《小鬼当家》的剧本并不复杂,讲的就是一个小孩和几个笨贼的故事,讲的就是这个小机灵鬼如何将那几个笨贼耍的团团转的故事。
马龙很吃惊,首先吃惊的是徐乾的剧本,讲的非常的细,每一个镜头都被标注的清清楚楚,不会让你有疑惑的地方。
“真是天才。”
马龙在心里赞叹道,他终于明白为什么卡梅隆盛赞这徐乾是商业天才了,这并不完全是商业互吹,也实在是徐乾的本事的确得到了他的认可。
马龙是专业人员,一下子就能分析出这个剧本的好坏,这部剧本绝对有大卖的潜质,因为这部电影的价值观真的很符合西方,尤其是当“圣诞节”和“家庭”,“孩子”,亲情联系在一起的时候将会无往而不利。
马龙很清楚《小鬼当家》的价值,他真的很庆幸自己没有白来中国,用中国话怎么说来着:“三顾茅庐显得非常的有诚意。”
他觉得自己这完全就是三顾茅庐,以至于徐乾都被打动了,先给自己点个赞,这真的是非常令人欣慰的事情。
马龙将《小鬼当家》的剧本用邮件的形式传给到米国。
华纳在接受到马龙传来的邮件之后也非常的重视。
中国人总有一个误区,那就是外国人看不起中国人,这其实是很大的偏见,燕京奥运会之后我国的综合国力和组织能力震撼了整个世界,再没有国家敢小瞧我们。
其次,外国人也特别那些非常有本事的人,很显然徐乾就特别有本事,他非常的神通广大,连卡梅隆都对他赞赏有加,由不得别人对他不重视。
当然最重要的是徐乾给华纳带来了巨大的利益,《无间行者》就不必说了,《无间行者》系列给华纳带来了难以估量的利益,而且还有巨大的影响力。
《喜剧之王》也是交给华纳发行的,华纳本来并不是十分看重《喜剧之王》,却没有想道徐乾给他们带来了一个大大的惊喜,这么一部低成本的都市励志,爱情电影竟然能够收获那么高的票房。
《小鬼当家》的剧本很快就被送到华纳的评估组,华纳的评估组是制作组的一部分,这评估组主要的作用就是评估一部电影是否有大卖的潜质。
它们会将一部电影的品质划分为abcd四个等级。
d就是垃圾,基本上可以放弃操作,可以放在剧本库里永不录用的类型,这总类型的剧本有很多,因为每天都有很多编剧将自己的剧本投给华纳,这些剧本基本上都是d类型的。
c级别就是不赔,也就是表明这部影片能够做到不亏本,这样的影片有可能会拍摄,也有可能不拍摄,关键要看的是这部影片有没有可能在“录像片”市场大卖,如果有可能在录像片市场大卖,那么华纳就将会投资拍摄。
b级别就是能够热卖的电影,如果不出什么意外的话,b级别的电影都会成功立项然后拍成电影。
至于a级别那则非常的牛逼了,这是肯定要热卖的电影,通常a级别的电影都是大制作,大导演,大ip,这样的电影天生就有很高的关注度。
abcd四个等级能够很好的阐发一部电影的潜质,当然这四个等级也不一定全对,这些审核的人员他们也不是神,也有看走眼的时候。
一部电影想要成功,天时地利人和缺一不可。
天时就是好的档期,若是一个档期之内全是商业大片,那么想要脱颖而出绝对是千难万难。
比如把《战狼2》放在别的档期,很有可能就没有那么高的票房了。
地利,所谓的地利是一种很玄乎的东西,比如说徐乾的电影在亚洲本土作战,那么根本就不需要考虑,他的电影肯定是大卖。
如果放在北美或者欧洲,那么他的电影可能就不会那么买账了,地利也是很重要的。
至于人和,人和主要靠的是影片的质量以及宣传,有些票房大爆,以下搏大的电影都是因为其背后猛烈的宣传,而华纳在这方面就做的非常非常的好,华纳的宣传能力是超级强大的,在好莱坞八大中那是名列前茅的,估计仅次于强大的迪士尼。
人和还体验在一个人的号召力,像卡梅隆的电影根本那号召力就是极强的,他的电影只要拍摄出来那么必定受世界瞩目,这是毋庸置疑的事情。
华纳的评估组有十几个人,不过这一次来评估《小鬼当家》的是其中最著名的三位,这也表明的华纳对《小鬼当家》这个剧本的重视。
这三位在业内是鼎鼎大名的编辑,后来则成了华纳评估组的一员,这三位分别是乔丹,詹姆斯以及欧文。
乔丹年龄最大,也曾经是著名的编辑,红爆全球的电影《篮球火》就是他的作品。
詹姆斯也超级牛逼,他曾经写过作品《三个决定》,这部作品甚至压过世界杯的热度,当真是非常的厉害,商业价值超级高。
至于欧文,他也很厉害,写过著名的作品《绝杀》,这一部绝杀让他一步登天,成为这个时代的天之骄子。
而如今这三位超级大拿将会品鉴徐乾的作品《小鬼当家》。
首先得让中文翻译将剧本翻译成英文,华纳内部就有专门的中文翻译,业务能力极强,本身也是特别牛逼的编辑,他们翻译出来的效果几乎不差原版。
而且《小鬼当家》这部电影本来就是西方电影,因此翻译过程非常的快。
翻译完成之后,乔丹三人就开始品鉴。