在名著里拿稳种田剧本 第20节
“再说了,这事儿告诉谁都不能告诉你——你一准拉我去给你那些佃农们画‘种田卡’去。”基蒂嘟着嘴看着罗兰。
罗兰马上想起来了,上次她给朗博恩的佃农们准备指导种植的“种田卡”,为上面的简笔画可是颇费了一番功夫。
那时基蒂就曾经嘲笑过罗兰费劲巴拉画出来的简笔画,甚至还顺手帮她描了一两笔。
但当时,罗兰完全没有意识到基蒂竟有这样的才能。
她忍不住拉起基蒂的手,大声说:“亲爱的姐姐,你有这样的本事,怎么不早说?”
基蒂在绘画上很有天赋,在朗博恩竟然从来没人提起,实在是有些可惜。
但基蒂在贝内特家就是这样一个,不被人重视的孩子。一家五个姐妹里,简和伊丽莎白成熟大方,罗兰抽到的角色莉迪亚年幼骄纵,就数玛丽和基蒂是远远被人低估的了。
既然在这个位面里是一家人,罗兰就觉得一定要帮助这个姐姐树立自信,让她也能意识到,这种才能可不只是女性用来装点自己的小才情——对这个位面里的社会也会有益处才对。
谁知基蒂看向罗兰身后,顿时又面露失望。
她撇了撇嘴,悻悻地说:“喏,丹尼又来邀请你跳舞了。”
丹尼是驻扎在梅里顿的年轻军官之一,英俊潇洒,对罗兰似乎也十分有意。自从罗兰踏入了内瑟菲尔德的大厅,他就一直试图邀请罗兰跳最后一支舞。
罗兰当然没心思答应。
谁知就在此刻,罗兰突然有了一个想法。
她凑在基蒂耳边说:“丹尼对我说了好几次,他想要邀请你跳舞呢。”
基蒂一呆:……
“打起精神,基蒂,这舞会上想要邀你跳舞的人可多了。”
随后,罗兰将基蒂的手臂一扶,引着姐姐走向丹尼,故意大声说:“丹尼,你不是说想要邀我姐姐跳舞的吗?”
丹尼:……
但凡丹尼是个绅士,就不会反驳罗兰的话。他赶紧恭敬向基蒂鞠了一躬,诚惶诚恐地邀请她跳下一支舞。
基蒂马上来了精神,矜持地接受了丹尼的邀请,转头看向罗兰:“小妹,你——”
罗兰跑都来不及呢,赶紧摇手说:“在屋里我觉得有些气闷,出门去透透气。”
她快步走到门房那里,随意找了一件哪位姐姐的斗篷裹在身上,推开法式的落地长窗,就来到了内瑟菲尔德面向花园的平台上。
出乎她的意料,平台上已经有人在了。
“达西先生,”罗兰见到那位“有钱朋友”的背影,微笑着点头打招呼,并不露怯。
达西先生转过身来,见到是罗兰,微微躬身,点头致意:“莉迪亚·贝内特小姐。”
“多可怕呀,舞池那边的男宾少得令人发指,女士们都因为没有舞伴而闲坐,您却独自待在这里。”罗兰快人快语地把该吐的槽都吐了,然后轻松地舒出一口气,“当然了,还是自由的空气令人心情舒畅些。”
室外的空气,寒冷而清冽,与众人聚集的室内氛围迥异。空气中还传来阵阵花香,是风信子的香气。这种环境令罗兰感到很放松,很舒适。
达西先生似乎心情不错,微笑着回应:“从舞池逃离的可不止是我一个,连主人都走开了,我有什么理由一定要坚守在舞池中呢?”
罗兰一想:可不是!从刚才起就没有见到过宾利先生了。
连主人都不在,确实应该放松放松。人设什么的,都可以暂时放放了吧?!
她索性走到平台一头,双手轻轻支撑在大理石栏杆上,深吸一口气,微微闭目,细细体会。
这个位面打造得太逼真了,温度、空气的湿度、栏杆的触感……背后华厦内传出的众宾喧哗,一切都太真实了,因此显得眼前的这份安静的冷清格外珍贵。
达西先生显然也没有见过这样安静深沉的莉迪亚·贝内特,沉默了好一会儿,才向罗兰这边稍许靠近了一两步,轻声问:“贝内特小姐,我一直有个疑问想要请教——”
“梅里顿那间专门出售顶级食材的南北货食材行,其实是您开的,对吗?”
看起来,达西对罗兰这个小姑娘,好奇心实在是占据了上风。
第22章 傲偏位面22
罗兰偏过头,冲达西先生狡黠地一笑。
“您这么问,是不是想取笑我?”
她这可是什么都没有回答。
达西却若有所悟地点了点头,表示自己已经明白了。
两人身后的大厦灯火通明,大理石栏杆外的草地却在月光的映照下,凝上了一层浅淡的白霜。
达西眼前的少女也是这样——半边脸被世俗的灯火映得明亮,另外半边却是清冷的。
她和她这个年纪的普通女孩儿一样,天真、淘气、无拘无束,甚至骨子里带着点野性——但是从她做的事来看,却冷静成熟、特立独行。
很难想象,这种反差竟然能在同一个人身上完美融合。
“贝内特小姐,您知道,我有一个妹妹,和您的年纪相差仿佛。”
达西望着罗兰,似乎想在她身上找到乔治安娜的影子。
“但我必须承认,很难将您和我妹妹相比较。”
罗兰“噗嗤”一声笑出声来。
“我就说吧,您果然是特地来取笑我的。”
“早就听说,令妹是一位极其出色的小姐,美貌与才艺都是第一流的。”
罗兰一边说,一边不可避免地想起宾利小姐对达西小姐的百般恭维。宾利小姐还特别喜欢在简面前夸赞达西小姐,此外还频频暗示,说宾利先生和达西小姐才是天生一对。
她倒很有兴趣分辨一下,达西先生是否也有这个想法,要撮合朋友和自己的妹妹。
但到目前为止,罗兰可完全没看出这种倾向,似乎宾利小姐那边比较一厢情愿。
“至于我么,才艺……是不存在的。”
这可绝对不是自谦,罗兰不会弹琴、不会绘画、不读诗歌和莎士比亚,在这个时代里,她就是与“才艺”绝缘的那种姑娘。
由于那张“防ooc卡”的存在,罗兰甚至还张开双臂,在达西面前悠悠地转了一个圈,停下来,做出了一个苏格兰民间舞结束时向舞伴致意的动作。
“也就舞跳得还行。”罗兰笑嘻嘻地说。
她这话听起来像是少女不知天高地厚,事实上却干脆是在自嘲。
她满心打算着这话一说出口,和达西先生的这番谈话就可以结束了。
谁知达西正望着她出神,半晌才微微摇头,说:“不,我倒是认为,贝内特小姐,您日常所展现的,尤其是在这些舞会上,并不是真实的您。”
罗兰略有些吃惊。
能够从她的“表象”之下,看到她内心世界与人物本身的反差——达西先生,是这个位面的第一人。
“所以您现在是在取笑我,日常虚情假意?”罗兰笑着反问。
达西恐怕她误解了自己的意思,连忙摆着手连声说:“绝无此意。”
这位绅士,在罗兰这样古灵精怪的年轻小姐面前,实在是应付不来,根本说不过她。
“我只是担心自己在渐渐年长之际,与年轻小姐们的隔阂越来越大。”达西匆匆忙忙地解释,“我是我妹妹唯一的监护人。因此,我并不想见到这种隔阂的出现。”
这是一个合理且正当的解释,解释者的坦诚和真挚让罗兰很快接受了这项解释,同时也了解了对方这番对话的目的。
“这么说吧!”
难得在这个位面里遇见一个明白人,罗兰也有些话,如骨鲠在喉,不吐不快。
“或许您眼中的我,是唐突没有教养,放纵不知约束,但这一切在我看来,这只是一个年轻女孩儿的天性流露而已。”
“是的,您或许会说,只要我表现得更‘规矩’一些,最终将能让我的家庭、我的姐姐们显得更加‘体面’。”
“但是我想说,这种‘体面’是被一个阶层、一个群体所定义的,而我们这样的年轻女人们都是在无形之中被迫接受的一方。”
内瑟菲尔德大宅的灯火正映在达西先生的侧脸上,清清楚楚地映出了他的震惊脸。
“然而我自认为我善良、勤奋、忠诚、坚贞,”罗兰却还没有说完,“我致力于创造财富,与此同时帮助他人。”
她这等于是间接回应了达西关于“食材行”的疑问。
“因此我从来不觉得自己‘不体面’。”
罗兰果断地说出这句话,她一对明亮的眼眸里写满了自信,紧紧地盯着对面的达西先生。
“但是你这样的年轻姑娘,在主流社会里依旧缺乏话语权,因此无法避免被他人评价。”达西先生无奈地指出。
这倒是大实话——
罗兰顿时破了功,像一个泄了气的皮球一样,低下头长长叹了一口气。
“但是我想说,真实的你,或许……是值得人尊敬的。”达西忽然又补充了一句。
罗兰终于“呼”地一声舒出一口气,扬起脸笑了。
被达西先生评价一句“值得尊敬”,虽然还没那么肯定,但是足以让罗兰开心上一阵了。
她一开心,就调皮起来,偏过脸,对达西先生狡黠地说:“您一直都在说我,那么您呢,您自己就完全做到表里如一了吗?”
达西一怔:“我……”
“您内心真实的想法,敢于向我二姐表达了吗?您觉得她能感受到您对她的心意了吗?”
这一军将得太突如其来,达西涨红了脸,站在原地,半天没能说出话来。
“莉齐对您的‘好意’可完全不知情哦。”罗兰笑嘻嘻地补充。
她感受到了达西先生的善意,能体察出这是一位真正的绅士,并且愿意像对待亲妹妹达西小姐一样对待罗兰——所以罗兰也不介意帮他一把。
她伸手指指身后灯火辉煌的舞厅,嘈杂鼎沸的人声混着乐曲声正从室内传来。
“还需要我再给您什么建议呢?今天的舞会上男宾可不算多哦!”
罗兰狡猾地给出提示:既然有好感,就应该想办法多接触。
伊丽莎白因为“还过得去”那个梗,对达西印象不佳。但是第一印象是完全能够随着时间的推移、锲而不舍的沟通、以及相互理解的加深,而得以转变的。
达西宛如恍然大悟一般,点点头,往落地长窗那边走了两步。
他突然想起什么,回过头来,对罗兰说:“莉迪亚·贝内特小姐,您的个性确实与舍妹截然不同,但我想,如果她能有您这样一位的朋友,或许她也会渐渐变得像您一样有主见——这是我期望能见到的。”
罗兰向达西颔首:“您过奖了。”
“希望将来有一天,能将舍妹正式介绍给您认识。”达西这番话说得轻快,显然他本人现在的心情很好。
罗兰马上想起来了,上次她给朗博恩的佃农们准备指导种植的“种田卡”,为上面的简笔画可是颇费了一番功夫。
那时基蒂就曾经嘲笑过罗兰费劲巴拉画出来的简笔画,甚至还顺手帮她描了一两笔。
但当时,罗兰完全没有意识到基蒂竟有这样的才能。
她忍不住拉起基蒂的手,大声说:“亲爱的姐姐,你有这样的本事,怎么不早说?”
基蒂在绘画上很有天赋,在朗博恩竟然从来没人提起,实在是有些可惜。
但基蒂在贝内特家就是这样一个,不被人重视的孩子。一家五个姐妹里,简和伊丽莎白成熟大方,罗兰抽到的角色莉迪亚年幼骄纵,就数玛丽和基蒂是远远被人低估的了。
既然在这个位面里是一家人,罗兰就觉得一定要帮助这个姐姐树立自信,让她也能意识到,这种才能可不只是女性用来装点自己的小才情——对这个位面里的社会也会有益处才对。
谁知基蒂看向罗兰身后,顿时又面露失望。
她撇了撇嘴,悻悻地说:“喏,丹尼又来邀请你跳舞了。”
丹尼是驻扎在梅里顿的年轻军官之一,英俊潇洒,对罗兰似乎也十分有意。自从罗兰踏入了内瑟菲尔德的大厅,他就一直试图邀请罗兰跳最后一支舞。
罗兰当然没心思答应。
谁知就在此刻,罗兰突然有了一个想法。
她凑在基蒂耳边说:“丹尼对我说了好几次,他想要邀请你跳舞呢。”
基蒂一呆:……
“打起精神,基蒂,这舞会上想要邀你跳舞的人可多了。”
随后,罗兰将基蒂的手臂一扶,引着姐姐走向丹尼,故意大声说:“丹尼,你不是说想要邀我姐姐跳舞的吗?”
丹尼:……
但凡丹尼是个绅士,就不会反驳罗兰的话。他赶紧恭敬向基蒂鞠了一躬,诚惶诚恐地邀请她跳下一支舞。
基蒂马上来了精神,矜持地接受了丹尼的邀请,转头看向罗兰:“小妹,你——”
罗兰跑都来不及呢,赶紧摇手说:“在屋里我觉得有些气闷,出门去透透气。”
她快步走到门房那里,随意找了一件哪位姐姐的斗篷裹在身上,推开法式的落地长窗,就来到了内瑟菲尔德面向花园的平台上。
出乎她的意料,平台上已经有人在了。
“达西先生,”罗兰见到那位“有钱朋友”的背影,微笑着点头打招呼,并不露怯。
达西先生转过身来,见到是罗兰,微微躬身,点头致意:“莉迪亚·贝内特小姐。”
“多可怕呀,舞池那边的男宾少得令人发指,女士们都因为没有舞伴而闲坐,您却独自待在这里。”罗兰快人快语地把该吐的槽都吐了,然后轻松地舒出一口气,“当然了,还是自由的空气令人心情舒畅些。”
室外的空气,寒冷而清冽,与众人聚集的室内氛围迥异。空气中还传来阵阵花香,是风信子的香气。这种环境令罗兰感到很放松,很舒适。
达西先生似乎心情不错,微笑着回应:“从舞池逃离的可不止是我一个,连主人都走开了,我有什么理由一定要坚守在舞池中呢?”
罗兰一想:可不是!从刚才起就没有见到过宾利先生了。
连主人都不在,确实应该放松放松。人设什么的,都可以暂时放放了吧?!
她索性走到平台一头,双手轻轻支撑在大理石栏杆上,深吸一口气,微微闭目,细细体会。
这个位面打造得太逼真了,温度、空气的湿度、栏杆的触感……背后华厦内传出的众宾喧哗,一切都太真实了,因此显得眼前的这份安静的冷清格外珍贵。
达西先生显然也没有见过这样安静深沉的莉迪亚·贝内特,沉默了好一会儿,才向罗兰这边稍许靠近了一两步,轻声问:“贝内特小姐,我一直有个疑问想要请教——”
“梅里顿那间专门出售顶级食材的南北货食材行,其实是您开的,对吗?”
看起来,达西对罗兰这个小姑娘,好奇心实在是占据了上风。
第22章 傲偏位面22
罗兰偏过头,冲达西先生狡黠地一笑。
“您这么问,是不是想取笑我?”
她这可是什么都没有回答。
达西却若有所悟地点了点头,表示自己已经明白了。
两人身后的大厦灯火通明,大理石栏杆外的草地却在月光的映照下,凝上了一层浅淡的白霜。
达西眼前的少女也是这样——半边脸被世俗的灯火映得明亮,另外半边却是清冷的。
她和她这个年纪的普通女孩儿一样,天真、淘气、无拘无束,甚至骨子里带着点野性——但是从她做的事来看,却冷静成熟、特立独行。
很难想象,这种反差竟然能在同一个人身上完美融合。
“贝内特小姐,您知道,我有一个妹妹,和您的年纪相差仿佛。”
达西望着罗兰,似乎想在她身上找到乔治安娜的影子。
“但我必须承认,很难将您和我妹妹相比较。”
罗兰“噗嗤”一声笑出声来。
“我就说吧,您果然是特地来取笑我的。”
“早就听说,令妹是一位极其出色的小姐,美貌与才艺都是第一流的。”
罗兰一边说,一边不可避免地想起宾利小姐对达西小姐的百般恭维。宾利小姐还特别喜欢在简面前夸赞达西小姐,此外还频频暗示,说宾利先生和达西小姐才是天生一对。
她倒很有兴趣分辨一下,达西先生是否也有这个想法,要撮合朋友和自己的妹妹。
但到目前为止,罗兰可完全没看出这种倾向,似乎宾利小姐那边比较一厢情愿。
“至于我么,才艺……是不存在的。”
这可绝对不是自谦,罗兰不会弹琴、不会绘画、不读诗歌和莎士比亚,在这个时代里,她就是与“才艺”绝缘的那种姑娘。
由于那张“防ooc卡”的存在,罗兰甚至还张开双臂,在达西面前悠悠地转了一个圈,停下来,做出了一个苏格兰民间舞结束时向舞伴致意的动作。
“也就舞跳得还行。”罗兰笑嘻嘻地说。
她这话听起来像是少女不知天高地厚,事实上却干脆是在自嘲。
她满心打算着这话一说出口,和达西先生的这番谈话就可以结束了。
谁知达西正望着她出神,半晌才微微摇头,说:“不,我倒是认为,贝内特小姐,您日常所展现的,尤其是在这些舞会上,并不是真实的您。”
罗兰略有些吃惊。
能够从她的“表象”之下,看到她内心世界与人物本身的反差——达西先生,是这个位面的第一人。
“所以您现在是在取笑我,日常虚情假意?”罗兰笑着反问。
达西恐怕她误解了自己的意思,连忙摆着手连声说:“绝无此意。”
这位绅士,在罗兰这样古灵精怪的年轻小姐面前,实在是应付不来,根本说不过她。
“我只是担心自己在渐渐年长之际,与年轻小姐们的隔阂越来越大。”达西匆匆忙忙地解释,“我是我妹妹唯一的监护人。因此,我并不想见到这种隔阂的出现。”
这是一个合理且正当的解释,解释者的坦诚和真挚让罗兰很快接受了这项解释,同时也了解了对方这番对话的目的。
“这么说吧!”
难得在这个位面里遇见一个明白人,罗兰也有些话,如骨鲠在喉,不吐不快。
“或许您眼中的我,是唐突没有教养,放纵不知约束,但这一切在我看来,这只是一个年轻女孩儿的天性流露而已。”
“是的,您或许会说,只要我表现得更‘规矩’一些,最终将能让我的家庭、我的姐姐们显得更加‘体面’。”
“但是我想说,这种‘体面’是被一个阶层、一个群体所定义的,而我们这样的年轻女人们都是在无形之中被迫接受的一方。”
内瑟菲尔德大宅的灯火正映在达西先生的侧脸上,清清楚楚地映出了他的震惊脸。
“然而我自认为我善良、勤奋、忠诚、坚贞,”罗兰却还没有说完,“我致力于创造财富,与此同时帮助他人。”
她这等于是间接回应了达西关于“食材行”的疑问。
“因此我从来不觉得自己‘不体面’。”
罗兰果断地说出这句话,她一对明亮的眼眸里写满了自信,紧紧地盯着对面的达西先生。
“但是你这样的年轻姑娘,在主流社会里依旧缺乏话语权,因此无法避免被他人评价。”达西先生无奈地指出。
这倒是大实话——
罗兰顿时破了功,像一个泄了气的皮球一样,低下头长长叹了一口气。
“但是我想说,真实的你,或许……是值得人尊敬的。”达西忽然又补充了一句。
罗兰终于“呼”地一声舒出一口气,扬起脸笑了。
被达西先生评价一句“值得尊敬”,虽然还没那么肯定,但是足以让罗兰开心上一阵了。
她一开心,就调皮起来,偏过脸,对达西先生狡黠地说:“您一直都在说我,那么您呢,您自己就完全做到表里如一了吗?”
达西一怔:“我……”
“您内心真实的想法,敢于向我二姐表达了吗?您觉得她能感受到您对她的心意了吗?”
这一军将得太突如其来,达西涨红了脸,站在原地,半天没能说出话来。
“莉齐对您的‘好意’可完全不知情哦。”罗兰笑嘻嘻地补充。
她感受到了达西先生的善意,能体察出这是一位真正的绅士,并且愿意像对待亲妹妹达西小姐一样对待罗兰——所以罗兰也不介意帮他一把。
她伸手指指身后灯火辉煌的舞厅,嘈杂鼎沸的人声混着乐曲声正从室内传来。
“还需要我再给您什么建议呢?今天的舞会上男宾可不算多哦!”
罗兰狡猾地给出提示:既然有好感,就应该想办法多接触。
伊丽莎白因为“还过得去”那个梗,对达西印象不佳。但是第一印象是完全能够随着时间的推移、锲而不舍的沟通、以及相互理解的加深,而得以转变的。
达西宛如恍然大悟一般,点点头,往落地长窗那边走了两步。
他突然想起什么,回过头来,对罗兰说:“莉迪亚·贝内特小姐,您的个性确实与舍妹截然不同,但我想,如果她能有您这样一位的朋友,或许她也会渐渐变得像您一样有主见——这是我期望能见到的。”
罗兰向达西颔首:“您过奖了。”
“希望将来有一天,能将舍妹正式介绍给您认识。”达西这番话说得轻快,显然他本人现在的心情很好。