在名著里拿稳种田剧本 第45节
第二封信,则是给出了新的推断,一家人都认为,贝内特家最小的小姐,有可能是被威克姆先生秘密劫持了。
说不上哪种情况更糟糕——如果真的是私奔,当事人如果真去了苏格兰结婚那还好说,可是按照菲利普斯先生的查访,没有任何证据说明这一对年轻男女是去了苏格兰。
如果是被劫持那结果就更坏——这意味着莉迪亚与威克姆,未婚男女曾经单独相处,如果他们最终还无法结婚,那么莉迪亚就彻底成了一个不知廉耻、放荡无行的女人……她的人生就彻底被毁了。
同时,所有贝内特家姐妹们的名誉都会被小妹妹带坏;
相比之下,“公路收费权”给贝内特家增加的那些财富,压根儿抵不上这件事带来的损害。
一家人就更焦急了。
贝内特先生亲自去了伦敦,发誓要找到女儿。简因此写信给伊丽莎白,要她代为请求舅父帮忙。
当伊丽莎白收到信的时候,刚好遇上了达西先生。
伊丽莎白实在无法控制自己,终于当着达西先生的面哭了出来:
“都是我的错,我是知道威克姆先生的真面目的。我却一直相信妹妹是个明智而理性的姑娘,不会上威克姆的当……但我从没有提醒过妹妹,她可能会面对如此险恶的人心……”
达西先生听到这个消息,也直接愣在原地,根本不敢相信这是真的。
“伊丽莎白小姐,恕我直言——”
消化了一切消息之后,达西先生严肃地开口:
“当务之急,是不惜一切代价,先找到令妹的下落,再说其他。”
“舍妹乔治安娜这两天刚好从伦敦附近到德比郡来……我原本打算去接她,然后再邀你到寒舍作客的……”
“感谢您的好客,但是现在,我已经完全没有心思去府上作客了。”
伊丽莎白抬起眼,泪眼婆娑地望着达西先生。
在这种时候,她唯一能做的,就是和加德纳夫妇一起返回,回到家人们的身边,看看有什么能帮助他们的。
“确实……”
达西先生只能说出这两个字。
他向伊丽莎白行礼道别。
“请原谅我必须离开,伊丽莎白小姐。也请您相信,吉人自有天相,令妹……一定会安然无恙的。”
年轻的绅士就这样转身离开,留给伊丽莎白一个背影。
伊丽莎白怔了怔,心底一阵遗憾。
她明明已经检讨了一切偏见,做好了一切准备,想要与这位先生好好相处……
可是此刻情况紧急,伊丽莎白也顾不上什么遗憾了。她立即找到舅父母。
加德纳夫妇听说消息,也不敢怠慢,马上动手收拾。一行人在第二天早上就离开了兰顿镇,向梅里顿进发。
他们刚刚离开兰顿,走了一天,在一处旅店落脚的时候。达西先生竟然又出现了。
“伊丽莎白·贝内特小姐,加德纳先生……我有一个非常重要的请求。”达西先生语气肃穆,郑重请求。
“我必须请各位留在德比郡,并且前往寒舍彭伯利——作客。”
罗兰像是做了一个冗长的梦。
在梦中她见到了许许多多的故事——那些书架上的“名著”,仿佛全变成了名著位面的“精华版”,在她眼前一个接一个地播映。
这些故事如此逼真,罗兰仿佛陪着那些主人公们一起,尝遍了人生的酸甜苦辣——这就像是,她把以前缺的那些“文学史”课程全都认认真真地补习了一遍。
然而她置身在18世纪的位面中度过的这几年,让她对这些“人生”又拥有了一重更深刻的理解。
但当她从“名著精华”中清醒过来的时候,却并未置身于出版商那间堆满书籍的会客室里。
她置身于一间看来很普通的客厅里,正躺在一座单人沙发上。客厅里点着灯,灯光昏黄。窗外已经天黑了。
罗兰吃了一惊,急忙坐起来。
她看看身周,见到自己出门随身不离的小手提袋不见了,心里已经道一声“糟糕”。
这时,一位穿着朴素的妇人,手里托着托盘,进来给罗兰送晚餐。
罗兰一下子就认出了她:“杨格太太!”
“贝内特小姐,您休息得怎么样?”
杨格太太一边说,一边把晚餐放在她面前的茶几上。
罗兰低下头,看见杨格太太正放下一对银质酒杯。
“原来是那杯茶……”
这念头刚说出来,就被罗兰自己否认了:自己刚才沉浸在“名著”的世界里,以至于失去了在位面里的知觉,这显然都是制作方安排的。
这……制作方太不讲武德!
竟然用这种方法把她强制搬运到了这里。
谁知杨格太太马上就笑着承认了。
“是的,您饮下了那杯茶之后,睡得可安详了。我赶紧叫人把您从书店的后门带出去。”
原来如此,原来她是这样被偷偷运出书店,离开出版商的视线。
罗兰微眯双眼,望着杨格太太:“您知道吗?您这样的行为,其实是犯罪……”
杨格太太轻轻一笑:“我这怎么是犯罪?我这是在成人之美,您难道不该感谢我吗?”
她一扬下巴向房门那里看去,说:“威克姆先生,这里我就交给您了。二位成婚之后,请千万不要忘记我这个大媒人。”
房门“吱呀”一声响,威克姆将门敞开,油腔滑调地笑道:“当然不会,我忘了谁也不能忘了您呀!”
“是是是,我这就离开了,留你们小两口好好享受这良辰美景。晚餐放在那里啦!”杨格太太高高举起双手,表示她也不想继续打扰这一对青年男女,走出门,出门前没忘了再向威克姆讨要了一张五英镑的钞票。
杨格太太离开之后,威克姆带上了门,来到罗兰身边,和她一道,并肩坐在沙发上,手一伸,提起酒瓶,倒了一杯酒,递给罗兰。
罗兰却不接:都到这时候了,她还能相信威克姆递来的任何饮食吗?
“即使在位面里,你也需要食物和饮水。”
威克姆一副很有经验的样子。
“来,不要做伤害自己的事,没意义。”
“再说了,把你弄到这里,也并不是我的安排——我和你一样,不过是拿了剧本的演员,被人牵着鼻子走的小丑……”
你才是小丑——罗兰冲威克姆皱皱鼻子,翻了个白眼。
威克姆却笑了起来:“小姐,你竟然还不信,你难道没听说过‘必走剧情’吗?”
罗兰:……?!
她陡然想起了露娜说过的话:“布莱顿”是过程而不是结果。
也就是说,她的“必走剧情”并没有因为她避开了布莱顿而终止。
这段剧情,并不是去海滨度假,也不是在热闹的小镇上向一打英俊的绅士卖弄风情,这段剧情其实是……
“对,莉迪亚·贝内特小姐——‘私奔’,就是我们两人的必走剧情。”
威克姆凑在罗兰耳边小声小声地说。
也就是说,罗兰根本不是杨格太太那杯茶放倒的。
她在出版商的书店里,就自然而然地进入了制作方创造的屏蔽环境,她自以为在观赏那些“名著”故事的时候,但在位面的观众们看来,她被威克姆带离了书店,来到了这里,并且即将与威克姆……私奔。
整个事件,是制作方安排的;
换句话说,安排一切的——是命运。
剧情简介上曾经提到过的——女主人公的妹妹和人私奔。然而罗兰早已淡忘了。
就算她还记得,她也绝想不到自己头上:贝内特家姐妹那么多……
“这是我俩共同的必走剧情,就相当于我俩的宿命。”
威克姆把给罗兰的酒递到她手里,抬手又给自己倒了一杯。
“所以,不要再亏待自己了,没意义。再挣扎也没有用的。”威克姆小声小声地安慰她。
“我也不是没挣扎过,我也不想成为威克姆,我也想做一个好人——可是怎么办呢,就是抽中了这张倒霉的人物卡,我根本没办法成为一个受人喜欢的人……”
“我也想改变啊,我也尝试过对抗‘必走剧情’啊,我哪儿想一直私奔私奔呢?……可是他们就告诉我,只有一个法子能够绕开——”
“就是退赛!”
罗兰喃喃地接话。
“你也知道啦?”威克姆饮了一大口葡萄酒,在罗兰耳边微喷着酒气说。
“是的!”
罗兰扬起头,她想起了夏洛特·卢卡斯。
夏洛特在临退赛之前来见过她一面,并在离去之前,留下过一句赠言。
“希望你在面对‘命运’的时候,也能像你说的那样,拥有在位面里做出选择的权力。”
罗兰现在完全明白夏洛特的意思,也明白自己的困境了。
“听着,宝贝儿,”威克姆在罗兰耳边小声继续。
“你嫁给我,我们两个人,就相当于是强强联手。”
“你已经很成功了,你已经有了财产,有了自己名下的产业,有了专利,听说你还能出版……”
“而我,我也一样不赖,我在美洲有种植园,在海上有航运生意。”
“你我成婚之后,我们就肩并肩回到原先那些看不起我们的人面前,响亮地打他们的脸,告诉他们:我们回来了,我们将取代那些腐朽的虚伪的老套的……未来的世界将由我们主宰。”
罗兰盯着威克姆的眼睛,摇头说:“我并不觉得这个位面的人物都是腐朽的虚伪的老套的,相反,我觉得这个位面的人也在寻求改变与进步……”
每个位面都有自己的局限性,罗兰并不认为自己比这个位面里的“土著”们更高贵——
相反,她在很多人身上都看见了善良和友爱,这是贯穿各个位面始终的,人性的闪光点。
“再说了,您在美洲有种植园,在海上有航运生意——您凭借自己的力量,已经完全能够达到您自己的目的。您为什么一定要与我联手?”
罗兰话音一落,威克姆脸上顿现尴尬。
“我的产业毕竟都不在英格兰本土……观众们不一定看得到……”
说不上哪种情况更糟糕——如果真的是私奔,当事人如果真去了苏格兰结婚那还好说,可是按照菲利普斯先生的查访,没有任何证据说明这一对年轻男女是去了苏格兰。
如果是被劫持那结果就更坏——这意味着莉迪亚与威克姆,未婚男女曾经单独相处,如果他们最终还无法结婚,那么莉迪亚就彻底成了一个不知廉耻、放荡无行的女人……她的人生就彻底被毁了。
同时,所有贝内特家姐妹们的名誉都会被小妹妹带坏;
相比之下,“公路收费权”给贝内特家增加的那些财富,压根儿抵不上这件事带来的损害。
一家人就更焦急了。
贝内特先生亲自去了伦敦,发誓要找到女儿。简因此写信给伊丽莎白,要她代为请求舅父帮忙。
当伊丽莎白收到信的时候,刚好遇上了达西先生。
伊丽莎白实在无法控制自己,终于当着达西先生的面哭了出来:
“都是我的错,我是知道威克姆先生的真面目的。我却一直相信妹妹是个明智而理性的姑娘,不会上威克姆的当……但我从没有提醒过妹妹,她可能会面对如此险恶的人心……”
达西先生听到这个消息,也直接愣在原地,根本不敢相信这是真的。
“伊丽莎白小姐,恕我直言——”
消化了一切消息之后,达西先生严肃地开口:
“当务之急,是不惜一切代价,先找到令妹的下落,再说其他。”
“舍妹乔治安娜这两天刚好从伦敦附近到德比郡来……我原本打算去接她,然后再邀你到寒舍作客的……”
“感谢您的好客,但是现在,我已经完全没有心思去府上作客了。”
伊丽莎白抬起眼,泪眼婆娑地望着达西先生。
在这种时候,她唯一能做的,就是和加德纳夫妇一起返回,回到家人们的身边,看看有什么能帮助他们的。
“确实……”
达西先生只能说出这两个字。
他向伊丽莎白行礼道别。
“请原谅我必须离开,伊丽莎白小姐。也请您相信,吉人自有天相,令妹……一定会安然无恙的。”
年轻的绅士就这样转身离开,留给伊丽莎白一个背影。
伊丽莎白怔了怔,心底一阵遗憾。
她明明已经检讨了一切偏见,做好了一切准备,想要与这位先生好好相处……
可是此刻情况紧急,伊丽莎白也顾不上什么遗憾了。她立即找到舅父母。
加德纳夫妇听说消息,也不敢怠慢,马上动手收拾。一行人在第二天早上就离开了兰顿镇,向梅里顿进发。
他们刚刚离开兰顿,走了一天,在一处旅店落脚的时候。达西先生竟然又出现了。
“伊丽莎白·贝内特小姐,加德纳先生……我有一个非常重要的请求。”达西先生语气肃穆,郑重请求。
“我必须请各位留在德比郡,并且前往寒舍彭伯利——作客。”
罗兰像是做了一个冗长的梦。
在梦中她见到了许许多多的故事——那些书架上的“名著”,仿佛全变成了名著位面的“精华版”,在她眼前一个接一个地播映。
这些故事如此逼真,罗兰仿佛陪着那些主人公们一起,尝遍了人生的酸甜苦辣——这就像是,她把以前缺的那些“文学史”课程全都认认真真地补习了一遍。
然而她置身在18世纪的位面中度过的这几年,让她对这些“人生”又拥有了一重更深刻的理解。
但当她从“名著精华”中清醒过来的时候,却并未置身于出版商那间堆满书籍的会客室里。
她置身于一间看来很普通的客厅里,正躺在一座单人沙发上。客厅里点着灯,灯光昏黄。窗外已经天黑了。
罗兰吃了一惊,急忙坐起来。
她看看身周,见到自己出门随身不离的小手提袋不见了,心里已经道一声“糟糕”。
这时,一位穿着朴素的妇人,手里托着托盘,进来给罗兰送晚餐。
罗兰一下子就认出了她:“杨格太太!”
“贝内特小姐,您休息得怎么样?”
杨格太太一边说,一边把晚餐放在她面前的茶几上。
罗兰低下头,看见杨格太太正放下一对银质酒杯。
“原来是那杯茶……”
这念头刚说出来,就被罗兰自己否认了:自己刚才沉浸在“名著”的世界里,以至于失去了在位面里的知觉,这显然都是制作方安排的。
这……制作方太不讲武德!
竟然用这种方法把她强制搬运到了这里。
谁知杨格太太马上就笑着承认了。
“是的,您饮下了那杯茶之后,睡得可安详了。我赶紧叫人把您从书店的后门带出去。”
原来如此,原来她是这样被偷偷运出书店,离开出版商的视线。
罗兰微眯双眼,望着杨格太太:“您知道吗?您这样的行为,其实是犯罪……”
杨格太太轻轻一笑:“我这怎么是犯罪?我这是在成人之美,您难道不该感谢我吗?”
她一扬下巴向房门那里看去,说:“威克姆先生,这里我就交给您了。二位成婚之后,请千万不要忘记我这个大媒人。”
房门“吱呀”一声响,威克姆将门敞开,油腔滑调地笑道:“当然不会,我忘了谁也不能忘了您呀!”
“是是是,我这就离开了,留你们小两口好好享受这良辰美景。晚餐放在那里啦!”杨格太太高高举起双手,表示她也不想继续打扰这一对青年男女,走出门,出门前没忘了再向威克姆讨要了一张五英镑的钞票。
杨格太太离开之后,威克姆带上了门,来到罗兰身边,和她一道,并肩坐在沙发上,手一伸,提起酒瓶,倒了一杯酒,递给罗兰。
罗兰却不接:都到这时候了,她还能相信威克姆递来的任何饮食吗?
“即使在位面里,你也需要食物和饮水。”
威克姆一副很有经验的样子。
“来,不要做伤害自己的事,没意义。”
“再说了,把你弄到这里,也并不是我的安排——我和你一样,不过是拿了剧本的演员,被人牵着鼻子走的小丑……”
你才是小丑——罗兰冲威克姆皱皱鼻子,翻了个白眼。
威克姆却笑了起来:“小姐,你竟然还不信,你难道没听说过‘必走剧情’吗?”
罗兰:……?!
她陡然想起了露娜说过的话:“布莱顿”是过程而不是结果。
也就是说,她的“必走剧情”并没有因为她避开了布莱顿而终止。
这段剧情,并不是去海滨度假,也不是在热闹的小镇上向一打英俊的绅士卖弄风情,这段剧情其实是……
“对,莉迪亚·贝内特小姐——‘私奔’,就是我们两人的必走剧情。”
威克姆凑在罗兰耳边小声小声地说。
也就是说,罗兰根本不是杨格太太那杯茶放倒的。
她在出版商的书店里,就自然而然地进入了制作方创造的屏蔽环境,她自以为在观赏那些“名著”故事的时候,但在位面的观众们看来,她被威克姆带离了书店,来到了这里,并且即将与威克姆……私奔。
整个事件,是制作方安排的;
换句话说,安排一切的——是命运。
剧情简介上曾经提到过的——女主人公的妹妹和人私奔。然而罗兰早已淡忘了。
就算她还记得,她也绝想不到自己头上:贝内特家姐妹那么多……
“这是我俩共同的必走剧情,就相当于我俩的宿命。”
威克姆把给罗兰的酒递到她手里,抬手又给自己倒了一杯。
“所以,不要再亏待自己了,没意义。再挣扎也没有用的。”威克姆小声小声地安慰她。
“我也不是没挣扎过,我也不想成为威克姆,我也想做一个好人——可是怎么办呢,就是抽中了这张倒霉的人物卡,我根本没办法成为一个受人喜欢的人……”
“我也想改变啊,我也尝试过对抗‘必走剧情’啊,我哪儿想一直私奔私奔呢?……可是他们就告诉我,只有一个法子能够绕开——”
“就是退赛!”
罗兰喃喃地接话。
“你也知道啦?”威克姆饮了一大口葡萄酒,在罗兰耳边微喷着酒气说。
“是的!”
罗兰扬起头,她想起了夏洛特·卢卡斯。
夏洛特在临退赛之前来见过她一面,并在离去之前,留下过一句赠言。
“希望你在面对‘命运’的时候,也能像你说的那样,拥有在位面里做出选择的权力。”
罗兰现在完全明白夏洛特的意思,也明白自己的困境了。
“听着,宝贝儿,”威克姆在罗兰耳边小声继续。
“你嫁给我,我们两个人,就相当于是强强联手。”
“你已经很成功了,你已经有了财产,有了自己名下的产业,有了专利,听说你还能出版……”
“而我,我也一样不赖,我在美洲有种植园,在海上有航运生意。”
“你我成婚之后,我们就肩并肩回到原先那些看不起我们的人面前,响亮地打他们的脸,告诉他们:我们回来了,我们将取代那些腐朽的虚伪的老套的……未来的世界将由我们主宰。”
罗兰盯着威克姆的眼睛,摇头说:“我并不觉得这个位面的人物都是腐朽的虚伪的老套的,相反,我觉得这个位面的人也在寻求改变与进步……”
每个位面都有自己的局限性,罗兰并不认为自己比这个位面里的“土著”们更高贵——
相反,她在很多人身上都看见了善良和友爱,这是贯穿各个位面始终的,人性的闪光点。
“再说了,您在美洲有种植园,在海上有航运生意——您凭借自己的力量,已经完全能够达到您自己的目的。您为什么一定要与我联手?”
罗兰话音一落,威克姆脸上顿现尴尬。
“我的产业毕竟都不在英格兰本土……观众们不一定看得到……”