分卷(80)
她走到江虞对面坐下。
陌生的称呼,江虞还是有点不适应,立刻清醒过来,点了下头。
江总一个人来的吗?程苏然很疑惑她竟然没带助理,或是公司相关人员,这样丝毫不像来谈公事的,倒像是约会。
江虞轻轻点头:嗯,先来考察考察。她又扫视一圈,夸赞道:办公室装修设计得不错。
?
这与合作有什么关系?
程苏然心里不解,面上却是淡淡一笑,继而又想起往事。
不得不承认,她的审美受了江虞太多影响,二十岁的年纪,正是将要步入更广阔天地,对一切都感到新鲜好奇的时候,也就是在那会儿,有这样一个人闯进了她的世界,在她生命中留下浓重一笔。
是受了朋友的指点。
哪位朋友?能介绍给我认识吗?江虞试探性地问。
程苏然直视着她,大大方方吐出一个字:你。
江虞始料未及,愣了愣,眼底涌起欣喜笑意,我在你心里算是朋友吗?
不然是什么?程苏然勾起唇角。
金主?
还把她当做金丝雀,希望她永远仰视她?这个人一定想听到她说出这种答案吧。
她笑容愈讽刺。
我以为,我们连朋友都做不成了江虞喃喃道。
程苏然僵愣。
江虞露出一抹苦笑,旋即好像看穿了她在想什么,又回忆起面谈那天,自己一时失去理智说出的话,不禁心里泛酸。
然然
过去的时间过去了,过去的事情也过去了,过去的关系同样过去了,忘掉吧,现在的你是你自己,我是我自己。
看到你成为自己想要的样子,我真的很高兴,我知道,你肯定可以。她嗓音轻细,眼神中含着柔情。
程苏然看着江虞,双目有些失焦,只觉得胸口处传来闷闷的疼痛,一阵又一阵。
真的吗?
在江虞眼里她真的不是金丝雀了吗?
程苏然用力掐了下掌心。
不能信
即使是真心话,也不要再陷进去。
我先带江总参观一下公司吧。程苏然扬起无可挑剔的职业化笑容,站了起来。
江虞眸光暗了暗,仍深深地注视着她,跟随起身,好。
两人一前一后离开了办公室。
公司业务分为两大块,一类是翻译培训,一类是翻译服务,程苏然平常主要管理后者,而前者由闻若弦打理,两块业务的办公区域也是分开的,全公司包括她们在内总共一百七十二人。
程苏然引着江虞在办公区逛了一圈,为她介绍主要业务、合作过的伙伴、服务过的客户、优秀译员等。
虽然江虞早已退休,但名气还在,认识她的人不少,这一圈逛下来,惹得大家纷纷侧目,员工内部的八卦群如沸腾开水。
这上面都是我们的优秀译员。
你应该把自己也算进去。
能考入外交部成为高翻的人,难道不优秀吗?在整个行业内都是出类拔萃的。江虞含笑道。
程苏然望进那温柔如水的目光,心底忽而有一丝荡漾。
别人夸她,只是笑一笑,江虞夸她,却能感受到那股心潮澎湃的悸动,是真切的开心。
她嘴角微翘:过奖。
参观完整个公司,江虞又随程苏然回了办公室,商定具体方案。她这次来只是先行考察,待约定好时间,下回双方高层再进行会晤,正式签合同。
程苏然知道江虞是带了私心的,否则没道理放着大公司不要,来选择她。但这笔单不小,一方面赚钱多,另一方面能为公司积累资质,对未来扩大规模极有好处。
送上门的肉,她就收下了。
你们公司是不是还有一位闻总?江虞手中把玩着一支笔。
程苏然惊讶道:你认识她?
刚才我来的时候碰到她了。江虞摇头。
程苏然没说话。
江虞心里打着小算盘,放下笔,说:中午我请你们吃饭,可以吗?
她满脸真诚地看着程苏然。
程苏然沉吟片刻,笑了笑,怎么能让客户请我们吃饭呢?应该是我们请你。
现在不是客户,是伙伴。
还没签合同。
迟早的事。
江虞执意要请两位老板吃饭,程苏然也就没再推脱,对闻若弦说了一声,然后就近找了家江城本地菜的餐厅,开包间。
餐厅环境清雅,食客满堂,包间内布置得文艺清新,较小的圆桌,带沙发和独卫。
程苏然径直走向靠窗边位置,放下包,转头对闻若弦说:若弦,我去一下洗手间,你们先点菜。
好。闻若弦点点头,挨着她位置坐下。
ruo xian?
江虞内心万分震惊,整个身体僵住了,目光紧紧胶在闻若弦脸上。
在酒店那天晚上
似乎是感受到她的目光,闻若弦温和地笑了笑,正要说话,江虞却先一步开了口:闻总和程总是同学吗?感觉你们的关系很不错,像闺蜜一样。
不是同学,但确实和闺蜜差不多。
很早就认识了吧?
嗯,有五年了。
江虞还想说什么,服务员端来了雕花瓷水壶,又捧上两本菜单,请问二位要现在点菜吗?
对,闻若弦应声,做了个手势,江总先点吧。
江虞颔首,翻开了菜单。
闻若弦拎起瓷水壶,往旁边程苏然座位上的餐具里倒了点热水,轻轻搅动筷子,浸泡片刻,再把盘子、碗、杯子挨个洗了一遍,动作轻柔,小心仔细。
然后才开始洗自己的餐具。
江虞刚点了一道菜,就留意到她的动作,心头不禁浮起一丝微妙情绪。
女士,还需要点些什么吗?服务员出声提醒。
江虞回过神,捏着纸页的手指微微收紧,继续看菜单,又点了一道甜品,而后把菜单交给对面的女人,闻总。
闻若弦接过去。
这时洗手间门打开,程苏然出来了,缓步回到位置边坐下,客气地问:江总点过菜了吗?
嗯。江虞淡淡点头。
程苏然收回目光,凑到闻若弦身边,一只胳膊随意自然地靠在她肩上,两人共看菜单。
天热,不想吃太油腻的,有空心菜吗?
嗯,点了,知道你喜欢吃。闻若弦侧眸一笑。
两人挨得很近,发丝相互缠绕,脸几乎要贴在一起,程苏然唇角扬着甜柔的弧度,整个人很放松,偶尔说话像是在撒娇。
江虞目不转睛地盯着她们。
空心菜里面的大蒜麻烦切成大块,我朋友不吃蒜,太小了她不注意吃到了会吐。这个鱼不要太辣,花椒少放一点,然后这个洋葱也少放,她不吃,配料里面有香菜吗?有的话也少放,几片就够了
闻若弦仔细叮嘱着服务员,她声音温吞,语气从容平和,听着让人觉得很舒服。
说完,又侧目看程苏然。
然然,还有什么交代吗?
你都帮我说完了。程苏然笑着摇头,两只小梨涡甜甜地陷下去,隐约露出小半白牙。
忽然,余光瞥见一道视线落在自己脸上,她转过头。
江虞目光幽怨地望着她。
程苏然:
那双眼睛深如寒潭,似有流露出落寞的情绪,但又好像没有,就这么静静地凝视着她,与她目光交融。
程苏然心头猛跳,默默地避开那目光,坐直身子,低眸摆弄餐具。
饭桌氛围陷入了诡异的沉默。
程总和我一样,我吃到大蒜也会吐。江虞敛了情绪,漫不经心地说。
程苏然佯装淡定地笑了笑:天生克星。
那你们吃蒜蓉烤的东西吗?闻若弦挑了下眉,诶,然然,你不是很喜欢吃蒜蓉烤茄子?
那个不算
咳咳。
三人聊起了天,从食物喜好到行业见闻,氛围又热络起来。
菜陆陆续续上来,闻若弦问服务员多要了两个空碗,戴上手套,不紧不慢地剥着虾,分别剥了小半碗,放到程苏然和江虞面前。
江虞轻声道谢,明白她这是客气而已,只帮程苏然一个人剥虾显得难看,两头照顾才理所当然。
是个很周到妥帖的人。
而江虞自己,完全没有插手的机会。
饮料还有吗?程苏然杯子空了,抬头张望。
江虞回过神,伸手就要去拿瓶子,要帮她倒饮料,谁料,闻若弦快她一步,已经把瓶子拿过去,为她添了半杯。
江虞默默收回手。
淡淡的酸涩在心口弥漫,像堵着块石头,闷不透风,说不清是什么滋味
第86章
一顿饭,江虞食不知味。
明明是三个人边吃饭边聊天,气氛在闻若弦的带动下也非常轻松活络,但她就是有股说不出的憋闷。
她能感受到闻若弦对程苏然无微不至的照顾,也能感受到程苏然在闻若弦面前的自然放松,而自己,从始至终都像是个局外人。
她没有立场,没有资格关心然然。
对程苏然来说,闻若弦是贴心闺蜜,而她只是曾经的金主,一个恶劣、狠决的金主,也只是现在的商业合作伙伴。
江虞忽然觉得自己失去了很重要的东西。
有什么正在离她而去,像流水一样从残败破碎的玻璃瓶中淌走,撕扯着她的口口,她的神经,她的心,留下一阵比一阵剧烈的疼痛
吃完饭,三人又聊了一会儿,定下正式会晤、签合同的日期。
若弦,你先回公司,我送送江总。准备离开时,程苏然走到了江虞身边。
好,闻若弦点头,回办公室记得午睡一会儿。
嗯嗯。
程苏然抿着唇笑,目送她离去。
包间内豁然安静下来。
江总程苏然转过身,面带微笑看着江虞,谢谢你给我送业务。
江虞满心期待高高吊起,以为她有什么私密话要对自己说,但听见后面那一句,这份期待又重重地跌在了地上,摔得粉碎。
不是送。她忍着心口疼痛,强颜欢笑。
是你和你的团队用实力赢得了它。
程苏然明眸微亮,似乎不可思议她会这么说,强势呢?高高在上呢?金主的做派呢?究竟眼前人不是她认识的江虞,还是自己的心态始终没变。
她此刻有点不认识江虞了。
好像变了,又好像没变。
走吧。江虞迈步向前。
程苏然跟上去,走在她身侧,在一众服务员的迎送声中进了电梯。
恰恰电梯是空的,狭小密闭的空间内只有彼此两人,沉闷又寂静,空气中弥漫着清冽幽冷的鸢尾香。
熟悉的香味似催发剂,程苏然闻得越多心跳越快
然然。
江虞突然开口说话,程苏然一个激灵,没应声,等她下文。
你和闻总住在一起吗?
嗯,我们合租一套房。本来不想回答,但看在业务往来的份上,告诉江虞也无妨,毕竟不算是绝对隐私。
江虞缓慢地深吸了口气,努力保持平静:租在哪里?
程苏然不说话了。
这是隐私。
江虞了然,识趣不追问。
电梯停在一楼。
两人先后走出去,司机已经在大门外等候,江虞来到车前,没有立刻拉开门,而是转头看了程苏然一眼。
她嘴唇动了动,欲言又止,终究还是没说什么。
江总
就在江虞要上车时,程苏然喊了她一声,她愣住,疑惑转头。
裙子很好看。
整个下午,江虞过得浑浑噩噩,满脑子都是午餐的情形,强撑着去公司开了个短会,在天黑前回了家。
一整天白露都没有烦她。
太阳从西边起了。
家里依旧空旷冷清,只有保姆阿姨在厨房准备晚餐,小周在客厅扫地。江虞脚步虚浮地走过去,把自己丢在沙发上,白露呢?
小周停下扫把,说:她推着箱子走了,说是回巴黎。
嗯?
江虞怔愣,又问:什么时候走的?
下午两点多吧。
她说了什么吗?
没有。
江虞拿出手机,点进微信,列表都是最新的未读消息,白露的聊天框不知沉到哪里去了,往下翻半天才找到。
上次发消息是两天前,白露发了张自拍,她夸了一句好看,就没了下文。
一直到现在安安静静。
以前白露无论去哪里都要告诉她,一连串消息烦得她不想回复为止,上个月去巴黎也给她发了消息,现在却不声不响地走人,不知又在闹什么脾气。
九十月份是春夏时装季,圈子里格外忙碌,模特们是最忙的,这时候回去工作也很正常。
算了。
不烦她正好,落得个清净。
吃过晚餐,洗了澡,江虞把自己关进了卧室。
陌生的称呼,江虞还是有点不适应,立刻清醒过来,点了下头。
江总一个人来的吗?程苏然很疑惑她竟然没带助理,或是公司相关人员,这样丝毫不像来谈公事的,倒像是约会。
江虞轻轻点头:嗯,先来考察考察。她又扫视一圈,夸赞道:办公室装修设计得不错。
?
这与合作有什么关系?
程苏然心里不解,面上却是淡淡一笑,继而又想起往事。
不得不承认,她的审美受了江虞太多影响,二十岁的年纪,正是将要步入更广阔天地,对一切都感到新鲜好奇的时候,也就是在那会儿,有这样一个人闯进了她的世界,在她生命中留下浓重一笔。
是受了朋友的指点。
哪位朋友?能介绍给我认识吗?江虞试探性地问。
程苏然直视着她,大大方方吐出一个字:你。
江虞始料未及,愣了愣,眼底涌起欣喜笑意,我在你心里算是朋友吗?
不然是什么?程苏然勾起唇角。
金主?
还把她当做金丝雀,希望她永远仰视她?这个人一定想听到她说出这种答案吧。
她笑容愈讽刺。
我以为,我们连朋友都做不成了江虞喃喃道。
程苏然僵愣。
江虞露出一抹苦笑,旋即好像看穿了她在想什么,又回忆起面谈那天,自己一时失去理智说出的话,不禁心里泛酸。
然然
过去的时间过去了,过去的事情也过去了,过去的关系同样过去了,忘掉吧,现在的你是你自己,我是我自己。
看到你成为自己想要的样子,我真的很高兴,我知道,你肯定可以。她嗓音轻细,眼神中含着柔情。
程苏然看着江虞,双目有些失焦,只觉得胸口处传来闷闷的疼痛,一阵又一阵。
真的吗?
在江虞眼里她真的不是金丝雀了吗?
程苏然用力掐了下掌心。
不能信
即使是真心话,也不要再陷进去。
我先带江总参观一下公司吧。程苏然扬起无可挑剔的职业化笑容,站了起来。
江虞眸光暗了暗,仍深深地注视着她,跟随起身,好。
两人一前一后离开了办公室。
公司业务分为两大块,一类是翻译培训,一类是翻译服务,程苏然平常主要管理后者,而前者由闻若弦打理,两块业务的办公区域也是分开的,全公司包括她们在内总共一百七十二人。
程苏然引着江虞在办公区逛了一圈,为她介绍主要业务、合作过的伙伴、服务过的客户、优秀译员等。
虽然江虞早已退休,但名气还在,认识她的人不少,这一圈逛下来,惹得大家纷纷侧目,员工内部的八卦群如沸腾开水。
这上面都是我们的优秀译员。
你应该把自己也算进去。
能考入外交部成为高翻的人,难道不优秀吗?在整个行业内都是出类拔萃的。江虞含笑道。
程苏然望进那温柔如水的目光,心底忽而有一丝荡漾。
别人夸她,只是笑一笑,江虞夸她,却能感受到那股心潮澎湃的悸动,是真切的开心。
她嘴角微翘:过奖。
参观完整个公司,江虞又随程苏然回了办公室,商定具体方案。她这次来只是先行考察,待约定好时间,下回双方高层再进行会晤,正式签合同。
程苏然知道江虞是带了私心的,否则没道理放着大公司不要,来选择她。但这笔单不小,一方面赚钱多,另一方面能为公司积累资质,对未来扩大规模极有好处。
送上门的肉,她就收下了。
你们公司是不是还有一位闻总?江虞手中把玩着一支笔。
程苏然惊讶道:你认识她?
刚才我来的时候碰到她了。江虞摇头。
程苏然没说话。
江虞心里打着小算盘,放下笔,说:中午我请你们吃饭,可以吗?
她满脸真诚地看着程苏然。
程苏然沉吟片刻,笑了笑,怎么能让客户请我们吃饭呢?应该是我们请你。
现在不是客户,是伙伴。
还没签合同。
迟早的事。
江虞执意要请两位老板吃饭,程苏然也就没再推脱,对闻若弦说了一声,然后就近找了家江城本地菜的餐厅,开包间。
餐厅环境清雅,食客满堂,包间内布置得文艺清新,较小的圆桌,带沙发和独卫。
程苏然径直走向靠窗边位置,放下包,转头对闻若弦说:若弦,我去一下洗手间,你们先点菜。
好。闻若弦点点头,挨着她位置坐下。
ruo xian?
江虞内心万分震惊,整个身体僵住了,目光紧紧胶在闻若弦脸上。
在酒店那天晚上
似乎是感受到她的目光,闻若弦温和地笑了笑,正要说话,江虞却先一步开了口:闻总和程总是同学吗?感觉你们的关系很不错,像闺蜜一样。
不是同学,但确实和闺蜜差不多。
很早就认识了吧?
嗯,有五年了。
江虞还想说什么,服务员端来了雕花瓷水壶,又捧上两本菜单,请问二位要现在点菜吗?
对,闻若弦应声,做了个手势,江总先点吧。
江虞颔首,翻开了菜单。
闻若弦拎起瓷水壶,往旁边程苏然座位上的餐具里倒了点热水,轻轻搅动筷子,浸泡片刻,再把盘子、碗、杯子挨个洗了一遍,动作轻柔,小心仔细。
然后才开始洗自己的餐具。
江虞刚点了一道菜,就留意到她的动作,心头不禁浮起一丝微妙情绪。
女士,还需要点些什么吗?服务员出声提醒。
江虞回过神,捏着纸页的手指微微收紧,继续看菜单,又点了一道甜品,而后把菜单交给对面的女人,闻总。
闻若弦接过去。
这时洗手间门打开,程苏然出来了,缓步回到位置边坐下,客气地问:江总点过菜了吗?
嗯。江虞淡淡点头。
程苏然收回目光,凑到闻若弦身边,一只胳膊随意自然地靠在她肩上,两人共看菜单。
天热,不想吃太油腻的,有空心菜吗?
嗯,点了,知道你喜欢吃。闻若弦侧眸一笑。
两人挨得很近,发丝相互缠绕,脸几乎要贴在一起,程苏然唇角扬着甜柔的弧度,整个人很放松,偶尔说话像是在撒娇。
江虞目不转睛地盯着她们。
空心菜里面的大蒜麻烦切成大块,我朋友不吃蒜,太小了她不注意吃到了会吐。这个鱼不要太辣,花椒少放一点,然后这个洋葱也少放,她不吃,配料里面有香菜吗?有的话也少放,几片就够了
闻若弦仔细叮嘱着服务员,她声音温吞,语气从容平和,听着让人觉得很舒服。
说完,又侧目看程苏然。
然然,还有什么交代吗?
你都帮我说完了。程苏然笑着摇头,两只小梨涡甜甜地陷下去,隐约露出小半白牙。
忽然,余光瞥见一道视线落在自己脸上,她转过头。
江虞目光幽怨地望着她。
程苏然:
那双眼睛深如寒潭,似有流露出落寞的情绪,但又好像没有,就这么静静地凝视着她,与她目光交融。
程苏然心头猛跳,默默地避开那目光,坐直身子,低眸摆弄餐具。
饭桌氛围陷入了诡异的沉默。
程总和我一样,我吃到大蒜也会吐。江虞敛了情绪,漫不经心地说。
程苏然佯装淡定地笑了笑:天生克星。
那你们吃蒜蓉烤的东西吗?闻若弦挑了下眉,诶,然然,你不是很喜欢吃蒜蓉烤茄子?
那个不算
咳咳。
三人聊起了天,从食物喜好到行业见闻,氛围又热络起来。
菜陆陆续续上来,闻若弦问服务员多要了两个空碗,戴上手套,不紧不慢地剥着虾,分别剥了小半碗,放到程苏然和江虞面前。
江虞轻声道谢,明白她这是客气而已,只帮程苏然一个人剥虾显得难看,两头照顾才理所当然。
是个很周到妥帖的人。
而江虞自己,完全没有插手的机会。
饮料还有吗?程苏然杯子空了,抬头张望。
江虞回过神,伸手就要去拿瓶子,要帮她倒饮料,谁料,闻若弦快她一步,已经把瓶子拿过去,为她添了半杯。
江虞默默收回手。
淡淡的酸涩在心口弥漫,像堵着块石头,闷不透风,说不清是什么滋味
第86章
一顿饭,江虞食不知味。
明明是三个人边吃饭边聊天,气氛在闻若弦的带动下也非常轻松活络,但她就是有股说不出的憋闷。
她能感受到闻若弦对程苏然无微不至的照顾,也能感受到程苏然在闻若弦面前的自然放松,而自己,从始至终都像是个局外人。
她没有立场,没有资格关心然然。
对程苏然来说,闻若弦是贴心闺蜜,而她只是曾经的金主,一个恶劣、狠决的金主,也只是现在的商业合作伙伴。
江虞忽然觉得自己失去了很重要的东西。
有什么正在离她而去,像流水一样从残败破碎的玻璃瓶中淌走,撕扯着她的口口,她的神经,她的心,留下一阵比一阵剧烈的疼痛
吃完饭,三人又聊了一会儿,定下正式会晤、签合同的日期。
若弦,你先回公司,我送送江总。准备离开时,程苏然走到了江虞身边。
好,闻若弦点头,回办公室记得午睡一会儿。
嗯嗯。
程苏然抿着唇笑,目送她离去。
包间内豁然安静下来。
江总程苏然转过身,面带微笑看着江虞,谢谢你给我送业务。
江虞满心期待高高吊起,以为她有什么私密话要对自己说,但听见后面那一句,这份期待又重重地跌在了地上,摔得粉碎。
不是送。她忍着心口疼痛,强颜欢笑。
是你和你的团队用实力赢得了它。
程苏然明眸微亮,似乎不可思议她会这么说,强势呢?高高在上呢?金主的做派呢?究竟眼前人不是她认识的江虞,还是自己的心态始终没变。
她此刻有点不认识江虞了。
好像变了,又好像没变。
走吧。江虞迈步向前。
程苏然跟上去,走在她身侧,在一众服务员的迎送声中进了电梯。
恰恰电梯是空的,狭小密闭的空间内只有彼此两人,沉闷又寂静,空气中弥漫着清冽幽冷的鸢尾香。
熟悉的香味似催发剂,程苏然闻得越多心跳越快
然然。
江虞突然开口说话,程苏然一个激灵,没应声,等她下文。
你和闻总住在一起吗?
嗯,我们合租一套房。本来不想回答,但看在业务往来的份上,告诉江虞也无妨,毕竟不算是绝对隐私。
江虞缓慢地深吸了口气,努力保持平静:租在哪里?
程苏然不说话了。
这是隐私。
江虞了然,识趣不追问。
电梯停在一楼。
两人先后走出去,司机已经在大门外等候,江虞来到车前,没有立刻拉开门,而是转头看了程苏然一眼。
她嘴唇动了动,欲言又止,终究还是没说什么。
江总
就在江虞要上车时,程苏然喊了她一声,她愣住,疑惑转头。
裙子很好看。
整个下午,江虞过得浑浑噩噩,满脑子都是午餐的情形,强撑着去公司开了个短会,在天黑前回了家。
一整天白露都没有烦她。
太阳从西边起了。
家里依旧空旷冷清,只有保姆阿姨在厨房准备晚餐,小周在客厅扫地。江虞脚步虚浮地走过去,把自己丢在沙发上,白露呢?
小周停下扫把,说:她推着箱子走了,说是回巴黎。
嗯?
江虞怔愣,又问:什么时候走的?
下午两点多吧。
她说了什么吗?
没有。
江虞拿出手机,点进微信,列表都是最新的未读消息,白露的聊天框不知沉到哪里去了,往下翻半天才找到。
上次发消息是两天前,白露发了张自拍,她夸了一句好看,就没了下文。
一直到现在安安静静。
以前白露无论去哪里都要告诉她,一连串消息烦得她不想回复为止,上个月去巴黎也给她发了消息,现在却不声不响地走人,不知又在闹什么脾气。
九十月份是春夏时装季,圈子里格外忙碌,模特们是最忙的,这时候回去工作也很正常。
算了。
不烦她正好,落得个清净。
吃过晚餐,洗了澡,江虞把自己关进了卧室。