第十二章
疼也受了，刀也挨了，杭州却觉得自己是失马的塞翁，一场病生得很合心意。
因为这次生病，他感受到了花木的小太阳属性，暖洋洋地让人总想靠近；也因为这次生病，两个人的关系迈进了一大步，起码他对着花木，已经不大容易摆出先前那种冷淡而疏离的微笑；更因为这次生病，他拥有了病人才有的特权，支使起人来理直气壮，而花木这么心软的人，又怎么能拒绝一个刚开了刀就投入工作的合作伙伴的小小要求呢。
真是称心如意啊。
花木呢，跟他接触越多，越是惊奇，就像自己之前认识的那个人是假的。
他又不是真的木，不可能对对方刻意表现出的亲昵毫无察觉。
他并不反感，但是两人第一次见面的印象太过深刻，他心里有个小小雷达一直开着——他还是忌惮。
托身体的福，杭州又吃到了几次花木亲手做的东西。
他一一拍了照片。
而花木呢，这段时间为了就近看望杭州频繁回家，也比平时辛苦。好在谢小筝恰好出去旅游，倒不用跟她解释了。
周五下午，花木跟老主任打了招呼，带着改好的稿子来找杭州，有些问题需要商量一下。
这次杭州把他带到了书房。
他还是第一次进他的书房。
一面墙的书柜，里面满满当当。
书柜对面放着一个挺大的书桌，桌上有一个笔记本电脑。
他平时应该就是在这里工作的吧。
杭州背靠书柜坐着，又拿了一把椅子跟自己并排放着，请花木坐。
两人挨得很近，杭州能闻到花木头发上散发的洗发水的淡淡清香，那香气盖过周围所有的味道，拼命将他的注意力从稿件中拉出来。
他努力克制着，不去亲那头发。
漫长的讨论结束了，时间也不过两小时。
花木起身活动四肢，很自然地去看他的藏书。
经济的，文学的，历史的，艺术的都有，包罗万象，不少都是外版书。
他突然就看到那两本蓝皮书了，太熟悉了，因为其中一本就是自己的啊。
“怎么有两本？”他问杭州。
“一本是我的。要不是我自己有，也不会拿错。”
花木这才相信他留言中说的“拿错”是真的。
“既然你有，我的就还我吧。”
“不还。你说过送我了。”
杭州回答得斩钉截铁。
“可你明明自己就有。”
花木不乐意了。
这人是不讲理专业户吧。
“你非要的话，把我的那本拿走。”
花木想起扉页上的字，不愿意，“为什么啊？”
杭州似笑非笑地看着他，“你那本是媒人，我得留着天天拜呢。”
花木一下哑了火，不敢看他。
他想，自己的脸一定红了。
他说了句“渴了”，逃去厨房，好半天才端着一杯水磨磨蹭蹭过来，脸色已经恢复如常。
工作谈完了，花木喝完了水，告辞回家，没好意思再提书的事，倒是杭州把自己那本取出来，塞到了他手里。
花木这段时间忙着上一本书的收尾工作，其间又抽出时间找了不少资料发给杭州，反正他自己也要用。
杭州身体恢复很快，饮食逐步回归正常，工作强度也随之上来了。
翻译进行得还算顺利，辛苦也是真辛苦，皆因杭州是个对自己要求很高的人。
他严苛地对待自己，客观效果是花木的工作轻松不少，被上一个译者折磨得只剩一口气的花木就差感谢天感谢地了。
就在两个月前，他还在对着把“waitamoment”翻成“等一分钟”的译稿叹气。
两人的见面频率基本固定下来，就是杭州一个章节完工的时候。
碰面地点通常在杭州的书房，清静无人打扰，也不怕影响别人。
杭州觉得工作进展倒是顺利，感情发展未免太慢了，这样下去，几时才能领人回家过年啊。
自从病好，连花木的爱心小菜都收不到了。
这样下去不行啊。
他暗暗想。
自从上次之后，俩人再讨论问题便不再并排坐，而是面对面坐在杭州的大书桌边，各自面对自己的笔记本电脑。
这样工作效率高，花木也自在。
下午的阳光很强烈，纱帘半掩，屋里暖洋洋的，让人只想抱只猫晒晒太阳。
花木口渴，他熟门熟路地去冰箱取了牛奶喝，喝完站在桌子旁没有立刻坐下来——坐久了背都僵了。
杭州抬头看他，瞥见他嘴角沾着的一点儿牛奶渍之后，不由得心猿意马，电脑上的字再也看不进去。
他烦躁了一会儿，忍无可忍，看着花木沉声说，“弯腰，上前点儿。”
花木不明所以，往前凑了凑，偏头看向杭州的电脑屏幕——他还以为哪个句子要商量。
杭州身体前倾，飞快地在他嘴角舔了一下，光速缩回椅子上，含笑看着他。
凉的，甜的，奶香浓郁。
嗯，下次还买这个牌子。
花木嗖地直起身，连耳根儿都红了。
“你……”
“要我负责吗？我非常乐意。”
杭州笑得可恶。
花木懊恼地想，还是我自己凑过去的，我怎么就那么听话啊。
看着花木红红的脸，杭州心里别提多熨帖了。
他指指自己的嘴唇，“你可以报复回去，我保证一动不动任你宰割。”
他又高姿态地补了一句，“你要是还觉得吃亏，收点儿利息我也没意见。”
花木想这个面瘫是什么时候变成无赖的啊。
他该说什么呢？他总不能像个小女孩似的喊“非礼”吧？
去“报复”回来，好像也不对……
“其实，是你先要加我微信的，你要对我负责。”
杭州顿了顿，说。
加个微信就要负责啊，花木想着手机里的上百个微信好友。
“我那是为了工作！”
“我微信从来不加工作伙伴。”
“我又不知道。”
花木觉得他太不讲理了。
“误伤也要付法律责任。”
花木觉得这个人没去碰瓷业发展，警察们真该烧高香。
你会那么多门外语，你有潜力碰出国门，火遍世界啊。
防火墙都拦不住你。
杭州端详着他的脸色，还在步步紧逼，“难道你现在就已经打算赖掉了？”
“我没……”
花木被他绕晕了，话出唇的瞬间就明白自己上当了。
杭州的笑意更浓，“那你就是同意了。我们开始约会吧！”
因为这次生病，他感受到了花木的小太阳属性，暖洋洋地让人总想靠近；也因为这次生病，两个人的关系迈进了一大步，起码他对着花木，已经不大容易摆出先前那种冷淡而疏离的微笑；更因为这次生病，他拥有了病人才有的特权，支使起人来理直气壮，而花木这么心软的人，又怎么能拒绝一个刚开了刀就投入工作的合作伙伴的小小要求呢。
真是称心如意啊。
花木呢，跟他接触越多，越是惊奇，就像自己之前认识的那个人是假的。
他又不是真的木，不可能对对方刻意表现出的亲昵毫无察觉。
他并不反感，但是两人第一次见面的印象太过深刻，他心里有个小小雷达一直开着——他还是忌惮。
托身体的福，杭州又吃到了几次花木亲手做的东西。
他一一拍了照片。
而花木呢，这段时间为了就近看望杭州频繁回家，也比平时辛苦。好在谢小筝恰好出去旅游，倒不用跟她解释了。
周五下午，花木跟老主任打了招呼，带着改好的稿子来找杭州，有些问题需要商量一下。
这次杭州把他带到了书房。
他还是第一次进他的书房。
一面墙的书柜，里面满满当当。
书柜对面放着一个挺大的书桌，桌上有一个笔记本电脑。
他平时应该就是在这里工作的吧。
杭州背靠书柜坐着，又拿了一把椅子跟自己并排放着，请花木坐。
两人挨得很近，杭州能闻到花木头发上散发的洗发水的淡淡清香，那香气盖过周围所有的味道，拼命将他的注意力从稿件中拉出来。
他努力克制着，不去亲那头发。
漫长的讨论结束了，时间也不过两小时。
花木起身活动四肢，很自然地去看他的藏书。
经济的，文学的，历史的，艺术的都有，包罗万象，不少都是外版书。
他突然就看到那两本蓝皮书了，太熟悉了，因为其中一本就是自己的啊。
“怎么有两本？”他问杭州。
“一本是我的。要不是我自己有，也不会拿错。”
花木这才相信他留言中说的“拿错”是真的。
“既然你有，我的就还我吧。”
“不还。你说过送我了。”
杭州回答得斩钉截铁。
“可你明明自己就有。”
花木不乐意了。
这人是不讲理专业户吧。
“你非要的话，把我的那本拿走。”
花木想起扉页上的字，不愿意，“为什么啊？”
杭州似笑非笑地看着他，“你那本是媒人，我得留着天天拜呢。”
花木一下哑了火，不敢看他。
他想，自己的脸一定红了。
他说了句“渴了”，逃去厨房，好半天才端着一杯水磨磨蹭蹭过来，脸色已经恢复如常。
工作谈完了，花木喝完了水，告辞回家，没好意思再提书的事，倒是杭州把自己那本取出来，塞到了他手里。
花木这段时间忙着上一本书的收尾工作，其间又抽出时间找了不少资料发给杭州，反正他自己也要用。
杭州身体恢复很快，饮食逐步回归正常，工作强度也随之上来了。
翻译进行得还算顺利，辛苦也是真辛苦，皆因杭州是个对自己要求很高的人。
他严苛地对待自己，客观效果是花木的工作轻松不少，被上一个译者折磨得只剩一口气的花木就差感谢天感谢地了。
就在两个月前，他还在对着把“waitamoment”翻成“等一分钟”的译稿叹气。
两人的见面频率基本固定下来，就是杭州一个章节完工的时候。
碰面地点通常在杭州的书房，清静无人打扰，也不怕影响别人。
杭州觉得工作进展倒是顺利，感情发展未免太慢了，这样下去，几时才能领人回家过年啊。
自从病好，连花木的爱心小菜都收不到了。
这样下去不行啊。
他暗暗想。
自从上次之后，俩人再讨论问题便不再并排坐，而是面对面坐在杭州的大书桌边，各自面对自己的笔记本电脑。
这样工作效率高，花木也自在。
下午的阳光很强烈，纱帘半掩，屋里暖洋洋的，让人只想抱只猫晒晒太阳。
花木口渴，他熟门熟路地去冰箱取了牛奶喝，喝完站在桌子旁没有立刻坐下来——坐久了背都僵了。
杭州抬头看他，瞥见他嘴角沾着的一点儿牛奶渍之后，不由得心猿意马，电脑上的字再也看不进去。
他烦躁了一会儿，忍无可忍，看着花木沉声说，“弯腰，上前点儿。”
花木不明所以，往前凑了凑，偏头看向杭州的电脑屏幕——他还以为哪个句子要商量。
杭州身体前倾，飞快地在他嘴角舔了一下，光速缩回椅子上，含笑看着他。
凉的，甜的，奶香浓郁。
嗯，下次还买这个牌子。
花木嗖地直起身，连耳根儿都红了。
“你……”
“要我负责吗？我非常乐意。”
杭州笑得可恶。
花木懊恼地想，还是我自己凑过去的，我怎么就那么听话啊。
看着花木红红的脸，杭州心里别提多熨帖了。
他指指自己的嘴唇，“你可以报复回去，我保证一动不动任你宰割。”
他又高姿态地补了一句，“你要是还觉得吃亏，收点儿利息我也没意见。”
花木想这个面瘫是什么时候变成无赖的啊。
他该说什么呢？他总不能像个小女孩似的喊“非礼”吧？
去“报复”回来，好像也不对……
“其实，是你先要加我微信的，你要对我负责。”
杭州顿了顿，说。
加个微信就要负责啊，花木想着手机里的上百个微信好友。
“我那是为了工作！”
“我微信从来不加工作伙伴。”
“我又不知道。”
花木觉得他太不讲理了。
“误伤也要付法律责任。”
花木觉得这个人没去碰瓷业发展，警察们真该烧高香。
你会那么多门外语，你有潜力碰出国门，火遍世界啊。
防火墙都拦不住你。
杭州端详着他的脸色，还在步步紧逼，“难道你现在就已经打算赖掉了？”
“我没……”
花木被他绕晕了，话出唇的瞬间就明白自己上当了。
杭州的笑意更浓，“那你就是同意了。我们开始约会吧！”