第14节
“lei e 'un vestito troppo normale, vero, rustico.”她这一身衣服也太普通了吧,土里土气的。
见自己妈妈跟顾姨到一旁寒暄去了,觉得对面的女生肯定听不懂自己说的意大利语,所以姜雯晓并没有太过于收敛。
果然,这个叫白苋的女孩只是微微挑了挑眉,并没有吭声,姜雯晓瞬间就放下了心。
“non dire sciocchezze.”不要乱说。
同样用意大利语不轻不重的提醒了闺蜜一句,接着肖倩倩不自在的解释,“晓晓她刚从意大利留学回来,习惯改不掉,你别介意。”
有意思。
白苋弯了弯眉眼,似乎是很愉快的在笑:“能介绍一下,她是谁么?”
作者有话要说: 白苋:少女,啧。
孟既庭:看我,别看她!
姜雯晓:瑟瑟发抖。
你们猜,我亲女儿能不能听得懂?
不说了,我去查翻译了……
第15章 打脸
可能是觉得戏耍别人还是挺有意思的,姜雯晓俏生生的报出了自己的名头,“我叫姜雯晓。”
“是肖倩倩的好闺蜜,我们两个是从小一起长大的。”
女孩的脸上洋溢着满满的活泼,刚刚她表现出来的不友好就像是错觉一样。
“fammi si prende gioco di lei.”让我来逗逗她。
促狭一笑,姜雯晓伸出了自己的手,“你好,很高兴认识你。”
不知道是不是为了保证效果,她原本正常的腔调也变得古怪起来了,咬字跟着模糊,就好像真的是刚留学回来不太适应国内的环境。
白苋笑了笑,同样动作,“你好。”
然而就在两只手即将碰到一起的时候,姜雯晓突然晃了一下,然后直指白苋裤子口袋那里,裸露出来一角的钱包,“我可以看看这个么?”
“可以。”握手被拒,白苋丝毫不觉得尴尬。她看起来格外的好说话,完全是来者不拒。
然而她这个表现,落在姜雯晓眼中就是胆怯、畏惧,还有讨好。
这女孩恐怕不知道,在她们这个圈子,越是示弱,别人就越不将她放在眼里。
不知道出于什么样的心理,肖倩倩突然变得有些沉默,她并没有像刚刚一样,出言制止自己的好友。
姜雯晓只是小孩子心性,不会伤害到白苋的。
毕竟白苋听不懂她说什么。
自我安慰了一番之后,肖倩倩不自觉地看了不远处的顾韵一眼。还以为她妈是要去参加什么重要的宴会,今天才会早退,没想到……
胡乱的想着什么,下一秒肖倩倩的思绪被打断。
“vedi questo schema, davvero, davvero, davvero brutta.”你看看这个图案,真的好丑。
冲着自己的闺蜜小声嘀咕了这么一句,但姜雯晓面上却是一副爱不释手的模样,“真好看,非常有田园风。”
“我能问一下,这个钱包是在哪儿买的么?”
面上闪过古怪,随即恢复正常。对于这个问题,白苋并不想过多的透露,所以她的回答相当的简短,“朋友生气送的。”
棕灰、土黄、姜色,三种颜色拼接碰撞,简直是俗的不能再俗了。
该不会这就是市井夜市上,十块钱两个随便挑的地摊货吧?说不一定上面还沾染了某种病菌。
越想越觉得难以忍受,等姜雯晓的目光接触到上面一处诡异的黑色之后,她浑身都紧绷了起来,然后忙不迭的就要把钱包还给白苋。
可能是用力过猛,也可能是故意动作,白苋这边还没来得及伸手,钱包就飞了出去。
“吧嗒”,几个瞬息之间它落到了地板上。
完全没有预料到走着走着都会有东西朝自己这边砸过来,同样相携着来这边逛街、两个身材高挑的美女顿时被吓了一跳。
“呼——”先是后退两步,其中一个脾气暴躁的刚要开骂,另外一个亚麻色长发,长相相对温柔的女人赶忙拉了拉她的衣袖。
“算了。”
地上掉的……好像是个钱包。
长发美女蹲下身,随手将东西捡起来,原本她还没有在意,准备开口询问到底是谁的东西,但两秒钟后,长发美女愣住了。
这个触感……
“是圣洛朗大师的手笔!”
艾伯特·圣洛朗,但凡是关注时尚圈的人几乎都听说过这个名字。1948年出生,被各大媒体评为20世纪最具影响力的设计师之一,今年七十一岁的他已经是世界上最为出名的几个服装品牌的创始人之一了。
纵观艾伯特·圣洛朗的一生,绝对可以称之为传奇。二十岁出头成为当时最顶尖的奢侈品品牌的首席设计师,年少成名之后,他又不甘心如此,于是毅然决然的辞去了自己的工作。优渥的生活不再,艾伯特·圣洛朗狠狠的沉寂了几年,最后依靠着之前的人脉,他离开意大利,转头去了法国,创建了属于自己的品牌。
兜兜转转四十多年,艾伯特·圣洛朗如今可以说是已经站在了国际时尚界的顶端。这样一个人物手中出来的东西,放到哪里都足以让人疯狂。
暴躁的短发美女听好友这么说,她本能的就想反驳,“怎么可能,你是不是看错了?”
二十年前开始,圣洛朗大师就不再参与自己名下服装箱包品牌的设计和制作,现在流传在外的,都是几十年的老古董了。
“要是真的得到了一个,还不得专门弄个衣帽间供起来,谁会……”
谁会这么大摇大摆,真的把它当真钱包用?
确实,这个用料还有给人的感觉,实在是太新了一些,就像是近期的作品一样。长发美女闻言也变得有些犹疑,就在她想说什么的时候,一道清亮的女声插了进来。
“抱歉,我刚刚看到你们捡到了我的钱包,请问可以还给我么。”
白苋眨了眨眼,等看清面前的两人之后,她不由得感叹出声,“你们长得真漂亮。”
上天总是这么的不公平,命运这东西也实在是无常。
因为动静太大,原本正在交谈的顾韵和白沁心终于注意到了这里。
“怎么回事?”白沁心皱眉,“你动人家东西了?”
见自己亲妈什么也没了解,上来就责问自己,姜雯晓一脸委屈,“跟我可没关系,我就把钱包递过去了,是她自己没接住。”
到底是养了二十多年的女儿了,她什么样白沁心一清二楚。只这表情一出来就不用提,她肯定是胡闹的毛病又犯了。
“等回家以后我再跟你算账”,留给姜雯晓这么一个眼神,接着白沁心转头看向白苋,“对不起,她这是被我惯坏了,做事没大有分寸,还请你不要介意。”
得,自己来的真是时候,还没开始逛街就能看场热闹。短发美女性子虽然耿直,但人却不傻,她能感觉到面前这一幕实在是有些怪异。
女儿犯错,当妈的道歉,这谁还再好意思纠缠?
至于旁边的长发美女,实在是心痒的不行,趁着这个空当,她在不打开钱包,不侵犯别人隐私的前提下,一寸一寸摩挲过钱包的外皮。
玩笑归玩笑,开过就没什么意思了。言语几句也就当看乐子,没想到对方还真敢丢自己的东西。
既然对方不是很友好,白苋也没打算惯着。瞥了一脸不服气的女生一眼,她眉头微动,“听说您女儿是意大利留学回来的?”
自己女儿不会是仗着这个来跟人家充学问了吧?
白沁心心头一咯噔,但面上还是一派温和,“是的,去年刚毕业。”
这是众所周知的事实,她就是想瞒也没办法瞒。
“怎么了,苋苋是有什么经验要指点你晓晓妹妹么?”
真是看不出来,姜家的这个夫人平常待人接物都是温温柔柔的,内里却不是什么省油的灯。
还指点,这得多大脸的小辈才好意思应承这两个字?
只这一会儿功夫,短发美女就从记忆深处扒拉出来了面前这几个人的身份。幸好自己家不用跟姓姜的还有姓白的来往,不然听这种笑里藏刀的话,每天酸也酸死了。
完全失去了兴趣,短发美女本来是想招呼好友走的,结果拍了拍她的肩膀,好友却一点反应都没有,“怎么了?”
“嘘——”做了个手势,长发美女接着就不吭声了。
“我没什么能够指点她的。”白苋摇头。
“我只是觉得……令爱留学的成绩应该不是很好。”
大庭广众之下被这么说,姜雯晓当即就炸了,“你胡说什么呢!”
白沁心的脸色也有些不好看,虽然对她们这种家庭的人来说,学历不是顶重要的,但被人拉到没有遮挡的白地上评价,她们的面子也挂不住,“苋苋,晓晓是个女孩子,脸皮比较薄,你这么说是不是不太好?”
听到这话,肖倩倩直觉不妙,她忙不迭的就要给顾韵使眼色,完全不见刚刚的消极。
“lei e 'un vestito troppo normale, vero, rustico.” 她这一身衣服也太普通了吧,土里土气的。
“fammi si prende gioco di lei.”让我来逗逗她。
不等顾韵阻拦,原封不动的将姜雯晓之前说过的两句意大利语重复出来,迎着对方陡然变化的表情,白苋慢吞吞的说:“第一句话,比较贴近的表达应该是‘i suoi vestiti sono troppo ordinary e non alla moda.’”
“还有,‘t’和‘d’,‘r’和‘l’,‘b’和‘p’的发音,她基本上全弄混了。”
或许是嫌打击还不够似的,白苋继续,“如果晓晓妹妹修的是语言学的话,我很怀疑她是怎么毕业的。”
“唰”的一下,姜雯晓的脸色涨红一片。
羞辱,极度的羞辱!
丢了这么大个脸,姜雯晓瞬间就记恨上了白苋,“你懂意大利语怎么不早说?”
看自己笑话很有意思么?!
“不过我告诉你,我不是学语言的,我是学服装设计的!”
所以即使语言没有那么精通也很正常。
服装设计……
实在是没忍住,白苋嘴角抽动了一下,一旁正在查看钱包的长发美女听到这个动静,蓦然抬起了头,“……你哪个学校毕业的?”
同样是意大利语,然而无论是白苋也好,还是长发美女也好,虽然都比不上当地人,但流畅程度却比姜雯晓高太多了。
“弗洛西内美院。”预感有些不对,然而这个时候姜雯晓满脑子只有一个念头,那就是如何保住自己的面子,所以她还是说出了自己的母校。
意大利服装设计方面的顶尖学府,能进去的都不是普通人,不过……
“弗洛西内美院毕业的学生……”晃了晃手中的钱包,长发美女声音温柔,但内里却饱含质疑,“居然认不出圣洛朗大师的手笔,这是不是太奇怪了一点?”
见自己妈妈跟顾姨到一旁寒暄去了,觉得对面的女生肯定听不懂自己说的意大利语,所以姜雯晓并没有太过于收敛。
果然,这个叫白苋的女孩只是微微挑了挑眉,并没有吭声,姜雯晓瞬间就放下了心。
“non dire sciocchezze.”不要乱说。
同样用意大利语不轻不重的提醒了闺蜜一句,接着肖倩倩不自在的解释,“晓晓她刚从意大利留学回来,习惯改不掉,你别介意。”
有意思。
白苋弯了弯眉眼,似乎是很愉快的在笑:“能介绍一下,她是谁么?”
作者有话要说: 白苋:少女,啧。
孟既庭:看我,别看她!
姜雯晓:瑟瑟发抖。
你们猜,我亲女儿能不能听得懂?
不说了,我去查翻译了……
第15章 打脸
可能是觉得戏耍别人还是挺有意思的,姜雯晓俏生生的报出了自己的名头,“我叫姜雯晓。”
“是肖倩倩的好闺蜜,我们两个是从小一起长大的。”
女孩的脸上洋溢着满满的活泼,刚刚她表现出来的不友好就像是错觉一样。
“fammi si prende gioco di lei.”让我来逗逗她。
促狭一笑,姜雯晓伸出了自己的手,“你好,很高兴认识你。”
不知道是不是为了保证效果,她原本正常的腔调也变得古怪起来了,咬字跟着模糊,就好像真的是刚留学回来不太适应国内的环境。
白苋笑了笑,同样动作,“你好。”
然而就在两只手即将碰到一起的时候,姜雯晓突然晃了一下,然后直指白苋裤子口袋那里,裸露出来一角的钱包,“我可以看看这个么?”
“可以。”握手被拒,白苋丝毫不觉得尴尬。她看起来格外的好说话,完全是来者不拒。
然而她这个表现,落在姜雯晓眼中就是胆怯、畏惧,还有讨好。
这女孩恐怕不知道,在她们这个圈子,越是示弱,别人就越不将她放在眼里。
不知道出于什么样的心理,肖倩倩突然变得有些沉默,她并没有像刚刚一样,出言制止自己的好友。
姜雯晓只是小孩子心性,不会伤害到白苋的。
毕竟白苋听不懂她说什么。
自我安慰了一番之后,肖倩倩不自觉地看了不远处的顾韵一眼。还以为她妈是要去参加什么重要的宴会,今天才会早退,没想到……
胡乱的想着什么,下一秒肖倩倩的思绪被打断。
“vedi questo schema, davvero, davvero, davvero brutta.”你看看这个图案,真的好丑。
冲着自己的闺蜜小声嘀咕了这么一句,但姜雯晓面上却是一副爱不释手的模样,“真好看,非常有田园风。”
“我能问一下,这个钱包是在哪儿买的么?”
面上闪过古怪,随即恢复正常。对于这个问题,白苋并不想过多的透露,所以她的回答相当的简短,“朋友生气送的。”
棕灰、土黄、姜色,三种颜色拼接碰撞,简直是俗的不能再俗了。
该不会这就是市井夜市上,十块钱两个随便挑的地摊货吧?说不一定上面还沾染了某种病菌。
越想越觉得难以忍受,等姜雯晓的目光接触到上面一处诡异的黑色之后,她浑身都紧绷了起来,然后忙不迭的就要把钱包还给白苋。
可能是用力过猛,也可能是故意动作,白苋这边还没来得及伸手,钱包就飞了出去。
“吧嗒”,几个瞬息之间它落到了地板上。
完全没有预料到走着走着都会有东西朝自己这边砸过来,同样相携着来这边逛街、两个身材高挑的美女顿时被吓了一跳。
“呼——”先是后退两步,其中一个脾气暴躁的刚要开骂,另外一个亚麻色长发,长相相对温柔的女人赶忙拉了拉她的衣袖。
“算了。”
地上掉的……好像是个钱包。
长发美女蹲下身,随手将东西捡起来,原本她还没有在意,准备开口询问到底是谁的东西,但两秒钟后,长发美女愣住了。
这个触感……
“是圣洛朗大师的手笔!”
艾伯特·圣洛朗,但凡是关注时尚圈的人几乎都听说过这个名字。1948年出生,被各大媒体评为20世纪最具影响力的设计师之一,今年七十一岁的他已经是世界上最为出名的几个服装品牌的创始人之一了。
纵观艾伯特·圣洛朗的一生,绝对可以称之为传奇。二十岁出头成为当时最顶尖的奢侈品品牌的首席设计师,年少成名之后,他又不甘心如此,于是毅然决然的辞去了自己的工作。优渥的生活不再,艾伯特·圣洛朗狠狠的沉寂了几年,最后依靠着之前的人脉,他离开意大利,转头去了法国,创建了属于自己的品牌。
兜兜转转四十多年,艾伯特·圣洛朗如今可以说是已经站在了国际时尚界的顶端。这样一个人物手中出来的东西,放到哪里都足以让人疯狂。
暴躁的短发美女听好友这么说,她本能的就想反驳,“怎么可能,你是不是看错了?”
二十年前开始,圣洛朗大师就不再参与自己名下服装箱包品牌的设计和制作,现在流传在外的,都是几十年的老古董了。
“要是真的得到了一个,还不得专门弄个衣帽间供起来,谁会……”
谁会这么大摇大摆,真的把它当真钱包用?
确实,这个用料还有给人的感觉,实在是太新了一些,就像是近期的作品一样。长发美女闻言也变得有些犹疑,就在她想说什么的时候,一道清亮的女声插了进来。
“抱歉,我刚刚看到你们捡到了我的钱包,请问可以还给我么。”
白苋眨了眨眼,等看清面前的两人之后,她不由得感叹出声,“你们长得真漂亮。”
上天总是这么的不公平,命运这东西也实在是无常。
因为动静太大,原本正在交谈的顾韵和白沁心终于注意到了这里。
“怎么回事?”白沁心皱眉,“你动人家东西了?”
见自己亲妈什么也没了解,上来就责问自己,姜雯晓一脸委屈,“跟我可没关系,我就把钱包递过去了,是她自己没接住。”
到底是养了二十多年的女儿了,她什么样白沁心一清二楚。只这表情一出来就不用提,她肯定是胡闹的毛病又犯了。
“等回家以后我再跟你算账”,留给姜雯晓这么一个眼神,接着白沁心转头看向白苋,“对不起,她这是被我惯坏了,做事没大有分寸,还请你不要介意。”
得,自己来的真是时候,还没开始逛街就能看场热闹。短发美女性子虽然耿直,但人却不傻,她能感觉到面前这一幕实在是有些怪异。
女儿犯错,当妈的道歉,这谁还再好意思纠缠?
至于旁边的长发美女,实在是心痒的不行,趁着这个空当,她在不打开钱包,不侵犯别人隐私的前提下,一寸一寸摩挲过钱包的外皮。
玩笑归玩笑,开过就没什么意思了。言语几句也就当看乐子,没想到对方还真敢丢自己的东西。
既然对方不是很友好,白苋也没打算惯着。瞥了一脸不服气的女生一眼,她眉头微动,“听说您女儿是意大利留学回来的?”
自己女儿不会是仗着这个来跟人家充学问了吧?
白沁心心头一咯噔,但面上还是一派温和,“是的,去年刚毕业。”
这是众所周知的事实,她就是想瞒也没办法瞒。
“怎么了,苋苋是有什么经验要指点你晓晓妹妹么?”
真是看不出来,姜家的这个夫人平常待人接物都是温温柔柔的,内里却不是什么省油的灯。
还指点,这得多大脸的小辈才好意思应承这两个字?
只这一会儿功夫,短发美女就从记忆深处扒拉出来了面前这几个人的身份。幸好自己家不用跟姓姜的还有姓白的来往,不然听这种笑里藏刀的话,每天酸也酸死了。
完全失去了兴趣,短发美女本来是想招呼好友走的,结果拍了拍她的肩膀,好友却一点反应都没有,“怎么了?”
“嘘——”做了个手势,长发美女接着就不吭声了。
“我没什么能够指点她的。”白苋摇头。
“我只是觉得……令爱留学的成绩应该不是很好。”
大庭广众之下被这么说,姜雯晓当即就炸了,“你胡说什么呢!”
白沁心的脸色也有些不好看,虽然对她们这种家庭的人来说,学历不是顶重要的,但被人拉到没有遮挡的白地上评价,她们的面子也挂不住,“苋苋,晓晓是个女孩子,脸皮比较薄,你这么说是不是不太好?”
听到这话,肖倩倩直觉不妙,她忙不迭的就要给顾韵使眼色,完全不见刚刚的消极。
“lei e 'un vestito troppo normale, vero, rustico.” 她这一身衣服也太普通了吧,土里土气的。
“fammi si prende gioco di lei.”让我来逗逗她。
不等顾韵阻拦,原封不动的将姜雯晓之前说过的两句意大利语重复出来,迎着对方陡然变化的表情,白苋慢吞吞的说:“第一句话,比较贴近的表达应该是‘i suoi vestiti sono troppo ordinary e non alla moda.’”
“还有,‘t’和‘d’,‘r’和‘l’,‘b’和‘p’的发音,她基本上全弄混了。”
或许是嫌打击还不够似的,白苋继续,“如果晓晓妹妹修的是语言学的话,我很怀疑她是怎么毕业的。”
“唰”的一下,姜雯晓的脸色涨红一片。
羞辱,极度的羞辱!
丢了这么大个脸,姜雯晓瞬间就记恨上了白苋,“你懂意大利语怎么不早说?”
看自己笑话很有意思么?!
“不过我告诉你,我不是学语言的,我是学服装设计的!”
所以即使语言没有那么精通也很正常。
服装设计……
实在是没忍住,白苋嘴角抽动了一下,一旁正在查看钱包的长发美女听到这个动静,蓦然抬起了头,“……你哪个学校毕业的?”
同样是意大利语,然而无论是白苋也好,还是长发美女也好,虽然都比不上当地人,但流畅程度却比姜雯晓高太多了。
“弗洛西内美院。”预感有些不对,然而这个时候姜雯晓满脑子只有一个念头,那就是如何保住自己的面子,所以她还是说出了自己的母校。
意大利服装设计方面的顶尖学府,能进去的都不是普通人,不过……
“弗洛西内美院毕业的学生……”晃了晃手中的钱包,长发美女声音温柔,但内里却饱含质疑,“居然认不出圣洛朗大师的手笔,这是不是太奇怪了一点?”