在名著里拿稳种田剧本 第49节
威克姆冲罗兰的方向大声说。
乔治安娜的琴声又是一顿。
但她马上又恢复了勇气，将原先的调子继续演奏。
琴声里传出的愤怒与激昂，提醒了彭伯利所有的来宾。
众宾都停止了交谈，朝钢琴这边聚拢。
达西先生早已停止了和伊丽莎白的谈话，快步赶上来，拦住了威克姆。
“想不到，你竟然还有脸回到这里？”
“乔治·威克姆，你留在这里一分钟，都是在玷污先父的心意与名誉。这里不欢迎你，请你立即离开彭伯利。”
威克姆却冲达西先生笑笑：“亏你还好意思提起老达西先生？”
这一句挑衅，只有彻底激怒达西先生，他顿时从上衣口袋里取出一枚手套，冲着威克姆那张英俊的脸就要摔过去。
众宾们发出一阵惊呼，达西先生竟然向威克姆挑战，要和他决斗吗？
然而达西与威克姆这两位之间的是非曲直，少有人知道内情——到底谁占理，没人肯站出来。
只有宾利先生大踏上一步，站到了达西先生的身边。
“住手！”
千钧一发的时刻，威克姆却喊了停：“我今天来，不是和你计较旧事的，我亲爱的教兄——”
“您就算是出于旧怨要赶我走，我也不会计较。但是，我要——带她走！”
威克姆朝钢琴的方向一指，同时指了两人，罗兰和乔治安娜。
乔治安娜的琴声戛然而止，少女一张俏脸血色尽褪，如纸般雪白。
罗兰却向前大踏上一步，对威克姆先生说：“这里都是本国自由的公民，你没有权力带走任何人。”
威克姆竟然被她的话堵住了，顿了顿才反应过来，赶紧换了另一副语气，对罗兰说：“亲爱的威克姆太太，别意气用事了，跟我回家吧！”
什么？——在场的来宾，但凡有认识威克姆先生的，此刻都愣在当场。
威克姆太太？
威克姆先生这是什么时候结的婚？
话说，一年六七千镑的进项——这桩婚事……还不错啊。
在座的嘉宾，也有不少人也考虑过将威克姆作为婚姻对象——没想到却被人捷足先登？
“各位，我与莉迪亚·贝内特小姐日前在格雷特纳格林成婚。昨天我们夫妇略有些口角，她就单独离开了。”
“各位，我们新婚燕尔，拌一两句嘴也属寻常。各位且帮我劝一句，劝一劝威克姆太太，随我一道，回朗博恩拜会岳父岳母吧。”
“我们就不打扰各位的雅兴了。”
威克姆在众目睽睽之下，冲罗兰一瞪眼：“还不快跟我走？”
在格雷特纳格林成的婚？
彭伯利的来宾们纷纷流露出恍然大悟的神情。
人们纷纷让开一条路，似乎罗兰理应跟随威克姆离开，夫唱妇随乃是天经地义。
无论贝内特小姐真实的心意到底如何，既然她已经与威克姆成婚……人家的家务事，就别再过问了。
好在罗兰还有亲友在场。
加德纳夫妇马上站了出来。
加德纳舅舅以前见过威克姆先生，马上说：“威克姆先生，我想尊驾一定是搞错了。”
“外甥女日前前往伦敦，与出版商洽谈出版事宜。将一切都谈妥之后，遇上了达西小姐。”
“外甥女原本就打算来德比郡与我们会和，遇到达西小姐之后，两位便决定结伴一起前来。”
“这几天，外甥女都与达西小姐在一起。阁下说的格雷特纳格林云云，恐怕是阁下臆想出来的吧？”
“日前外甥女确实获得了一点小小的资产，阁下如此急切，想尽一切办法向外甥女求婚都被拒绝。现在却在大庭广众之下制造谣言，威克姆先生，您真的当我们这些亲友不存在吗？”
加德纳舅舅心思缜密，反应非常快。
此前他只与罗兰稍微交谈了几句，就已经自行推测出了罗兰和威克姆两人的全部动机，这时有理有据的一条条说出来，听得彭伯利的众宾连连点头。
要真是这样，他们如果还任由威克姆带走贝内特小姐——这种袖手旁观，无异于犯罪。
可是威克姆却看起来早已准备，他一转身，指向和他一起来的人：
“这位是格雷特纳格林的公证人，我们结婚之后，在他那里做了一份公证。”
“这位刚好有事南下，我就把他请了过来。”
“各位，这是我们结婚的所有法律文件。我和莉迪亚·贝内特小姐，确实已经结婚。”
说着，威克姆转向了达西小姐：“亲爱的乔治安娜，我一向把你当妹妹。我知道你听了我太太的一番花言巧语，就想为她掩饰。”
“乔治安娜，说谎不是什么好习惯！”
“来，说实话吧，你和我太太根本就不是在伦敦相遇的，对不对？”
第42章 傲偏位面42
乔治安娜今天表现得很有勇气。
但她到底还嫌稚嫩,被老辣的威克姆一问，就露出了马脚。
“您到底是在哪里遇见贝内特小姐的？哪家剧院？哪家旅店？”
“……什么，埃普瑟姆？乔治安娜,刚才还说是伦敦，现在变成了埃普瑟姆？你倒是说清楚啊……”
这边乔治安娜先自乱了阵脚，那边加德纳先生拿着公证人递来的法律文书发愣——这文件周到完备,连他这样商场上的老手,也看不出任何问题。
加德纳先生深吸一口气,转头盯着公证人。
他再三考问这位公证人,公证人却对答如流，一口咬定：威克姆先生与贝内特小姐,确实在格雷特纳格林结了婚。
“达西先生,过去的个人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望着昔日的教兄,问：“但我是不是可以带着我的太太离开了？”
达西先生没有接话,反而从口袋里掏出了怀表，低头看了一眼。
威克姆转头向周围望望。
彭伯利的来宾们很有眼色地不出声。
这些嘉宾敏感地意识到：眼前这位身陷旋涡中的莉迪亚·贝内特小姐,是彭伯利的主人,达西兄妹两人共同要保护的人。
除了达西兄妹以外,宾利先生显然也站在了朋友这一边。
至于他们这些来宾，被邀请,恐怕也是充当了“见证人”。
那么,彭伯利上演的这一场“闹剧”,究竟会如何收场？——众人都无法预测结局,只有静观其变。
威克姆终于转向罗兰，似笑非笑地望着她，却不说话。
但罗兰明白他的意思：既然是“必走剧情”,就别想着能轻易避开。只要她人还留在这个位面里，这段剧情，就肯定还会阴魂不散地纠缠她。
但是，今天这一场好戏，结局已经注定。
罗兰专注地望着威克姆，眼神里带着几分探究——
这让威克姆得意洋洋地笑了起来，他一定以为罗兰已经认命了。
谁知罗兰一点儿不担心，事实上她还有点好奇：
她想不明白威克姆为什么会跑到彭伯利来——究竟是谁给他的勇气？
她相信，是个选手都很明白：威克姆这样做，会把位面外观众的好感全部败光的。
这是位面真人秀，在位面里赚得盆满钵满，观众不喜欢也是白搭。
如今威克姆这是真的走投无路了，祭出这样的降智操作，难道是已经完全失去了理智，干脆破罐破摔，死也要拉上罗兰做垫背？
又或者“龙傲天”的观念根深蒂固：以这种方式娶到家赀丰盈的美貌娇妻，才符合位面外观众们的预期，代替观众们玩了一把“逆袭”？
罗兰缓步上前，越过身边的乔治安娜和达西先生，正面面对威克姆。
“乔治·威克姆先生，”
连名带姓地称呼对方其实很爽，有一种控诉的意味。
“我建议，我们双方都简单点、真诚点。”
“我相信，在这个世上，还是存在公理、正义和真相的。我希望您也这样认为。”
“我究竟有没有在您说的那天，出现在格雷特纳格林，有一万种方法能够证实。只是我更希望您良心发现，在散布了一千一万句谎言之后，能说出一句实话而已。”
威克姆紧绷着脸皮，少有人注意到他的右手微微抖了抖，然后捏成了拳。
“我的财产很平庸，”罗兰自嘲地笑了笑，“和您的相比，根本是小巫见大巫。”
确实，她们姐妹现在也不过是五千镑的嫁妆，外加一大堆刚刚起步、零零碎碎的产业。
与威克姆在美洲的产业相比，着实不值得一提。
“但是我想说，我从来没有想过要和您结婚。”
“或许有这样一个举世公认的真理：有钱的单身汉总要娶位太太——但是，”
“我的财产和我的能力赐予了我自主选择的能力：有钱的单身姑娘，只有遇上真正敬重和爱的人，才有必要结婚。”
聚在彭伯利的来宾闻言，都惊愕地呆在当地。
确实，罗兰的这一番话对他们来说，实在太过惊世骇俗，太令人震惊了。
但无论如何，这确实说明了罗兰根本不想和威克姆结婚——而且她也确实没有这个必要。
满脸震惊的嘉宾之间，只有乔治安娜一个，低下头，将罗兰的话慢慢咀嚼，像是金科玉律一样记在心里。
“真相来了！”
达西先生话音刚落，彭伯利庄园的大门外突然驶进一辆马车。数骑紧跟在马车之后，马背上的人身穿制服，是德比郡警察厅的服色。
乔治安娜的琴声又是一顿。
但她马上又恢复了勇气，将原先的调子继续演奏。
琴声里传出的愤怒与激昂，提醒了彭伯利所有的来宾。
众宾都停止了交谈，朝钢琴这边聚拢。
达西先生早已停止了和伊丽莎白的谈话，快步赶上来，拦住了威克姆。
“想不到，你竟然还有脸回到这里？”
“乔治·威克姆，你留在这里一分钟，都是在玷污先父的心意与名誉。这里不欢迎你，请你立即离开彭伯利。”
威克姆却冲达西先生笑笑：“亏你还好意思提起老达西先生？”
这一句挑衅，只有彻底激怒达西先生，他顿时从上衣口袋里取出一枚手套，冲着威克姆那张英俊的脸就要摔过去。
众宾们发出一阵惊呼，达西先生竟然向威克姆挑战，要和他决斗吗？
然而达西与威克姆这两位之间的是非曲直，少有人知道内情——到底谁占理，没人肯站出来。
只有宾利先生大踏上一步，站到了达西先生的身边。
“住手！”
千钧一发的时刻，威克姆却喊了停：“我今天来，不是和你计较旧事的，我亲爱的教兄——”
“您就算是出于旧怨要赶我走，我也不会计较。但是，我要——带她走！”
威克姆朝钢琴的方向一指，同时指了两人，罗兰和乔治安娜。
乔治安娜的琴声戛然而止，少女一张俏脸血色尽褪，如纸般雪白。
罗兰却向前大踏上一步，对威克姆先生说：“这里都是本国自由的公民，你没有权力带走任何人。”
威克姆竟然被她的话堵住了，顿了顿才反应过来，赶紧换了另一副语气，对罗兰说：“亲爱的威克姆太太，别意气用事了，跟我回家吧！”
什么？——在场的来宾，但凡有认识威克姆先生的，此刻都愣在当场。
威克姆太太？
威克姆先生这是什么时候结的婚？
话说，一年六七千镑的进项——这桩婚事……还不错啊。
在座的嘉宾，也有不少人也考虑过将威克姆作为婚姻对象——没想到却被人捷足先登？
“各位，我与莉迪亚·贝内特小姐日前在格雷特纳格林成婚。昨天我们夫妇略有些口角，她就单独离开了。”
“各位，我们新婚燕尔，拌一两句嘴也属寻常。各位且帮我劝一句，劝一劝威克姆太太，随我一道，回朗博恩拜会岳父岳母吧。”
“我们就不打扰各位的雅兴了。”
威克姆在众目睽睽之下，冲罗兰一瞪眼：“还不快跟我走？”
在格雷特纳格林成的婚？
彭伯利的来宾们纷纷流露出恍然大悟的神情。
人们纷纷让开一条路，似乎罗兰理应跟随威克姆离开，夫唱妇随乃是天经地义。
无论贝内特小姐真实的心意到底如何，既然她已经与威克姆成婚……人家的家务事，就别再过问了。
好在罗兰还有亲友在场。
加德纳夫妇马上站了出来。
加德纳舅舅以前见过威克姆先生，马上说：“威克姆先生，我想尊驾一定是搞错了。”
“外甥女日前前往伦敦，与出版商洽谈出版事宜。将一切都谈妥之后，遇上了达西小姐。”
“外甥女原本就打算来德比郡与我们会和，遇到达西小姐之后，两位便决定结伴一起前来。”
“这几天，外甥女都与达西小姐在一起。阁下说的格雷特纳格林云云，恐怕是阁下臆想出来的吧？”
“日前外甥女确实获得了一点小小的资产，阁下如此急切，想尽一切办法向外甥女求婚都被拒绝。现在却在大庭广众之下制造谣言，威克姆先生，您真的当我们这些亲友不存在吗？”
加德纳舅舅心思缜密，反应非常快。
此前他只与罗兰稍微交谈了几句，就已经自行推测出了罗兰和威克姆两人的全部动机，这时有理有据的一条条说出来，听得彭伯利的众宾连连点头。
要真是这样，他们如果还任由威克姆带走贝内特小姐——这种袖手旁观，无异于犯罪。
可是威克姆却看起来早已准备，他一转身，指向和他一起来的人：
“这位是格雷特纳格林的公证人，我们结婚之后，在他那里做了一份公证。”
“这位刚好有事南下，我就把他请了过来。”
“各位，这是我们结婚的所有法律文件。我和莉迪亚·贝内特小姐，确实已经结婚。”
说着，威克姆转向了达西小姐：“亲爱的乔治安娜，我一向把你当妹妹。我知道你听了我太太的一番花言巧语，就想为她掩饰。”
“乔治安娜，说谎不是什么好习惯！”
“来，说实话吧，你和我太太根本就不是在伦敦相遇的，对不对？”
第42章 傲偏位面42
乔治安娜今天表现得很有勇气。
但她到底还嫌稚嫩,被老辣的威克姆一问，就露出了马脚。
“您到底是在哪里遇见贝内特小姐的？哪家剧院？哪家旅店？”
“……什么，埃普瑟姆？乔治安娜,刚才还说是伦敦，现在变成了埃普瑟姆？你倒是说清楚啊……”
这边乔治安娜先自乱了阵脚，那边加德纳先生拿着公证人递来的法律文书发愣——这文件周到完备,连他这样商场上的老手,也看不出任何问题。
加德纳先生深吸一口气,转头盯着公证人。
他再三考问这位公证人,公证人却对答如流，一口咬定：威克姆先生与贝内特小姐,确实在格雷特纳格林结了婚。
“达西先生,过去的个人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望着昔日的教兄,问：“但我是不是可以带着我的太太离开了？”
达西先生没有接话,反而从口袋里掏出了怀表，低头看了一眼。
威克姆转头向周围望望。
彭伯利的来宾们很有眼色地不出声。
这些嘉宾敏感地意识到：眼前这位身陷旋涡中的莉迪亚·贝内特小姐,是彭伯利的主人,达西兄妹两人共同要保护的人。
除了达西兄妹以外,宾利先生显然也站在了朋友这一边。
至于他们这些来宾，被邀请,恐怕也是充当了“见证人”。
那么,彭伯利上演的这一场“闹剧”,究竟会如何收场？——众人都无法预测结局,只有静观其变。
威克姆终于转向罗兰，似笑非笑地望着她，却不说话。
但罗兰明白他的意思：既然是“必走剧情”,就别想着能轻易避开。只要她人还留在这个位面里，这段剧情，就肯定还会阴魂不散地纠缠她。
但是，今天这一场好戏，结局已经注定。
罗兰专注地望着威克姆，眼神里带着几分探究——
这让威克姆得意洋洋地笑了起来，他一定以为罗兰已经认命了。
谁知罗兰一点儿不担心，事实上她还有点好奇：
她想不明白威克姆为什么会跑到彭伯利来——究竟是谁给他的勇气？
她相信，是个选手都很明白：威克姆这样做，会把位面外观众的好感全部败光的。
这是位面真人秀，在位面里赚得盆满钵满，观众不喜欢也是白搭。
如今威克姆这是真的走投无路了，祭出这样的降智操作，难道是已经完全失去了理智，干脆破罐破摔，死也要拉上罗兰做垫背？
又或者“龙傲天”的观念根深蒂固：以这种方式娶到家赀丰盈的美貌娇妻，才符合位面外观众们的预期，代替观众们玩了一把“逆袭”？
罗兰缓步上前，越过身边的乔治安娜和达西先生，正面面对威克姆。
“乔治·威克姆先生，”
连名带姓地称呼对方其实很爽，有一种控诉的意味。
“我建议，我们双方都简单点、真诚点。”
“我相信，在这个世上，还是存在公理、正义和真相的。我希望您也这样认为。”
“我究竟有没有在您说的那天，出现在格雷特纳格林，有一万种方法能够证实。只是我更希望您良心发现，在散布了一千一万句谎言之后，能说出一句实话而已。”
威克姆紧绷着脸皮，少有人注意到他的右手微微抖了抖，然后捏成了拳。
“我的财产很平庸，”罗兰自嘲地笑了笑，“和您的相比，根本是小巫见大巫。”
确实，她们姐妹现在也不过是五千镑的嫁妆，外加一大堆刚刚起步、零零碎碎的产业。
与威克姆在美洲的产业相比，着实不值得一提。
“但是我想说，我从来没有想过要和您结婚。”
“或许有这样一个举世公认的真理：有钱的单身汉总要娶位太太——但是，”
“我的财产和我的能力赐予了我自主选择的能力：有钱的单身姑娘，只有遇上真正敬重和爱的人，才有必要结婚。”
聚在彭伯利的来宾闻言，都惊愕地呆在当地。
确实，罗兰的这一番话对他们来说，实在太过惊世骇俗，太令人震惊了。
但无论如何，这确实说明了罗兰根本不想和威克姆结婚——而且她也确实没有这个必要。
满脸震惊的嘉宾之间，只有乔治安娜一个，低下头，将罗兰的话慢慢咀嚼，像是金科玉律一样记在心里。
“真相来了！”
达西先生话音刚落，彭伯利庄园的大门外突然驶进一辆马车。数骑紧跟在马车之后，马背上的人身穿制服，是德比郡警察厅的服色。