在名著里拿稳种田剧本 第50节
马车和骑手们在彭伯利的主要建筑跟前停下。警察们一跃而下，马车打开了车厢，两个警探模样的人从车中跳了出来。
“乔治·威克姆先生，请跟我们走一趟。您被控告伪造文件——”
威克姆大吃一惊，转脸看向罗兰。
罗兰则无情地紧盯着威克姆。
这个世界上，不仅存在公理和正义，还有个东西叫做法律。
自从她联系上达西先生，针对威克姆的反向追踪行动就已经开始了。
威克姆伪造结婚法律文件，邀请假冒的“公证人”……种种行径，一一落在他人眼中。
如果威克姆没有那么“贪心”，没有当面来彭伯利要人，他就不会正好撞在达西先生手里，被当众戳破阴谋。
还没等威克姆反应过来，此前一直在与加德纳舅舅交涉的那个“公证人”，一把推开身边的人，率先夺路而逃。
德比郡的警探都不是吃素的，立即有两人冲上前去，将“公证人”擒住，死死地按在地上，不让对方挣脱。
这相当于不打自招，“公证人”是个冒牌货。这人的身份一旦揭穿，威克姆的计划立即完蛋。
威克姆转身朝马车上下来的警探虚弱地笑了笑：“我想……这可能是一场误会。”
警探却给他看证件：“乔治·威克姆先生，我们来自苏格兰场1。”
“伦敦来的警探？”
聚在彭伯利的来宾们更加惊讶——事情好像越闹越大，不止德比郡当地的警察，连苏格兰场都来人了。
“威克姆先生，您涉险伪造文件、虚构资产信息、高息非法集资，以及诈骗……请您跟我们走一趟吧！”
“不……”
威克姆显然对此没有任何准备，眼睁睁地看着一枚冰冷的手铐，铐住了自己的手腕。
“如果不是德比郡的同仁正巧查到你伪造结婚文件，我们还没办法那么快追查到你的头上……达西先生，非常感谢您的配合。”
苏格兰场的人正要当场铐走威克姆，在彭伯利的来宾中，却有人受不了了：
“高息非法集资……威克姆先生招募的，投向美洲的那些投资……难道都是假的吗？”
早先威克姆借他在美洲的“成功”，在英格兰大肆招募投资者，为他们描绘了“遍地是黄金”的美好前景。
不少人为高额回报所诱，往威克姆的资产里投入了真金白银。
但现在看来，这些钱，应该都打了水漂，根本没有投到什么美洲去，而是落进威克姆一个人的口袋里，供他花天酒地了。
“不错，各位如果有损失，可以向警方申报，苏格兰场欢迎各位提出证据。”
随着威克姆的落网，对骗子的声讨顿时响成一片，人人都说，他们第一天认识威克姆的时候，就意识到他是个伪君子——在美洲创业云云，都是一派谎言。
至于他们自己，却一个个撇清得干净。
“没有没有，我可从来没有相信过威克姆的谎言，从没有将一分资产投给他。”
所谓“打落门牙和血吞”，这个时代里，任何让人质疑自己财产的风险，都是不能接受的。
在场的诸位嘉宾，为了他们的名誉，和儿女们未来的婚姻，不得不强颜欢笑，一个接一个地上前感谢达西先生，感谢他帮忙戳穿了威克姆的假面具，让他们避免了“将来可能的”损失。
“宾利先生，”
尘埃落定之后，达西先生转向自己的朋友。
“关键时刻，很高兴你还站在我身边。”
早先确实情势紧急，一触即发，达西先生差一点就向威克姆挑战，要与他决斗了。
但是宾利先生毫不犹豫地站在了达西先生这一边。
这位“人尽可友”的好好先生，在关键时刻终于还是做了一把选择，选择支持自己多年的老友。
两位绅士重重握手，相互拍了拍肩膀，眼瞅着是心无芥蒂的重归于好了。
在一旁守着的宾利小姐则赶紧上前祝贺，一边说尽好话，一边心疼自己那些打了水漂的“美洲投资”。
加德纳夫妇与伊丽莎白到这时才终于放下悬着的心。
“小妹，你真勇敢！”
伊丽莎白上前拥抱罗兰的时候，几乎要落泪了。
“现在终于没事了，没有人会欺负到咱们头上了。”
威克姆被苏格兰场抓了个正着，以后不会再有人阴魂不散地缠着她们。
再加上罗兰的那一番宣言，这世上也没有哪个轻浮男子，再敢打贝内特家姐妹们的心思了。
“的确如此，”宾利先生再次回转，向罗兰与伊丽莎白殷勤致意，“我必须请二位小姐转达对你们全家的歉意——”
“今年春天……阴差阳错，我确实没能在城里见到令姐。”
“但我想，重聚的季节很快就会到来……我真诚地希望，能与各位，在内瑟菲尔德重会。”
伊丽莎白与罗兰对视一眼，两人都是长舒一口气。
虽然都知道宾利先生没有那么有担当，可是简却深深钟情于他。
要让这段感情就这么无疾而终，也确实是件无奈而痛心的事。
但是现在，宾利先生澄清了，这是个误会，他愿意回到赫特福德郡，和简重新开始——这是件皆大欢喜的事。
很快罗兰收到了出版商的回信。
斯科特尔先生回复说，很高兴得到她的亲笔确认。如今她那本农书的稿件已经在校对，插画的制版工作已经开始，不出意外的话，一两个月之内，她就能收到样书。
另外，杨格太太的事他略有耳闻，这位妇人已经没有悬念地被炒了鱿鱼，而且没有推荐信。无论是家庭教师还是书店助理，这位以后都不会再有希望了。
罗兰听到了好消息，就来了精神，要乔治安娜带着她去参观彭伯利。
伊丽莎白和加德纳舅妈也一向对彭伯利的优美风景心向往之，跟她们一同前往。
至于加德纳舅舅，他早已带上了钓竿，正在要求达西先生指点他，哪里能钓到德比郡最好最肥的鲑鱼。
走在偌大的彭伯利庄园里，无论是主人乔治安娜，还是客人伊丽莎白和舅妈，都尽量住嘴，听罗兰一个人说话。
“这一片花园，可以改种紫色的花椰菜和紫甘蓝——这两样都是观赏植物，正适合向阳的区域。每年可以种两季，能向厨房供应五个月。”
“这里有藤架呀，这太好了，这片藤架非常适合种植藤萝和黄瓜。我还有一种非常小巧的辣椒和番茄，适合种植在吊盆里，是绝佳的观赏作物，当然味道也不差哦……”
“对不起对不起，乔治安娜，这是你的家，我不应该多嘴。”罗兰看了看朋友的神色，赶紧改口，“我这是……职业习惯，见到花园就忍不住想种菜……”
她一看见彭伯利拥有这么好的资源，就根本忍不住。
美观大方的花园和高效多产的菜园其实并不冲突。
乔治安娜“嗤”的一声笑了出来：“我听哥哥提过好多回，早就听说府上的花园……菜园十分特别，甚至能惠及佃农。”
“彭伯利将来一定会有那么一天的……等我有了，嫂嫂……”
乔治安娜害羞地抬头，朝伊丽莎白那边看看。
很明显，这个小姑娘也很想帮她的兄长使一使劲儿，却又不知道该怎么做才好。
加德纳舅妈眼尖，正看到达西先生远远地朝这边走来。
她赶紧一拉罗兰和乔治安娜：“我看那边还有一排树篱……我们去看看那边能种什么。”
“莉齐走累了吧，在这里歇歇脚，我们很快就回来。”
加德纳舅妈已经过了最擅长运动的年纪，可现在她一手挽着一个，依旧健步如飞。
罗兰却还未意识到：“舅妈，树篱这样就很好，花园不仅需要丰产，也需要给人带来美的享受……”
“不过，我们确实可以考虑在树篱地下再种一圈带刺的黑莓，可以有效防止附近的松鼠、豪猪之类的小动物误入……”
加德纳舅妈将双臂一放：“好了！”
罗兰一回头，这才见到达西先生正站在一棵参天大树之下，低下头，与伊丽莎白说话。
她与乔治安娜和舅妈相互看了一眼，三个人都情不自禁地笑了出来。
确实，这副画面太美了。
顶天立地的橡木下，站着一对极其登对的青年男女。
他们之间有过很多波折，也曾经被傲慢与偏见暂时蒙蔽了双眼。但他们都不曾放弃过心中的坚持，才换来了今天，站在一起四目相对的机会。
一周之后，贝内特姐妹二人和舅父母一道，返回朗博恩。
期间加德纳太太反复问过伊丽莎白，达西先生有没有向她求过婚。伊丽莎白都没有正面回答。
答案在一个月之后揭晓。
在这段时间里，宾利先生果然搬回了内瑟菲尔德，重新见到了简。
宾利先生不知是怎么做到的，不仅得到了简的原谅，并且向她求了婚。
贝内特太太高兴坏了——却没想到更让她高兴的还在后面。
宾利先生与简订婚两周之后，达西先生向伊丽莎白求婚，而且成功了。
朗博恩顿时成了整个赫特福德郡最喜气洋洋的地方。
贝内特太太则忙于四处找最好的裁缝，要给她最出色的两个女儿订制最好的礼服。
这位太太偶尔经过罗兰，会停下来抱住她的双手，不无惋惜地说：“哦，我亲爱的宝贝莉迪亚，我知道你很委屈……”
罗兰：“妈妈，并不……”
关于她“私奔”的那段流言，被证明是威克姆先生为了掩盖他岌岌可危的资金链，吸纳更多人加入他的“投资”计划，从而策划好的一场阴谋。
事情得到澄清以后，同情都落在了罗兰这一方。
但是，人们偶尔也会质疑：“虽然不是女方的错，可是女方必定也有轻浮不检点的地方。否则威克姆先生为什么偏偏会找上她？”
“所以啊，贝内特一家想嫁女儿，恐怕还是难……”
这种论调一出，转眼简和伊丽莎白就都找到了好归宿。被啪啪打脸的邻居们不得不对贝内特一家羡慕嫉妒恨，认为他们家的女儿们简直占尽了天下的便宜。
“我亲爱的宝贝，你放心。你的姐姐们不会忘记你的功劳，她们出嫁之后，一定会替你物色更好的对象……”
贝内特太太望着小女儿，难掩慈爱。
罗兰：确实……可是，我并不在乎什么对象。
在这个位面里，她还有好多事可以做，农书要出版，各种种田的新姿势需要解锁，道路要修起来，公共马车可以办起来、普通人的生活都要好起来……还有这一片她深爱着的土地。
“乔治·威克姆先生，请跟我们走一趟。您被控告伪造文件——”
威克姆大吃一惊，转脸看向罗兰。
罗兰则无情地紧盯着威克姆。
这个世界上，不仅存在公理和正义，还有个东西叫做法律。
自从她联系上达西先生，针对威克姆的反向追踪行动就已经开始了。
威克姆伪造结婚法律文件，邀请假冒的“公证人”……种种行径，一一落在他人眼中。
如果威克姆没有那么“贪心”，没有当面来彭伯利要人，他就不会正好撞在达西先生手里，被当众戳破阴谋。
还没等威克姆反应过来，此前一直在与加德纳舅舅交涉的那个“公证人”，一把推开身边的人，率先夺路而逃。
德比郡的警探都不是吃素的，立即有两人冲上前去，将“公证人”擒住，死死地按在地上，不让对方挣脱。
这相当于不打自招，“公证人”是个冒牌货。这人的身份一旦揭穿，威克姆的计划立即完蛋。
威克姆转身朝马车上下来的警探虚弱地笑了笑：“我想……这可能是一场误会。”
警探却给他看证件：“乔治·威克姆先生，我们来自苏格兰场1。”
“伦敦来的警探？”
聚在彭伯利的来宾们更加惊讶——事情好像越闹越大，不止德比郡当地的警察，连苏格兰场都来人了。
“威克姆先生，您涉险伪造文件、虚构资产信息、高息非法集资，以及诈骗……请您跟我们走一趟吧！”
“不……”
威克姆显然对此没有任何准备，眼睁睁地看着一枚冰冷的手铐，铐住了自己的手腕。
“如果不是德比郡的同仁正巧查到你伪造结婚文件，我们还没办法那么快追查到你的头上……达西先生，非常感谢您的配合。”
苏格兰场的人正要当场铐走威克姆，在彭伯利的来宾中，却有人受不了了：
“高息非法集资……威克姆先生招募的，投向美洲的那些投资……难道都是假的吗？”
早先威克姆借他在美洲的“成功”，在英格兰大肆招募投资者，为他们描绘了“遍地是黄金”的美好前景。
不少人为高额回报所诱，往威克姆的资产里投入了真金白银。
但现在看来，这些钱，应该都打了水漂，根本没有投到什么美洲去，而是落进威克姆一个人的口袋里，供他花天酒地了。
“不错，各位如果有损失，可以向警方申报，苏格兰场欢迎各位提出证据。”
随着威克姆的落网，对骗子的声讨顿时响成一片，人人都说，他们第一天认识威克姆的时候，就意识到他是个伪君子——在美洲创业云云，都是一派谎言。
至于他们自己，却一个个撇清得干净。
“没有没有，我可从来没有相信过威克姆的谎言，从没有将一分资产投给他。”
所谓“打落门牙和血吞”，这个时代里，任何让人质疑自己财产的风险，都是不能接受的。
在场的诸位嘉宾，为了他们的名誉，和儿女们未来的婚姻，不得不强颜欢笑，一个接一个地上前感谢达西先生，感谢他帮忙戳穿了威克姆的假面具，让他们避免了“将来可能的”损失。
“宾利先生，”
尘埃落定之后，达西先生转向自己的朋友。
“关键时刻，很高兴你还站在我身边。”
早先确实情势紧急，一触即发，达西先生差一点就向威克姆挑战，要与他决斗了。
但是宾利先生毫不犹豫地站在了达西先生这一边。
这位“人尽可友”的好好先生，在关键时刻终于还是做了一把选择，选择支持自己多年的老友。
两位绅士重重握手，相互拍了拍肩膀，眼瞅着是心无芥蒂的重归于好了。
在一旁守着的宾利小姐则赶紧上前祝贺，一边说尽好话，一边心疼自己那些打了水漂的“美洲投资”。
加德纳夫妇与伊丽莎白到这时才终于放下悬着的心。
“小妹，你真勇敢！”
伊丽莎白上前拥抱罗兰的时候，几乎要落泪了。
“现在终于没事了，没有人会欺负到咱们头上了。”
威克姆被苏格兰场抓了个正着，以后不会再有人阴魂不散地缠着她们。
再加上罗兰的那一番宣言，这世上也没有哪个轻浮男子，再敢打贝内特家姐妹们的心思了。
“的确如此，”宾利先生再次回转，向罗兰与伊丽莎白殷勤致意，“我必须请二位小姐转达对你们全家的歉意——”
“今年春天……阴差阳错，我确实没能在城里见到令姐。”
“但我想，重聚的季节很快就会到来……我真诚地希望，能与各位，在内瑟菲尔德重会。”
伊丽莎白与罗兰对视一眼，两人都是长舒一口气。
虽然都知道宾利先生没有那么有担当，可是简却深深钟情于他。
要让这段感情就这么无疾而终，也确实是件无奈而痛心的事。
但是现在，宾利先生澄清了，这是个误会，他愿意回到赫特福德郡，和简重新开始——这是件皆大欢喜的事。
很快罗兰收到了出版商的回信。
斯科特尔先生回复说，很高兴得到她的亲笔确认。如今她那本农书的稿件已经在校对，插画的制版工作已经开始，不出意外的话，一两个月之内，她就能收到样书。
另外，杨格太太的事他略有耳闻，这位妇人已经没有悬念地被炒了鱿鱼，而且没有推荐信。无论是家庭教师还是书店助理，这位以后都不会再有希望了。
罗兰听到了好消息，就来了精神，要乔治安娜带着她去参观彭伯利。
伊丽莎白和加德纳舅妈也一向对彭伯利的优美风景心向往之，跟她们一同前往。
至于加德纳舅舅，他早已带上了钓竿，正在要求达西先生指点他，哪里能钓到德比郡最好最肥的鲑鱼。
走在偌大的彭伯利庄园里，无论是主人乔治安娜，还是客人伊丽莎白和舅妈，都尽量住嘴，听罗兰一个人说话。
“这一片花园，可以改种紫色的花椰菜和紫甘蓝——这两样都是观赏植物，正适合向阳的区域。每年可以种两季，能向厨房供应五个月。”
“这里有藤架呀，这太好了，这片藤架非常适合种植藤萝和黄瓜。我还有一种非常小巧的辣椒和番茄，适合种植在吊盆里，是绝佳的观赏作物，当然味道也不差哦……”
“对不起对不起，乔治安娜，这是你的家，我不应该多嘴。”罗兰看了看朋友的神色，赶紧改口，“我这是……职业习惯，见到花园就忍不住想种菜……”
她一看见彭伯利拥有这么好的资源，就根本忍不住。
美观大方的花园和高效多产的菜园其实并不冲突。
乔治安娜“嗤”的一声笑了出来：“我听哥哥提过好多回，早就听说府上的花园……菜园十分特别，甚至能惠及佃农。”
“彭伯利将来一定会有那么一天的……等我有了，嫂嫂……”
乔治安娜害羞地抬头，朝伊丽莎白那边看看。
很明显，这个小姑娘也很想帮她的兄长使一使劲儿，却又不知道该怎么做才好。
加德纳舅妈眼尖，正看到达西先生远远地朝这边走来。
她赶紧一拉罗兰和乔治安娜：“我看那边还有一排树篱……我们去看看那边能种什么。”
“莉齐走累了吧，在这里歇歇脚，我们很快就回来。”
加德纳舅妈已经过了最擅长运动的年纪，可现在她一手挽着一个，依旧健步如飞。
罗兰却还未意识到：“舅妈，树篱这样就很好，花园不仅需要丰产，也需要给人带来美的享受……”
“不过，我们确实可以考虑在树篱地下再种一圈带刺的黑莓，可以有效防止附近的松鼠、豪猪之类的小动物误入……”
加德纳舅妈将双臂一放：“好了！”
罗兰一回头，这才见到达西先生正站在一棵参天大树之下，低下头，与伊丽莎白说话。
她与乔治安娜和舅妈相互看了一眼，三个人都情不自禁地笑了出来。
确实，这副画面太美了。
顶天立地的橡木下，站着一对极其登对的青年男女。
他们之间有过很多波折，也曾经被傲慢与偏见暂时蒙蔽了双眼。但他们都不曾放弃过心中的坚持，才换来了今天，站在一起四目相对的机会。
一周之后，贝内特姐妹二人和舅父母一道，返回朗博恩。
期间加德纳太太反复问过伊丽莎白，达西先生有没有向她求过婚。伊丽莎白都没有正面回答。
答案在一个月之后揭晓。
在这段时间里，宾利先生果然搬回了内瑟菲尔德，重新见到了简。
宾利先生不知是怎么做到的，不仅得到了简的原谅，并且向她求了婚。
贝内特太太高兴坏了——却没想到更让她高兴的还在后面。
宾利先生与简订婚两周之后，达西先生向伊丽莎白求婚，而且成功了。
朗博恩顿时成了整个赫特福德郡最喜气洋洋的地方。
贝内特太太则忙于四处找最好的裁缝，要给她最出色的两个女儿订制最好的礼服。
这位太太偶尔经过罗兰，会停下来抱住她的双手，不无惋惜地说：“哦，我亲爱的宝贝莉迪亚，我知道你很委屈……”
罗兰：“妈妈，并不……”
关于她“私奔”的那段流言，被证明是威克姆先生为了掩盖他岌岌可危的资金链，吸纳更多人加入他的“投资”计划，从而策划好的一场阴谋。
事情得到澄清以后，同情都落在了罗兰这一方。
但是，人们偶尔也会质疑：“虽然不是女方的错，可是女方必定也有轻浮不检点的地方。否则威克姆先生为什么偏偏会找上她？”
“所以啊，贝内特一家想嫁女儿，恐怕还是难……”
这种论调一出，转眼简和伊丽莎白就都找到了好归宿。被啪啪打脸的邻居们不得不对贝内特一家羡慕嫉妒恨，认为他们家的女儿们简直占尽了天下的便宜。
“我亲爱的宝贝，你放心。你的姐姐们不会忘记你的功劳，她们出嫁之后，一定会替你物色更好的对象……”
贝内特太太望着小女儿，难掩慈爱。
罗兰：确实……可是，我并不在乎什么对象。
在这个位面里，她还有好多事可以做，农书要出版，各种种田的新姿势需要解锁，道路要修起来，公共马车可以办起来、普通人的生活都要好起来……还有这一片她深爱着的土地。